واشنطن تحذّر الخليج من ضربات محتملة في 4 نوفمبر بينما يقول ترمب إن إيران تريد التفاوض

تصحيح، 1 نوفمبر 2026: أرّخت نسخة سابقة من هذا المقال تصريحات ترمب في البيت الأبيض ولقاء روبيو وفيصل بن فرحان في أتلانتا بيوم 31 أكتوبر في تعليقين على الصور؛ والصحيح أن كليهما جرى يوم الجمعة 30 أكتوبر. كما ذكرت أن مذكرة مدير الاستخبارات الوطنية بشأن المؤامرات الإيرانية وصلت إلى روبيو قبل ساعات من ذلك الاجتماع؛ والصحيح أن المذكرة مؤرخة في 23 أكتوبر ونشرت أكسيوس خبرها في 24 أكتوبر. وقد صُححت هذه المعلومات.

واشنطن — حذّرت الولايات المتحدة حلفاءها الخليجيين من أن ضربات جديدة على إيران قد تبدأ في وقت مبكر يصل إلى 4 نوفمبر، أي في اليوم التالي لانتخابات التجديد النصفي. وقد ذكر ثلاثة مسؤولين عرب خليجيين كبار هذا الموعد لشبكة إم إس ناو (MSNOW)، ونقلت صحيفة تايمز أوف إسرائيل التقرير يوم السبت 31 أكتوبر. وقبل ذلك بيوم، كان الرئيس دونالد ترمب قد قال للصحفيين في البيت الأبيض إن إيران تريد اتفاقاً: «هناك محادثات. إنهم يريدون الحديث. وهم مستمرون في الحديث».

وصدرت الرسالتان عن الإدارة نفسها في الأسبوع نفسه، وعلى المملكة العربية السعودية أن تخطط للاحتمالين معاً. وقال المسؤولون الخليجيون لإم إس ناو إن الضربات ستكون قصيرة لكن مكثفة. وأضافوا أن دول الخليج تضغط على واشنطن لخفض التصعيد لأنها تخشى ردّاً إيرانياً على أراضيها.

لماذا يهم ذلك: طلبت المملكة العربية السعودية من إدارة ترمب «مزيداً من الوقت»، وفقاً لجيروزاليم بوست. كما طلبت من طهران تجنيب منشآتها النفطية والغازية إذا استؤنف القتال، فرفضت إيران. فالبنية التحتية للطاقة في المملكة مكشوفة أمام قرار يُتّخذ في واشنطن. ويختلف المحللون حول ما إذا كانت الرسائل المزدوجة خدعة أم خطة أم انقساماً داخل البيت الأبيض.

ماذا قيل للمسؤولين الخليجيين عن 4 نوفمبر؟

إن موعد 4 نوفمبر جديد. فهو لا يرد في تقرير وول ستريت جورنال الصادر في 28 أكتوبر، الذي كشف التحذير أول مرة. وقالت الصحيفة إن الولايات المتحدة أبلغت عدة دول عربية خليجية بالاستعداد لحملة عسكرية قصيرة ومكثفة بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر. وقد غطّى بيت آل سعود ذلك التقرير في التحذير الأمريكي لدول الخليج من حملة على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.

ويستند التقريران كلاهما إلى مصادر لم تُكشف أسماؤها. فقد استشهدت وول ستريت جورنال بأشخاص أُطلعوا على المحادثات، بينما استشهدت إم إس ناو بثلاثة مسؤولين خليجيين. ولا شيء في أي من التقريرين يبيّن ما إذا كانوا الأشخاص أنفسهم. وهذا مهم، لأنه يحدد ما إذا كان موعد 4 نوفمبر معلومة استخباراتية جديدة أم التحذير نفسه مع إضافة تاريخ إليه.

وتختلف وسائل الإعلام أيضاً بشأن الحجم. فقد وصفت وول ستريت جورنال الحملة بأنها قصيرة ومكثفة، ووصفتها مصادر إم إس ناو بأنها قصيرة لكن مكثفة. وأفاد موقع أكسيوس، كما نقلت غلف نيوز في 29 أكتوبر، بأن مسؤولين أمريكيين وإسرائيليين يستعدون لعملية محتملة مدتها سبعة أيام. وستكون أهدافها قيادة إيران ومنشآتها النووية ومنشآت الطاقة والبنية التحتية الحيوية، وإن أضافت غلف نيوز أن ترمب «لم يتخذ قراراً نهائياً».

