بيت آل سعودHouse of Saud

الجغرافيا السياسية

المبعوث الصيني تشاي جون يلتقي وزير الخارجية السعودي في الرياض بشأن اليمن والحوثيين

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan greets a visiting diplomat at a bilateral meeting

الرياض — أجرى المبعوث الصيني الخاص إلى الشرق الأوسط، تشاي جون (Zhai Jun)، محادثات مع وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان في الرياض، الخميس 12 نوفمبر، وخرجت الحكومتان تصفان ما بدا وكأنه محادثتان مختلفتان. فالرواية السعودية سمّت «الميليشيا الحوثية الإرهابية» وهجماتها على المدنيين داخل المملكة، في حين اكتفت رواية بكين التي نقلتها CGTN بالدعوة إلى «الحوار وخفض التصعيد» في اليمن والبحر الأحمر دون أن تذكر الحوثيين بالاسم.

وفي اليوم ذاته وفي المدينة ذاتها، طلب رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني رشاد العليمي (Rashad al-Alimi) من تشاي شيئاً لم تعرضه الصين قط على الملأ، وهو توسيع دعمها لمؤسسات الدولة اليمنية «والقوات المسلحة والأجهزة الأمنية»، وفقاً لوكالة سبأ اليمنية الرسمية كما أوردت Yemen Monitor. ووصل تشاي إلى الرياض بعد توقفات في طهران ومسقط، وذلك بعد عشرة أيام من استقبال وانغ يي لمستشار الأمن القومي السعودي ومسؤول أمني إيراني رفيع في بكين في اليوم ذاته، مما يجعل الصين تسعى لأن تكون صديقة للطرفين في حرب لا تريد الإفصاح عن اسمها.

ماذا قالت السعودية والصين بعد اجتماع الرياض؟

قالت المملكة العربية السعودية إن الاجتماع تناول «الهجمات المستمرة للميليشيا الحوثية الإرهابية على الأعيان المدنية والمدنيين داخل المملكة»، وحرية الملاحة «ولا سيما في مضيق هرمز وباب المندب»، و«تعزيز أمن الطاقة واستقرار السوق»، وفقاً للرواية السعودية كما نقلتها Bangladesh Post في 13 نوفمبر. أما الرواية الصينية التي نشرتها CGTN في اليوم ذاته، فقد أفادت بأن تشاي حثّ الأطراف المعنية على تجنب التصعيد وتسوية النزاعات عبر التفاوض، ولم تستخدم لفظ «الحوثيين» مطلقاً.

والفجوة بين الروايتين ليست وليدة صياغة عشوائية؛ إذ تكتب وزارتا الخارجية هذه البيانات بعناية، وكلتاهما كانت تعلم أن الأخرى ستنشر روايتها. أرادت الرياض أن يُسجَّل في السجل الرسمي أن عضواً دائماً في مجلس الأمن الأممي جلس واستمع إلى قائمة بالهجمات الحوثية على المدنيين السعوديين، وأرادت بكين أن يُسجَّل أنها لم تنحز لأي طرف. وعنونت وكالة الأنباء السعودية (واس) خبرها بـ«وزير الخارجية يستقبل المبعوث الصيني الخاص لشؤون الشرق الأوسط»، وهي صيغة لا تكشف شيئاً، وتركت المضمون للمتن.

اقتبست CGTN تشاي مباشرةً، وجاءت لغته عامة بما يكفي لأن تُقرأ في صنعاء كما تُقرأ في الرياض. فقد قال «إن النزاعات لا ينبغي أن تتصاعد وأن الأعمال العدائية لا ينبغي أن تمتد»، وأن «المواجهة لا تزيد إلا تعميق الانقسامات، في حين يبقى الحوار هو المسار الصحيح». ودعا الأطراف إلى «تجنب الأعمال التي قد تزيد التوترات الإقليمية»، و«حل الخلافات والنزاعات عبر الحوار والمفاوضات»، وقال إن الصين ستعمل على «تعزيز استعادة السلام والاستقرار في منطقة الخليج في وقت مبكر».

