بيت آل سعودHouse of Saud

إيران تزعم اشتعال النيران في ناقلتين وقاطرة في هرمز فيما يفوز الديمقراطيون بمجلس الشيوخ

طهران — زعم الحرس الثوري الإيراني في 5 نوفمبر أن ناقلتي نفط وقاطرة اشتعلت فيها النيران بعد اصطدامها بألغام بحرية على ما وصفه بـ«مسار غير مرخص» في مضيق هرمز، فيما أفادت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية (UKMTO) بشكل منفصل بأن ناقلة تعرضت لضربة بقذيفتين في الخليج العربي. وجاءت هذه الادعاءات المُحدَّثة، التي نقلتها الجزيرة وYnet وThe Hans India، بعد ساعات من سيطرة الديمقراطيين على مجلس الشيوخ الأمريكي — وهو التوقيت الذي استغله كبار المسؤولين الإيرانيين للإعلان بأن نتائج انتخابات التجديد النصفي جاءت رفضاً لحرب الرئيس ترمب على إيران.

اشتملت ادعاءات الألغام الصادرة عن الحرس الثوري وتحذير هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية (UKMTO) على سفن مختلفة ومواقع مختلفة وأسلحة مختلفة — ألغام في المضيق في مقابل قذائف مجهولة الهوية على بُعد نحو 50 ميلاً بحرياً شمال مدينة الشمال القطرية، وفقاً لـABC News وإيران إنترناشيونال. ولم يُؤكَّد اسم أي سفينة أو علامتها أو مشغلها في أيٍّ من حوادث اليوم. واستهان المرشد الأعلى مجتبى خامنئي بتوقعات أي تحوّل في السياسة الأمريكية، وحذّر الرئيس ترمب من احتمال توجيه «ضربة موجعة» لإيران، وتعهد زعيم الأغلبية القادم في مجلس الشيوخ تشاك شومر (Chuck Schumer) باستخدام «قوة المحفظة» لإنهاء الحرب — ثلاثة ردود موجّهة إلى ثلاثة جماهير مختلفة، لا يملك أيٌّ منها القدرة على التصرف فوراً.

ناقلات نفط تُحمَّل في محطة البصرة النفطية في شمال الخليج العربي، مع سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية تقوم بدوريات أمنية في الخلفية
ناقلات نفط في محطة البصرة النفطية العراقية في شمال الخليج العربي، مع طراد صواريخ موجّهة تابع للبحرية الأمريكية في دورية أمنية. يستوعب الخليج العربي نحو 20 بالمئة من إمدادات النفط العالمية؛ وقد تراجعت العبورات اليومية عبر مضيق هرمز تراجعاً حاداً منذ أعلن الحرس الثوري إغلاق الممر المائي أمام المرور غير المرخص في 26 أكتوبر. الصورة: US Navy / Photographer's Mate 2nd Class Samuel W. Shavers / Public Domain

ما الذي زعمه الحرس الثوري في 5 نوفمبر؟

اشتملت بيانات الحرس الثوري في 5 نوفمبر على فئتين متمايزتين على الأقل من الحوادث. ففي مضيق هرمز، قال الحرس إن ناقلتي نفط وقاطرة اشتعلت فيها النيران بعد اصطدامها بألغام بحرية أثناء عبورها ما أسماه «مساراً جنوبياً غير مرخص»، وفقاً لرويترز عبر العربية وعرب نيوز. وصوّر الحرس الثوري الحرائق على أنها نتيجة تحدّي السفن لأوامره الملاحية، لا عمليات هجومية — وهو الموقف الذي حافظ عليه الإعلام الرسمي الإيراني طوال اليوم، وفقاً للجزيرة.

وكان الحرس الثوري قد زعم في وقت سابق من 5 نوفمبر اشتعال النيران في ناقلتين وقاطرة في الظروف ذاتها. ويبدو أن عدد السفن الثلاث — ناقلتان وقاطرة — يصف الحادثة ذاتها من بيانات متعددة للحرس الثوري، لا تصعيداً منفصلاً. ولم يُفصح الحرس الثوري عن أسماء السفن أو علاماتها أو مشغليها في أيٍّ من البيانين.

وبشكل منفصل، أصدرت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية (UKMTO) تحذيراً بشأن ناقلة تعرضت لضربة بقذيفتين مجهولتي الهوية على بُعد نحو 50 ميلاً بحرياً شمال مدينة الشمال القطرية — وهو موقع في الخليج العربي ذاته، لا في المضيق، وفقاً لـABC News وإيران إنترناشيونال. والسلاح الموصوف هو قذائف لا ألغام، مما يوحي بأسلوب هجوم مختلف وسفينة مختلفة عما جاء في رواية الحرس الثوري.