ورفض البيت الأبيض حسم المسألة. وقال مسؤول لإم إس ناو: «نحن لا نعلّق على خطط عسكرية حساسة قد تكون موجودة وقد لا تكون». وأضاف المسؤول أن ترمب «يُبقي جميع الخيارات مطروحة لضمان ألا تمتلك إيران سلاحاً نووياً أبداً»، وهو ما ترك مجالاً للمسارين كليهما.

ترمب وفانس يُبقيان مسار المحادثات مفتوحاً

أشارت تصريحات ترمب في البيت الأبيض يوم الجمعة 30 أكتوبر إلى ابتعاد عن ضربة وشيكة. فإلى جانب قوله إن إيران تريد الحديث، قال للصحفيين: «لدينا وقت، بصراحة»، وفقاً لموقع واي نت. وفي وقت سابق من ذلك اليوم، قال لمحطة KCMO الإذاعية في كانساس سيتي إن النزاع «سينتهي قريباً». وقد نقل بيت آل سعود تلك التصريحات إلى جانب أحدث الهجمات على الناقلات في تأكيد ترمب أن إيران تريد الحديث.

ووراء التصريحات العلنية يقف عرض مكتوب. فقد أرسل نائب الرئيس جي دي فانس رسالة عبر وسطاء قطريين إلى الجنرال محسن رضائي، بحسب نيويورك تايمز. واقترحت الرسالة محادثات مباشرة يقودها فانس، يكون البرنامج النووي الإيراني مطروحاً فيها منذ البداية. وقالت الجزيرة، نقلاً عن نيويورك تايمز، إن الرسالة سُلّمت يوم الأحد، وأفادت واشنطن بوست بأن فانس عرض لقاء رضائي شخصياً.

كما حدّد فانس حدود الحرب علناً. فقد قال لقناة فوكس نيوز يوم الخميس إن ترمب «لن» يسمح «أبداً» بأن يتحول النزاع إلى «حرب أبدية»، وفقاً للجزيرة. وقد تولّت قطر نقل الرسائل الدبلوماسية، ويتناول المسودة الأمريكية المعدّلة التي نقلتها قطر إلى طهران أحدث جهودها. ولا تسجّل الجزيرة ولا غلف نيوز أي رد إيراني رسمي على رسالة فانس، ولذلك يقرأ المحللون المسارين من دون جواب طهران. وفي 31 أكتوبر، أوضح أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني رضائي أنه لن يردّ على رسالة فانس، قائلاً إنه درسها لكنه أصرّ على وجوب تلبية الشروط المسبقة السبعة كلها قبل بدء أي مفاوضات.

هل المسار المزدوج إكراه أم ارتباك؟

انقسم المحللون الذين قابلتهم الجزيرة في 30 أكتوبر إلى ثلاثة اتجاهات. فأحدهم يقرأ المحادثات غطاءً لضربات يجري التحضير لها بالفعل، ويرى ثانٍ شكوكاً حقيقية داخل الإدارة، ويرى ثالث نمطاً قديماً يتكرر. ولم يصف أيٌّ منهم المسارين بأنهما استراتيجية منسّقة للعصا والجزرة يُرجّح أن تفضي إلى اتفاق.

وقدّم بول موسغريف، الأستاذ المشارك في العلوم الحكومية بجامعة جورجتاون في قطر، الإجابة الأكثر صراحة. فقد قال إن البيت الأبيض «قد يكون يرسل إشارات لإكراه طهران»، لكن «التفسير الأفضل هو الأبسط». ومن وجهة نظره، «تستعد الولايات المتحدة لتنفيذ هجمات كبيرة في وقت قريب نسبياً». ووفق هذه القراءة، فإن الدبلوماسية هي الضجيج والانتشار العسكري هو الإشارة.

«لقد رأينا هذا النمط من السلوك من الولايات المتحدة من قبل».

نادر هاشمي، جامعة جورجتاون، للجزيرة، 30 أكتوبر 2026

ووصف نادر هاشمي من جامعة جورجتاون هذا النمط بأنه «الحديث عن الدبلوماسية مع الاستعداد للحرب». والسجل يؤيده. فقد هاجمت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران في 28 فبراير 2026، بعد يومين من محادثات في جنيف، وفقاً للجزيرة. كما ضربت إسرائيل مواقع نووية وعسكرية إيرانية في 13 يونيو 2025، قبل يومين من جولة سادسة من المحادثات الأمريكية الإيرانية في عُمان.