«المواجهة لا تزيد إلا تعميق الانقسامات، في حين يبقى الحوار هو المسار الصحيح.» تشاي جون (Zhai Jun)، المبعوث الصيني الخاص إلى الشرق الأوسط، في الرياض، عبر CGTN

وجاء اقتباس الأمير فيصل في الرواية الصينية أكثر دفئاً مما ورد في الرواية السعودية. فقد نقلت CGTN عنه قوله إن المملكة العربية السعودية تولي أهمية كبيرة لعلاقاتها الودية مع الصين، وإن المملكة كانت مستعدة للاستفادة من الذكرى الـ10 لإنشاء الشراكة الاستراتيجية الشاملة السعودية الصينية لدفع العلاقات إلى الأمام. فقد افتتحت الرواية السعودية بالحوثيين، وافتتحت الصينية بالصداقة، فاختارت كل حكومة نصف الحديث الذي يحتاج جمهورها إلى سماعه.

Wang Yi, Director of the Office of the Central Foreign Affairs Commission of China, at a bilateral diplomatic meeting
وانغ يي، كبير الدبلوماسيين الصينيين، يشرف على السياسة الخارجية بأسرها عبر مكتب لجنة الشؤون الخارجية المركزية — وهو الجهاز الذي صاغ بيان الرياض الداعي إلى «الحوار وخفض التصعيد» مع حذف كلمة «الحوثيين» عمداً. الصورة: Australian Department of Foreign Affairs and Trade / CC BY 4.0

الزعيم اليمني يطلب من بكين دعم قواته المسلحة

التقى رشاد العليمي (Rashad al-Alimi)، رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني، تشاي في الرياض في الخميس ذاته. ووفقاً لسبأ كما أوردت Yemen Monitor، دعا الصين إلى «توسيع دورها في دعم مؤسسات الدولة اليمنية»، بما فيها «القوات المسلحة والأجهزة الأمنية»، وإلى دعم الجهود الرامية إلى حماية المدنيين وتأمين الممرات البحرية. وقال أيضاً إن الحوثيين «بدعم إيراني استغلوا تلك الجهود»، في إشارة إلى مبادرات السلام السابقة، «لتعزيز قدراتهم العسكرية».

وهذا طلب صريح للمساعدة الأمنية موجَّه إلى حكومة ترتكز موقفها العلني بأسره في اليمن على عدم الانحياز لأي طرف. فقد كان العليمي يطلب من بكين المساعدة في تعزيز جيش أحد طرفي الحرب الأهلية، وكان يفعل ذلك في العاصمة السعودية. وكتب المحلل جيسي ماركس (Jesse Marks)، في تلخيصه الاجتماع في 14 نوفمبر، أن العليمي احتج بأن ترك الحوثيين مع أسلحة خارج سيطرة الدولة سيجعل جوهر النزاع دون حل.

ورد تشاي، كما أوردته سبأ، لم يلتقط الطلب. فقد قال إن الصين ستواصل دعم مجلس القيادة الرئاسي والحكومة اليمنية في استعادة الأمن والاستقرار. وأكد دعم بكين لوحدة اليمن وسيادته وسلامته الإقليمية، وأشار إلى «استمرار المساعدات الإنسانية الصينية» ومشاريع التنمية. ولم تذكر رواية سبأ ولا تقرير CGTN عن زيارة الرياض أي مساعدة عسكرية أو أمنية صينية لقوات الحكومة اليمنية.

المسافة بين ما طلبه العليمي وما عرضه تشاي هي المقياس الأنفع لتحديد موقف الصين. فبكين ستعترف بالحكومة في عدن، وتموّل عياداتها وطرقها، وتؤيد سيادتها، لكن تزويد جيشها سيجعل الصين طرفاً في الحرب، ولا شيء في جولة تشاي يوحي بأن بكين تريد ذلك. ومع ذلك سُجّل الطلب في السجل الرسمي، وهذا بالضبط ما أراده مجلس القيادة الرئاسي، لأنه يُلزم الصين إما بالرد وإما بأن تبدو صامتة عنه.

وللمجلس أسبابه الخاصة للاستعجال، إذ إن ساحل البحر الأحمر أرض متنازع عليها، كما تُظهر أحدث التحركات حول ضباب قرب باب المندب. وفي غضون ذلك، حمل الحوثيون حربهم عمقاً داخل الأراضي السعودية، وذكرت بي بي سي في 11 أكتوبر أن الضربات الحوثية على المطارات السعودية أسفرت عن مقتل 20 شخصاً بين 6 و11 أكتوبر.