كما قال الحرس إن وحدات حربه الإلكترونية استولت على طائرتين مسيّرتين من طراز لوكاس الأمريكي الصنع سليمتين خلال العملية ذاتها في هرمز، وفقاً لـDID Press وEnergy News. واتهم الحرس واشنطن بتوجيه السفن التجارية نحو الممرات الملغومة — محمِّلاً المسؤولية عن الحرائق للولايات المتحدة لا لحقوله الملغومة.

أضافت هذه الادعاءات إلى إحصاء متنازع عليه. إذ كانت قناة IRIB التلفزيونية الرسمية الإيرانية قد زعمت أن 11 ناقلة اشتعلت فيها النيران في الأيام التسعة التي سبقت 5 نوفمبر، وهو رقم نفته الولايات المتحدة. وأفادت The National Security Journal بأن التلفزيون الإيراني الرسمي كان قد زعم في مناسبات مختلفة ضرب أو تلغيم ما يصل إلى سبع سفن في دورة واحدة، في حين لم يؤكد المراقبون البريطانيون سوى سفينتين.

طائرة هليكوبتر MH-60 سي هوك التابعة للبحرية الأمريكية فوق موقع تفجير لغم تحت الماء خلال تمرين لمكافحة الألغام في الخليج العربي
طائرة هليكوبتر MH-60 سي هوك التابعة للبحرية الأمريكية ترصد موقع تفجير خلال تمرين لمكافحة الألغام في الخليج العربي. زعم الحرس الثوري الإيراني في 5 نوفمبر أن ناقلات اشتعلت فيها النيران بعد اصطدامها بألغام على «مسار غير مرخص» عبر المضيق — واصفاً الخسائر بأنها نتيجة تحدّي السفن لأوامره الملاحية لا عملية هجومية. الصورة: US Navy / Official U.S. Navy Page / CC BY 2.0

إيران تحتفل بانتخابات التجديد النصفي فيما يصعّد الحرس الثوري

تجاوب المسؤولون الإيرانيون مع انتصارات الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي بحملة منسقة احتفت بالنتائج في واشنطن، في حين صعّد الحرس الثوري في الوقت ذاته من عملياته في المضيق. ووصفت The National News هذا الموقف بأن إيران «تستعد لمزيد من الهجمات بدلاً من افتراض أن الانتخابات الأمريكية ستُفضي إلى اختراق دبلوماسي».

واستهان المرشد الأعلى مجتبى خامنئي بفكرة أن تغيير السيطرة على الكونغرس سيغيّر السياسة الأمريكية. وقال: «كل من يتوقع تحولاً في السياسة الأمريكية بسبب استيلاء حزب ما على السلطة مخطئ خطأً جسيماً»، وفقاً لرويترز عبر Tribune India. وحذّر خامنئي من أن أي ضربة أمريكية جديدة على إيران ستُفضي إلى «حرب أوسع نطاقاً بكثير». وحمل حسابه الرسمي على X تقييماً أشمل: «لقد تسارعت وتيرة انهيار الولايات المتحدة»، وفقاً لYahoo News وإيران إنترناشيونال.

كل من يتوقع تحولاً في السياسة الأمريكية بسبب استيلاء حزب ما على السلطة مخطئ خطأً جسيماً.مجتبى خامنئي، المرشد الأعلى لإيران، 5 نوفمبر 2026 — رويترز عبر Tribune India

نشر رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف (Mohammad Bagher Ghalibaf) أن الشعب الأمريكي صوّت بـ«لا للحرب»، وفقاً لـKyunghyang Shinmun وThe National News. وأطلق محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، على نتيجة انتخابات التجديد النصفي وصف «الهزيمة السياسية لترمب في واشنطن»، وفقاً لـThe National News.

كان من الصعب وصف التوقيت بالمصادفة. فقد كثّف الحرس الثوري هجماته في هرمز خلال الأسابيع التي سبقت انتخابات 3 نوفمبر، مستغلاً تعهد ترمب العلني بعدم ضرب إيران قبل التصويت — وهو الوقف الذي انتهى في 3 نوفمبر. وأفادت إيران إنترناشيونال بأن إيران استهدفت ما لا يقل عن تسع سفن في أسبوع واحد في أكتوبر، وهو إيقاع لم يُشهد منذ أشهر.