أما أندرياس كريغ، الأستاذ المشارك في الدراسات الأمنية في كينغز كوليدج لندن، فيرى إدارة تتجادل مع نفسها. ووصف قائد القيادة المركزية الأمريكية الأدميرال براد كوبر بأنه «صقوري إلى حد بعيد». وحذّر كريغ من أن كوبر قد يمنح ترمب ثقة زائفة «بأن هناك مخرجاً عسكرياً منها، في حين أنه في الواقع لا يوجد مخرج عسكري منها». لكنه قال أيضاً إن عرض فانس لمحادثات مباشرة «يوحي بأن لدى الأمريكيين بالفعل تردداً».

ووصف روزبه بارسي، المحلل المتخصص في الشأن الإيراني والمرتبط بجامعة لوند، فانس بأنه «صوت العقل» بشأن إيران داخل الإدارة. ثم قطع الأمل سريعاً، قائلاً إن موقف فانس «لم يثبت قط أنه متين بما يكفي للتأثير فعلياً في ترمب». وإذا قُرئت أقوال كريغ وبارسي معاً، فإنها تصف خلافاً داخلياً حقيقياً، يمسك فيه الصقور بالورقة الأقوى.

وفي ما يخص التوقيت، يبدي الخبراء حذراً أكبر من المسؤولين الخليجيين. فقد قال كريغ إن «شيئاً لن يحدث حتى 3 نوفمبر». ووصف فولفغانغ بوستاي، المحلل الأمني والملحق الدفاعي النمساوي السابق لدى ليبيا، شنّ هجوم واسع النطاق قبل الانتخابات بأنه «مستبعد جداً». ويمتد توقعه إلى ما بعد موعد مصادر إم إس ناو: «بدءاً من منتصف نوفمبر إلى أواخره، قد تكون هناك موجة كبرى من الهجمات تهدف إلى دفع الأجندة الأمريكية».

الحشد العسكري وراء التحذيرات

أياً كان الموعد الذي سيثبت صحته، فإن العتاد يتحرك بالفعل. فقد هبطت عشر طائرات شحن عسكرية أمريكية في قاعدتَي عوفدا ونيفاتيم الجويتين في النقب بإسرائيل، بحسب هيئة البث الإسرائيلية العامة «كان». وأُرسل المزيد إلى الأردن والمملكة العربية السعودية وقطر، كما عزّزت الولايات المتحدة الدفاعات الجوية والذخائر في المنطقة، وفقاً للجزيرة.

وفي البحر، يرسل البنتاغون حاملة الطائرات «يو إس إس ثيودور روزفلت» وسفن إنزال برمائية تقلّ مشاة البحرية باتجاه الخليج العربي، بحسب ما أفادت غلف نيوز في 29 أكتوبر. ونقلاً عن أسوشيتد برس، قالت غلف نيوز إن الانتشار يشمل نحو 9,000 فرد. ويصف التقرير السفن بأنها متجهة نحو الخليج، ولا يقول إنها وصلت.

والتخطيط مشترك. فقد وضعت الولايات المتحدة وإسرائيل خططاً مشتركة لمهاجمة إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، بحسب نيويورك تايمز، وفقاً للجزيرة. كما أطلع كوبر ترمب على خيارات لهجمات متجددة، بحسب وول ستريت جورنال. وتمرّ تلك الخيارات عبر المنطقة التي تدافع عنها المملكة العربية السعودية، ولهذا يهيمن المسار العسكري على السيناريوهات الأربعة للمملكة العربية السعودية بعد انتخابات التجديد النصفي التي أعدّها بيت آل سعود.

كيف ردّت إيران على المسارين؟

رفضت طهران فرضية المسار المزدوج مع إبقاء مفاوضيها في الميدان. وقال رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف إن «نهج العصا والجزرة لا أثر له على إيران» وإن «التقدم يتوقف على تلبية شروط إيران السبعة»، بحسب الجزيرة.

والمشكلة الأعمق هي الثقة. فقد قال الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان للجزيرة في سبتمبر إن إيران لم تعد تثق بالمفاوضات مع واشنطن، لأن الهجمات جاءت خلال جولات سابقة من المحادثات. وسابقتا فبراير ويونيو هما الدليل الذي تستشهد به طهران. وهما تخيّمان على كل جولة وساطة، بما فيها المبادلات التي تناولها رد إيران على المسودة القطرية.