لماذا تتحدث الصين إلى السعودية وإيران في آنٍ واحد؟

تتحدث الصين إلى الطرفين لأنها تشتري النفط من كليهما، وتحتاج ممرات الشحن الخليجية مفتوحة، وقضت سنوات تُقدّم نفسها بوصفها القوة العظمى الوحيدة التي لا تزال تستقبلها كل من الرياض وطهران. وجولة تشاي في نوفمبر، والاجتماعات التي سبقتها في بكين، وضعت هذا الادعاء موضع العمل مع إبقاء المسؤولين السعوديين والإيرانيين في غرفتين منفصلتين.

بدأ التسلسل في بكين في 2 نوفمبر، حين التقى وانغ يي منفرداً علي باقري كني (Ali Bagheri Kani)، نائب أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، ومساعد بن محمد العيبان (Musaed bin Mohammed Al-Aiban)، مستشار الأمن القومي السعودي، وفقاً لـ Al-Monitor. وقالت المنصة إنه «لم يتسنَّ فوراً التحقق» مما إذا كان المسؤولان الإيراني والسعودي قد أجرى أي منهما اتصالاً بالآخر خلال الزيارتين. وفي اليوم ذاته أعلنت المتحدثة باسم وزارة الخارجية ماو نينغ (Mao Ning) أن المبعوث الصيني الخاص إلى الشرق الأوسط سيزور إيران وعُمان والمملكة العربية السعودية «في مطلع إلى منتصف نوفمبر» بهدف «تعزيز محادثات السلام وتخفيف التوترات»، وفقاً لـ CGTN.

توجّه تشاي إلى طهران أولاً، ووصل إليها في 8 نوفمبر، حيث التقى باقري كني ونائب وزير الخارجية للشؤون السياسية مجيد تخت روانجي (Majid Takht-Ravanchi) ومحمد علي بك (Mohammad Alibek) مساعد وزير الخارجية، وفقاً لـ Al-Monitor. وأفادت وكالة تسنيم الإيرانية بأن علي بك، المدير العام لشؤون الخليج العربي في وزارة الخارجية، ناقش مع تشاي «أزمة اليمن» مع التركيز على «حل سياسي»، وتبادل الآراء حول «مستقبل هيكل الأمن الإقليمي». وفي عُمان التقى وزير الخارجية السيد بدر بن حمد البوسعيدي (Sayyid Badr bin Hamad Al Busaidi) ودعا إلى «جهود مشتركة مع عُمان وسائر الأطراف» لاستعادة السلام في الخليج، وفقاً لـ CGTN عبر Al-Monitor.

بيانا طهران والرياض يشكّلان ثنائياً محرجاً. ففي طهران كانت اليمن «أزمة» تستوجب «حلاً سياسياً»، وهي صياغة تستخدمها إيران حين تريد وقف الحملة الجوية السعودية، وفي الرياض وصف السعوديون «ميليشيا حوثية إرهابية» تهاجم المدنيين. واستمع تشاي إلى الروايتين ونشر بياناً لن يُغضب أياً منهما، وهذه هي الخدمة التي تقدمها بكين، وإن لم تكن الخدمة التي طلبها أيٌّ من الطرفين.

كانت رسائل إيران حول بكين أكثر طموحاً. فقد كتب رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف (Mohammad Bagher Ghalibaf)، الذي يشغل أيضاً منصب الممثل الخاص لإيران لشؤون الصين، أن «الصين ستؤدي دوراً في إنهاء حالة 'لا حرب ولا سلام' الراهنة بين إيران والولايات المتحدة»، وفقاً لـ Al-Monitor. وفي المقابل، كانت المملكة العربية السعودية تعرض قضيتها في عواصم أخرى أيضاً، إذ أعقبت مساعي الأمير فيصل في بروكسل للحصول على مساعدة بحرية أوروبية اجتماعَ تشاي بأيام.

United Nations Security Council chamber, New York, showing the horseshoe table and Norwegian mural
تحتفظ الصين بمقعد دائم على هذه الطاولة — واستخدمت حق النقض (الفيتو) في 7 أبريل 2026 لإسقاط مشروع قرار أعدّته البحرين بشأن الملاحة عبر مضيق هرمز كان قد حاز 11 صوتاً بمقابل صوتين معارضين. وتُعدّ قدرة بكين على إعاقة أي إجراءات مُلزِمة لمجلس الأمن ضد إيران سبباً رئيسياً في استمرار كل من الرياض وطهران في استقبال المبعوثين الصينيين. الصورة: Jdforrester / CC BY 4.0