جاء تصعيد 5 نوفمبر في اليوم الذي تأكدت فيه أغلبية مجلس الشيوخ، مما أتاح لطهران مخاطبة جمهورين في آنٍ واحد: شعب محلي يترقب مؤشرات الضعف الأمريكي، ومؤسسة واشنطن المنشغلة باستيعاب نتائج انتخاباتها. وخدم تحذير خامنئي من توقع تحوّل في السياسة — الموجّه صراحةً لكل من يعقد آمالاً على الأغلبية الديمقراطية — كلا الجمهورين.

كيف ردّ ترمب وقادة الكونغرس؟

أقرّ الرئيس ترمب بأن حرب إيران أدت ثمناً سياسياً. وقال إن النزاع كان «مسؤولاً جزئياً» عن خسائر الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي، وفقاً لـCBS News، لكنه أضاف أنه سيفعل الأمر ذاته مجدداً. كما حذّر ترمب من احتمال توجيه «ضربة موجعة» لإيران رداً على تصعيد ناقلات النفط، وفقاً لغلف نيوز.

جاء هذا الإقرار خروجاً عن توصيف ترمب ما قبل الانتخابات، الذي صوّر فيه الحملة الإيرانية على أنها نجاح استراتيجي سيكافئه الناخبون. وأبقى الكسح الديمقراطي لكلٍّ من مجلس الشيوخ ومجلس النواب ترمبَ في مواجهة كونغرس يملك صلاحيات استدعاء جديدة والقدرة الإجرائية على إخضاع تصويتات صلاحيات الحرب للطرح في الجلسة العامة دون تعاون الجمهوريين.

صاغ زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر، المستعد لتولي منصب زعيم الأغلبية في يناير، النتيجةَ باعتبارها تفويضاً. وقال شومر: «سننهي الحرب»، وفقاً لـTRT World وJFeed، متعهداً باستخدام «قوة المحفظة» عبر الأغلبية القادمة. ولم يحدد جدولاً زمنياً تشريعياً.

يبدو أن إيران كانت تختبر الفجوة بين نتيجة الانتخابات وأي إجراء كونغرسي — مصعّدةً خلال فترة المجلس المنتهية ولايته حين لم يكن أي من الكونغرس القديم أو الجديد يمتلك سيطرة فعّالة على تفويض الحرب. كان تعهد شومر مستقبلياً. وكانت ادعاءات الحرس الثوري بشأن الألغام آنية.

واجهة مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة، مقر الكونغرس ومجلس الشيوخ
الكابيتول الأمريكي، حيث أحكم الديمقراطيون سيطرتهم على أغلبية مجلس الشيوخ في 5 نوفمبر — مانحين زعيم الأغلبية القادم تشاك شومر صلاحية طرح تدابير صلاحيات الحرب في الجلسة العامة دون تعاون الجمهوريين. من بين ثلاثة عشر تصويتاً على صلاحيات الحرب منذ بدء النزاع، اثنا عشر منها فشلت؛ فيما رُفض التصويت الذي نجح بفارق 50 مقابل 48 في يونيو من قِبل البيت الأبيض بوصفه «لا قيمة له». الصورة: Noclip / Wikimedia Commons / Public Domain

هل يستطيع مجلس الشيوخ الديمقراطي إنهاء حرب إيران؟

تُغيّر الأغلبية الديمقراطية رئاسة اللجان والتشريعات التي تصل إلى الجلسة العامة. بيد أنها لا تنهي الأعمال العدائية بمفردها. تُتيح قرارية صلاحيات الحرب لعام 1973 للكونغرس توجيه سحب القوات من النزاعات غير المرخصة، غير أن القرار المشترك الصادر بموجب هذا القانون يمكن الطعن فيه بحق النقض (الفيتو) — وتجاوز الفيتو يستلزم 67 صوتاً في مجلس الشيوخ، وهو عتبة لم تقترب منها أي مبادرة تخص إيران.

صوّت مجلس الشيوخ 13 مرة لتقييد ترمب بشأن إيران منذ بدء الحرب. فشل اثنا عشر من تلك التصويتات. ونجح واحد: في 23 يونيو، اجتاز قرار صلاحيات الحرب بفارق 50 مقابل 48، وفقاً لـCNN وRoll Call. ورفض البيت الأبيض النتيجة، مستنداً إلى ما وصفه بغياب الجمهوريين، وقال إن التصويت كان «لا قيمة له».