ويتساءل المحللون أيضاً عمّن يملك في طهران أن يقول نعم. فقد قال بوستاي للجزيرة إنه «لا شك في أن الحرس الثوري [الحرس الثوري الإيراني] هو من يتخذ القرارات حالياً في إيران». وأضاف أنه «من دون موافقة الحرس الثوري، لن يكون هناك اتفاق مع إيران». وقال هاشمي إن «رضائي مجرد صوت واحد بين أصوات كثيرة»، مشيراً إلى أن القرارات داخل الجمهورية الإسلامية تُتّخذ جماعياً.

وهذا يضع رسالة فانس في يد مُرسَل إليه قد لا يتحكم في الجواب. وقال كريغ إن «بعض المتشددين في الحرس الثوري لا يرون بالضرورة في الحرب أمراً سيئاً إذا شدّدت قبضتهم على مضيق هرمز». وبالنسبة إلى المملكة العربية السعودية، فإن فيتو متشدداً في طهران وإحاطة صقورية في واشنطن يشيران إلى الاتجاه نفسه.

أين تقف المملكة العربية السعودية قبل 4 نوفمبر؟

دفعت المملكة العربية السعودية نحو التأجيل في واشنطن وطلبت ضبط النفس في طهران، ولم تلتزم أي من العاصمتين علناً بأي من الطلبين. فقد طلب مسؤولون سعوديون كبار من مسؤولين كبار في إدارة ترمب «مزيداً من الوقت» وحثّوهم على «منح الدبلوماسية فرصة»، بحسب ما قاله مصدران إقليميان لجيروزاليم بوست في 30 أكتوبر. كما طلب السعوديون من إيران عدم استهداف المنشآت النفطية والغازية السعودية الرئيسية إذا استؤنف النزاع. ووفقاً للمصادر نفسها، «رفض الإيرانيون تقديم مثل هذا الالتزام».

وقد أوردت هذا الرفض وسيلة إعلامية واحدة نقلاً عن مصادر لم تُكشف أسماؤها، ولم تؤكده أي من الحكومتين. وقد جاء بعد اتصال على أعلى مستوى. فقد كان وزير الدفاع السعودي الأمير خالد بن سلمان ضمن وفد اتفاقية مكة للدفاع المشترك إلى طهران، بحسب جيروزاليم بوست. والتقت وفود من المملكة العربية السعودية وباكستان وتركيا الرئيس بزشكيان يوم الاثنين 26 أكتوبر، وفقاً لتعليق على صورة لأسوشيتد برس.

وقالت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية بعد ذلك إن الأطراف اتفقت على مواصلة المحادثات، بحسب عرب نيوز. ويوم الجمعة، التقى وزير الخارجية الأمير فيصل بن فرحان وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو على هامش اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين (G20) في أتلانتا. وقال روبيو إنهما ناقشا «السبل التي يمكن لبلدينا من خلالها مواصلة العمل معاً بشأن التحديات الإقليمية، بما في ذلك الأوضاع في إيران والسودان واليمن»، بحسب سعودي جازيت. وقبل أسبوع من ذلك الاجتماع، كان مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون قد نقل إلى روبيو مذكرة غير سرية مؤرخة في 23 أكتوبر تحذّر من أن المؤامرات الإيرانية لقتل مسؤولين ودبلوماسيين أمريكيين بلغت مراحل متقدمة، بحسب أكسيوس في 24 أكتوبر.

ولا تذكر المحاضر العلنية ما إذا كان تحذير الضربات قد طُرح. ولا يدّعي تقرير بيت آل سعود عن لقاء فيصل وروبيو في أتلانتا شيئاً عمّا قيل في الجلسات المغلقة. ولم توفّر مجموعة العشرين (G20) الأوسع أي غطاء أيضاً.

فقد انتهى الاجتماع من دون بيان مشترك واعتمد بدلاً من ذلك على بيان للرئاسة، بحسب أسوشيتد برس عبر كوريا تايمز. وكان احتمال عمل عسكري أمريكي جديد في إيران من بين القضايا التي فرّقت الوزراء. وتدخل المملكة العربية السعودية يوم 3 نوفمبر وطلباتها مسجّلة، من دون أي ضمانة علنية من أي من العاصمتين. وفي 31 أكتوبر، وبينما كان الدبلوماسيون يجتمعون في أتلانتا والدوحة، اعترضت الدفاعات الجوية للتحالف بقيادة السعودية طائرة مسيّرة معادية فوق الرياض ودمّرتها — في ظل حملة جوية حوثية تواصل الضغط على المملكة بمعزل عن الجدول الزمني الدبلوماسي أو العسكري لواشنطن.