الرسالة السرية إلى طهران والنفط خلفها

لم تتطابق الحيادية العلنية الصينية دائماً مع ما تقوله في الخفاء، هذا على الأقل وفقاً لما نشرته رويترز. ففي خبر استقصائي نشرته في 17 سبتمبر، أفادت مراسلة رويترز باريسا حافظي (Parisa Hafezi)، استناداً إلى ثلاثة مصادر إيرانية، بأن الصين ضغطت سراً على إيران لمساعدتها في لجم الحوثيين. جاء ذلك عقب نداء سعودي وجّهته الرياض إلى بكين إثر تقدم الحوثيين على طول ساحل البحر الأحمر وحول باب المندب. وقال المصادر إن الرسالة السرية ذهبت أبعد من دعوات بكين العلنية للتعقل، وإن رد طهران كان أن السلام الإقليمي مرهون بإنهاء الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران.

ولم تنفِ بكين الأمر صراحةً. فقد أبلغت وزارة الخارجية الصينية رويترز بأن «الصين لا تريد أن ترى التوترات الإقليمية تمتد إلى اليمن والبحر الأحمر»، في حين لم يرد فوراً كل من وزارة الخارجية الإيرانية ومكتب إعلام الحكومة السعودية. وقال دبلوماسي غربي رفيع لم يُكشف عن هويته في التقرير ذاته إن «بكين هي من بين القلائل من العواصم التي لا تزال قادرة على الضغط على إيران لكبح جماح الحوثيين».

ومن السهل قراءة الضغط التجاري وراء هذا النداء من خلال أرقام الشحن والنفط. فقد بلغ شحن الناقلات العملاقة على خط الخليج إلى الصين نحو 1.2 مليون دولار يومياً في مطلع أكتوبر، مقارنةً بنحو 80,000 دولار قبل عام، وفقاً لما أوردته bdnews24 في 5 أكتوبر نقلاً عن بيانات LSEG. وتراجعت واردات الصين من الخام السعودي إلى 3.2 مليون طن في أغسطس، أي نحو 740,000 برميل يومياً وبانخفاض 47 بالمئة عن العام السابق، وفقاً لتقرير رويترز الذي نقلته New Straits Times في 20 سبتمبر.

كلا اسمَي المضيق في البيان السعودي مهمّان للمصافي الصينية، ولهذا أوردتهما الرياض. فقبل الحرب كان يعبر مضيق هرمز 130 إلى 140 سفينة يومياً، وفقاً لما أفادت به رويترز، ومع اضطراب المرور في هرمز اعتمدت الصادرات السعودية على الطريق البحري عبر البحر الأحمر الذي يمر بباب المندب، المياه ذاتها التي يهددها الحوثيون. وأبلغ شي جين بينغ (Xi Jinping) شخصياً ولي العهد الأمير محمد بن سلمان هاتفياً في 20 أبريل بأن «مضيق هرمز ينبغي أن يبقى مفتوحاً أمام المرور الاعتيادي»، وفقاً لـ Al-Monitor، وهو ما يمثّل أقرب موقف علني لبكين من الملاحة الخليجية.

واصلت المملكة العربية السعودية مغازلة بكين طوال فترة الحرب. فقد زار الأمير فيصل بكين في 30 يونيو و1 يوليو بدعوة من وانغ يي والتقى نائب الرئيس هان تشنغ (Han Zheng)، وفقاً لـ The National، وظل قناة ولي العهد إلى شي مفتوحاً مع تصاعد حركة المبعوثين. وما اشترته تلك المغازلة حتى الآن هو مجموعة من التطمينات الخاصة التي لا يؤكدها أحد علناً.

هل تستطيع الصين لجم الحوثيين؟

لدى الصين بعض القدرة على الضغط على إيران، التي تتهمها كل من السعودية وحكومة اليمن بدعم الحوثيين، لكنها لا تُظهر سوى القليل من الرغبة في توظيف هذه القدرة على حساب مصالحها، وفقاً للمحللين والوثائق المتاحة حتى الآن. وأدواتها هي: مشتريات النفط، والغطاء الدبلوماسي في الأمم المتحدة، وضوابط التصدير التي تُطبّقها أو تُخفق في تطبيقها على شركاتها.