فشلت آخر محاولة في 24 سبتمبر بفارق 49 مقابل 50، وفقاً لـNPR وCBS News. كان الديمقراطيون بحاجة إلى خمسة أصوات جمهورية متحولة فحصلوا على أربعة — راند بول وسوزان كولينز وليزا مورياوسكي وثوم تيليس. وصوّت الديمقراطي جون فيترمان بالرفض. كان ذلك آخر تصويت على صلاحيات الحرب قبل انتخابات التجديد النصفي.

أشارت صياغة شومر «قوة المحفظة» إلى قيود الاعتمادات — خفض تمويل العمليات الإيرانية أو اشتراطه عبر مشاريع قوانين الإنفاق الدفاعي. يستلزم هذا المسار إما أغلبية تتجاوز الفيتو أو مواجهة تمويل حكومية يقبل فيها البيت الأبيض بالشروط مقابل إبقاء الحكومة مفتوحة. ولم يسلك الديمقراطيون أياً من المسارين حتى الآن.

تكمن القوة الحقيقية للأغلبية الجديدة في الرقابة: الجلسات الاستماعية وأوامر الاستدعاء والقدرة على تحديد جدول أعمال مجلس الشيوخ. وما إذا كانت السيطرة الإجرائية قادرة على الترجمة إلى تغيير سياسي قبل أن يصعّد الحرس الثوري أكثر — أو قبل أن تضيّق دورة الانتخابات القادمة النافذة السياسية — هو السؤال الذي لم يجب عنه تكتل شومر علناً بعد.

كم كلّفت حرب الشحن في هرمز؟

كانت التبعات التراكمية جسيمة بأي مقياس. سجّلت المنظمة البحرية الدولية 128 حادثة بحرية شملت سفناً تجارية منذ اندلاع الحرب في أواخر فبراير، وفقاً لمتتبع الاتحاد ضد إيران النووية (UANI) حتى 4 نوفمبر. وكان ما لا يقل عن 24 بحاراً قد لقوا حتفهم، من بينهم 12 على ناقلة واحدة خلال أسبوع في مطلع أكتوبر، وفقاً لـUANI وCNBC.

سجّلت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية (UKMTO) 30 هجوماً على السفن التجارية في أكتوبر وحده — رقم قياسي شهري، وفقاً لـMiddle East Eye وCBS News. ووصف تحذير سابق من UKMTO التهديدَ بأنه «بالغ الخطورة» وقدّر احتمال المزيد من الهجمات بأنه «مرجح للغاية».

المؤشر الحالي ما قبل النزاع المصدر
تدفق النفط عبر هرمز (برميل يومياً) ~11.7 مليون ~14.5 مليون Breakwave Advisors، 3 نوفمبر
علاوة مخاطر الحرب (% من قيمة الهيكل) 6–10% ~0.25% Marcus Baker / Marsh، 18 أكتوبر
تكلفة رحلة ناقلة عملاقة (مخاطر الحرب) ~20 مليون دولار ضئيلة The Boston Report، 18 أكتوبر
العبور اليومي للسفن مقيّد 138 يومياً JMIC
الحوادث البحرية منذ فبراير 128 — متتبع UANI، 4 نوفمبر
بحارة لقوا حتفهم 24+ — UANI / CNBC

بلغت أقساط التأمين على مخاطر الحرب لعبور ناقلة عبر هرمز 6–10 بالمئة من قيمة الهيكل لكل رحلة بحلول أكتوبر، وفقاً لوسيط التأمين لدى Marsh ماركوس بيكر (Marcus Baker) كما نقلت The Boston Report — مرتفعةً من نحو 0.25 بالمئة قبل النزاع. وبالنسبة لناقلة عملاقة، ترجم ذلك إلى ما يقارب 20 مليون دولار لكل رحلة. وكانت التغطيات تُعاد تقييمها كل 24 ساعة، مما يعني أن كل ادعاء جديد للحرس الثوري يمكنه رفع التكاليف فورياً عبر المضيق.

بلغ متوسط تدفق النفط عبر هرمز نحو 11.7 مليون برميل يومياً في أكتوبر، وفقاً لتقرير Breakwave Advisors الصادر في 3 نوفمبر، أي أدنى بكثير من خط الأساس ما قبل النزاع البالغ نحو 14.5 مليون برميل يومياً وفقاً لقياسات Breakwave قبل الحرب. وبلغت صادرات النفط السعودية ما يُقدّر بـ5.52 مليون برميل يومياً في أكتوبر، وفقاً لكبلر. وتوقعت Breakwave استمرار ارتفاع علاوات المخاطر.