خلفية: كيف رُسم خط انتخابات التجديد النصفي

أصبح موعد الانتخابات علامة عسكرية لأن ترمب جعله كذلك. ففي 8 أكتوبر قال إن الولايات المتحدة «لن تهاجم إيران في أي وقت قبل انتخابات التجديد النصفي» في 3 نوفمبر، بحسب ذا ناشيونال. ويفسّر هذا التعهد سبب تمحور تقريرَي وول ستريت جورنال وإم إس ناو كليهما حول الاقتراع.

وللمسار الدبلوماسي تاريخ أطول وأقل نجاحاً. فقد قدّم وزير الخارجية عباس عراقجي خريطة طريق مدتها سبعة أيام في الأمم المتحدة في 25 سبتمبر، بحسب الجزيرة. وفي اليوم التالي، أفادت وول ستريت جورنال بأن ترمب رفض الخطة وأبلغ مساعديه بأنه يتوقع استئناف القصف بعد انتخابات التجديد النصفي، وفقاً لصحيفة حرييت.

كما تغيّرت قيادة إيران منذ بدء الحرب. فقد قُتل المرشد الأعلى علي خامنئي في الضربات الأمريكية الإسرائيلية في 28 فبراير، وسمّى مجلس خبراء القيادة نجله مجتبى خامنئي خلفاً له، بحسب جاكرتا بوست. وقال بوستاي للجزيرة إن المرشد الأعلى الجديد «لا يملك ببساطة النفوذ الذي كان لوالده». وهذا يساعد على تفسير سبب تطلّع المحللين إلى الحرس الثوري لمعرفة جواب إيران لواشنطن.

الأسئلة الشائعة

متى ضربت الولايات المتحدة إيران آخر مرة؟

لم تضرب الولايات المتحدة إيران منذ 1 سبتمبر، كما أشارت تايمز أوف إسرائيل في تقريرها في 31 أكتوبر عن تحذير إم إس ناو. وقال التقرير نفسه إن ترمب تعهّد، بحسب ما أفادت تقارير، بإرجاء أي هجمات أخرى إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي. ولذلك يمثّل 1 سبتمبر بداية فترة الهدوء الحالية في الضربات الأمريكية المباشرة.

هل يمكن أن ترفض دول الخليج السماح للولايات المتحدة باستخدام قواعدها؟

قال أحد المسؤولين الخليجيين الثلاثة الذين تحدثوا إلى إم إس ناو إنه «لن يفاجأ» إذا عارضت بعض دول الخليج استخدام القواعد الأمريكية. وسيشمل ذلك استخدام القواعد الموجودة على أراضيها في الضربات، وفقاً لتايمز أوف إسرائيل. ولم تعلن أي حكومة خليجية علناً مثل هذا الرفض.

ما «الشروط السبعة» التي وضعتها إيران لإحراز تقدم؟

أفادت الجزيرة بأن الشروط تشمل تخفيف العقوبات وإنهاء الحصار البحري الأمريكي. كما تشمل ضمانات ضد ضربات أمريكية إسرائيلية أخرى والإفراج عن الأصول الإيرانية المجمّدة. ولم يعرض قاليباف القائمة الكاملة في التصريحات التي نقلتها الجزيرة.

ماذا عرضت خريطة طريق عراقجي ذات الأيام السبعة؟

بموجب الخطة، تعيد إيران فتح مضيق هرمز مقابل رفع الولايات المتحدة حصارها. كما سعت إيران إلى إعفاءات من العقوبات ونحو 12 مليار دولار من الأصول المجمّدة، بحسب الجزيرة في 25 سبتمبر. وقُدّمت الخطة إلى واشنطن عبر قطر. وبحلول يوم السبت، كانت طهران قد تحركت عبر هذه القناة: إذ وصل الوفد الإيراني إلى الدوحة لإجراء محادثات بوساطة قطرية، ووصف عراقجي التواصل الأمريكي بأنه «خطوة إيجابية» — وهو تحوّل جاء قبل أقل من 72 ساعة من انتهاء مهلة وقف الضربات في 3 نوفمبر.

وقد أسفرت اتصالات الدوحة تلك عن نتيجة ملموسة: إذ أعلن عراقجي خطة إيران لهرمز خلال يومين (2)، مختصراً خريطة الطريق ذات الأيام السبعة المقدّمة في 25 سبتمبر بالشروط الخمسة نفسها، قبل موعد 3 نوفمبر.