وقال هنري توغندهات (Henry Tugendhat)، الزميل الأول في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى، لـ Al-Monitor إن مصالح بكين تتعارض مع دور الوسيط. وقال: «الصين تُيسّر مسار الحوثيين لأنها تريد إعفاءات لمصالح شحنها الخاصة»، مضيفاً أنها «تدعم الاقتصاد الإيراني بأسره بمشترياتها من النفط الإيراني» و«بالطبع صادراتها من التقنيات ذات الاستخدام المزدوج». أما عن احتمال تغيير الصين مسارها فإن إجابته تتوقف على ثمن يستبعد أن تقبله واشنطن.

«ما لم يُوضَع على الطاولة شيء كبير حقاً، كتنازل أمريكي رئيسي بشأن تايوان مثلاً، فلا أعتقد أن لدى الصين حافزاً كبيراً لتغيير نهجها تجاه إيران.» هنري توغندهات (Henry Tugendhat)، معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى، لـ Al-Monitor

وأجاز توغندهات أن «من المتصوَّر أن تؤدي الصين دوراً بوصفها ضامناً لأي اتفاق» يُبرَم بين إيران والمملكة العربية السعودية أو دول الخليج، وفقاً لـ Al-Monitor. والضامن، بهذا المعنى، يتعهد بكفالة اتفاق يتفاوض عليه آخرون، وهو بعيد جداً عن الدور الأمني الذي طلبه العليمي.

ومسألة الأجزاء الصينية في أسلحة الحوثيين تخيّم على كل واحد من هذه الاجتماعات. فقد أدان شاو تشنغ (Shao Zheng)، القائم بأعمال السفارة الصينية في اليمن، الهجمات على المطارات السعودية، ورفض الاتهامات بأن شركات صينية زوّدت مكونات صاروخية، وقال إن بكين ستحقق في أي أدلة تقدمها حكومة اليمن، وفقاً لماركس. كما استشهد ماركس بتقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة الذي أفاد بأن مفتشين في جيبوتي عثروا في مايو 2025 على طائرات مسيّرة وأطقم طائرات مسيّرة ووحدات GPS ومعدات مراقبة في حاويتين صينيتَي المصدر كانتا في طريقهما إلى الحديدة الخاضعة للحوثيين.

سجل الصين في مجلس الأمن يشير في الاتجاهين. ففي 7 أبريل استخدمت الصين وروسيا حق النقض ضد مشروع قرار أعدّته البحرين، بالتنسيق مع دول مجلس التعاون الخليجي والأردن، بشأن الدفاع عن الملاحة في هرمز، كان قد حاز 11 صوتاً بمقابل صوتين معارضين، وفقاً لـ Dawn. وكتب ماركس أن الصين انضمت إلى بيان مجلس الأمن الصادر في 15 أكتوبر الذي أدان الهجمات الحوثية على المملكة العربية السعودية والتهديدات للملاحة التجارية، وأنها صوّتت في 12 نوفمبر لصالح قرار تجديد عقوبات اليمن، الذي يُشار إليه بالرقم 2837، وذلك بعد الاعتراض على صياغة مسوّدة سابقة بشأن منع تحويل بنود العقوبات؛ وهذه الرواية مصدرها واحد ولم يتسنَّ التحقق منها من سجلات الأمم المتحدة وقت النشر.

لم يوقف شيء من هذا الحرب بينما يتحدث الدبلوماسيون. فبعد أيام من زيارة تشاي جاء أحدث بيان للتحالف بشأن الصواريخ الموجهة نحو الرياض وادعاءات الحرس الثوري الإيراني بشأن ضربات بطائرات مسيّرة استهدفت قاعدة أمريكية في البحرين، وهو بالضبط نوع التصعيد الذي كان تشاي قد حذّر منه للتو.

Satellite image of the Bab el-Mandeb strait between Yemen and Djibouti, with Perim island visible
يبلغ عرض مضيق باب المندب في أضيق نقطة نحو 29 كيلومتراً؛ وجزيرة بريم المرئية في المنتصف تقسم الممر إلى قناتين. ويعتمد الخام السعودي الذي لا يمكنه العبور عبر هرمز على طريق بحري عبر البحر الأحمر يخرج من هنا — نفس نقطة الاختناق التي وظّفها الحوثيون للضغط منذ 2023. الصورة: Coordenação-Geral de Observação da Terra / INPE / CC BY-SA 2.0

خلفية: تشاي جون وسجل الصين الخليجي

يشغل تشاي جون (Zhai Jun) منصب المبعوث الصيني الخاص إلى الشرق الأوسط منذ سبتمبر 2019، حين أعلنت المتحدثة باسم وزارة الخارجية تعيينه، وفقاً لما نقلته وكالة الأنباء الباكستانية (APP) آنذاك، وقد جعل هذا المنصب منه جهة الاتصال الصينية الدائمة للعواصم الخليجية الراغبة في الوصول إلى أذن صينية دون الحاجة إلى زيارة وزارية.