الخلفية

أعلن الحرس الثوري إغلاق مضيق هرمز أمام العبور غير المرخص في 26 أكتوبر، مرسياً الإطار القانوني الذي يستند إليه الآن لوصف حرائق الناقلات بأنها نتيجة تحدٍّ لا هجوم. وقبل النزاع، كان المضيق يستوعب ما متوسطه 138 سفينة يومياً، وفقاً للمركز البحري المشترك للمعلومات.

تصاعد نمط ضربات الناقلات الأشمل خلال أكتوبر وامتد إلى نوفمبر. وفي 3 نوفمبر، ضربت الولايات المتحدة أهدافاً على جزيرة قشم الإيرانية بعد أن أطلقت إيران النار على طائرات أمريكية — وهي أول ضربة أمريكية مؤكدة منذ انتهاء وقف ترمب قبل الانتخابات، وفقاً لوول ستريت جورنال.

كانت قطر تتوسط في اتفاق أضيق نطاقاً حول المرور في هرمز، غير أن إيران وصفت آخر رد أمريكي بـ«غير المقنع» في صباح 5 نوفمبر. واستمر المسار الدبلوماسي والتصعيد العسكري جنباً إلى جنب، دون أي مؤشر على أن أياً منهما يكبّل الآخر.

الأسئلة المتداولة

ما هي الطائرات المسيّرة من طراز لوكاس التي زعم الحرس الثوري استيلاءه عليها؟

لوكاس طائرة مسيّرة أمريكية الصنع صغيرة للاستطلاع التكتيكي، مصممة للمراقبة البحرية والساحلية، تُطلَق عادةً من السفن الحربية أو المنشآت الساحلية. زعم الحرس الثوري في 5 نوفمبر أن وحدات حربه الإلكترونية استولت على طائرتين مسيّرتين من طراز لوكاس سليمتين خلال عملية هرمز، وفقاً لـDID Press. ولم تؤكد القوات الأمريكية الادعاء أو تنفِه، ولم تُتحقق من أي صور للطائرات المستولى عليها بشكل مستقل.

كيف يُعرّف الحرس الثوري «المسار غير المرخص» في مضيق هرمز؟

منذ إعلانه في 26 أكتوبر إغلاق هرمز أمام العبور غير المرخص، حدّد الحرس الثوري مسارات بعينها عبر المضيق تستلزم التنسيق معه. وتُصنَّف السفن العابرة دون إذن بوصفها تسلك مسارات «غير مرخصة». لا يُقرّ القانون البحري الدولي بهذا الإطار — إذ يُعدّ مضيق هرمز ممراً مائياً دولياً بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، التي تكفل حق العبور لجميع السفن بصرف النظر عن تصنيف الدولة الساحلية.

ما هي «الساعة» المؤلفة من 60 يوماً في قرار صلاحيات الحرب؟

يستوجب قرار صلاحيات الحرب لعام 1973 على الرئيس سحب القوات من العمليات العدائية في غضون 60 يوماً من النشر ما لم يصدر تفويض صريح من الكونغرس. كما يوجب إخطار الكونغرس خلال 48 ساعة حين تدخل القوات في أعمال عدائية أو يُرجَّح دخولها فيها. وقد ذهب كل رئيس منذ نيكسون إلى أن القرار غير دستوري، ولم تبتّ المحكمة العليا في هذه المسألة قط. واستند ترمب إلى هذا الموقف لرفض المطالب الكونغرسية بالتفويض بشأن إيران.

لماذا تُعاد تسوية أقساط تأمين الناقلات كل 24 ساعة في منطقة نزاع؟

يعمل تأمين مخاطر الحرب للسفن العابرة مناطق النزاع وفق وثائق «الخرق» قصيرة الأجل التي تغطي رحلة واحدة أو فترة محددة، عادةً من 24 ساعة إلى سبعة أيام. وخلافاً لتأمين الهيكل الاعتيادي، تُعاد حسابة أقساط مخاطر الحرب يومياً بناءً على بيئة التهديد الراهنة — فإصابة لغم في الصباح يمكنها رفع الأقساط لعمليات العبور في فترة الظهيرة. ويعني هذا الآلية أن كل ادعاء جديد للحرس الثوري، موثّقاً كان أم لا، له أثر اقتصادي فوري على كل سفينة تقترب من الممر المائي.

هذه ترجمة عربية لمقال نُشر بالإنجليزية في بيت آل سعود. Read the original in English