وقد اختُبرت مكانة بكين بوصفها وسيطاً بين الرياض وطهران بفعل الحرب. فقد طردت المملكة العربية السعودية الملحق العسكري الإيراني وموظفي السفارة في مارس 2026، وفقاً لما نقله Qatar Tribune، وجرى استقبال مسؤولي الأمن من البلدين بصورة منفصلة في بكين هذا الشهر لا معاً.

مطالب الرياض من الصين باتت الآن محددة: سمِّ الحوثيين، وساعد في إبقاء مضيقين مفتوحين، واضغط على طهران. وأجوبة بكين، كما نُشرت، تدور حول الحوار والسيادة والمساعدات الإنسانية، والرواية الوحيدة عن الضغط الصيني على إيران تستند إلى ثلاثة مصادر إيرانية مجهولة الهوية تحدثت إلى رويترز.

Riyadh skyline at dusk showing Kingdom Tower and Al Faisaliyah Tower amid Saudi Arabia capital cityscape
وسط مدينة الرياض بقمة برج المملكة (القوس في الوسط) وبرج الفيصلية (الهرم على اليمين). وتقع وزارة الخارجية السعودية على طريق الملك فهد في الأسفل — المبنى الذي استقبل فيه الأمير فيصل بن فرحان المبعوثين الصينيين فيما باتت مطالب الرياض أكثر تحديداً كل عام. الصورة: B.alotaby / CC BY-SA 4.0

أسئلة متكررة

من هو تشاي جون؟

تشاي جون (Zhai Jun) هو المبعوث الصيني الخاص لقضية الشرق الأوسط، وهو منصب تابع لوزارة الخارجية. شغل منصب سفير لدى فرنسا وموناكو من 2014 إلى 2019، وخلف غونغ شياوشنغ (Gong Xiaosheng) في منصب المبعوث في سبتمبر 2019.

هل أرسلت الصين مبعوثين آخرين في نوفمبر؟

نعم. حين أعلنت وزارة الخارجية الصينية عن جولة تشاي، أفادت بأن ممثلها الخاص لشؤون أفريقيا سيزور إثيوبيا وجيبوتي ومصر، وأن مبعوثها الخاص لشؤون القرن الأفريقي سيتوجه إلى إريتريا في مطلع نوفمبر، وفقاً لـ CGTN في 2 نوفمبر.

هل زار سلطان عُمان الصين مؤخراً؟

أجرى السلطان هيثم بن طارق (Sultan Haitham bin Tariq) زيارة دولة إلى الصين في 1 و2 نوفمبر، والتقى شي جين بينغ في 2 نوفمبر، وفقاً لـ Al-Monitor. وقالت المنصة إنها كانت أول زيارة يقوم بها سلطان عُماني إلى الصين منذ إقامة البلدين علاقات دبلوماسية عام 1978، وذلك قبل أيام من توقف تشاي في مسقط.

هل سيتناول ترمب وشي شؤون الخليج؟

كان من المقرر أن يلتقي دونالد ترمب وشي جين بينغ على هامش قمة أبيك في شنتشن (Shenzhen) في 18 و19 نوفمبر، وفقاً لـ Al-Monitor، وأبلغ وانغ يي وزير الخارجية ماركو روبيو بأن بكين «مستعدة لتعزيز التواصل والتعاون» مع واشنطن. ولم يصرّح أيٌّ من الطرفين بما إذا كانت إيران أو اليمن ستكونان على جدول الأعمال.

حين غادر تشاي الرياض، كانت المملكة العربية السعودية قد حصلت على بيان صيني يمجّد الحوار، وحكومة اليمن على وعد بمواصلة المساعدات الإنسانية، وظل الطلب المتعلق بمساعدة القوات المسلحة اليمنية دون إجابة. وكان تقرير تسنيم من طهران، المكتوب قبل أيام من وصول تشاي إلى العاصمة السعودية، قد وصف ما كانت تتناقشه بكين وطهران بأنه «مستقبل هيكل الأمن الإقليمي».

هذه ترجمة عربية لمقال نُشر بالإنجليزية في بيت آل سعود. Read the original in English