بيت آل سعودHouse of Saud

الحرس الثوري الإيراني يحذّر أسرة آل خليفة الحاكمة في البحرين بأن بقاءها في خطر

USS Higgins (DDG 76) guided-missile destroyer underway in the Arabian Gulf at sunrise. The Fifth Fleet, headquartered at Naval Support Activity Bahrain since 1948, deploys destroyers like Higgins to maintain freedom of navigation through the Strait of Hormuz.

المنامة — تجاوز الحرس الثوري الإيراني مرحلة قصف البحرين ليبدأ بالتهديد بإنهاء الملكية التي تقودها أسرة آل خليفة ذاتها، في ما يُعدّ أصرح إنذار سياسي إيراني يُوجَّه إلى أسرة حاكمة خليجية منذ ثورة عام 1979. ونشر المتحدث باسم الحرس الثوري العميد حسين محبي على منصة إكس في 18 نوفمبر أنه إذا أصرّت أسرة آل خليفة على ثلاثة «أخطاء جوهرية» — التواطؤ في الحرب ضد إيران، والتحصّن داخل المظلة الأمنية الأمريكية، والتعدّي على صلاحيات المرجعية الدينية الشيعية في البحرين — فإن «بقاءها في ظل النظام الأمني الإقليمي الجديد سيكون موضع شك». وختم بمثل بدا كمهلة مُلفَّفة بالأدب: «رُبَّ إشارة تُغني عن عبارة».

جاء هذا البيان بعد يومين من إصدار المحكمة الجنائية العليا في البحرين أحكاماً بالسجن المؤبد بحق 64 شخصاً، من بينهم 57 رجل دين شيعياً على الأقل، بتهم ذات صلة بالإرهاب واتهامات بالتعاون مع الحرس الثوري والتخطيط للإطاحة بالحكومة، وفق ما أفادت رويترز — وهي أوسع حملة قمع داخلية منذ انتفاضة عام 2011. كما جاء في خضم أعنف حملة جوية يشنّها الحرس الثوري على البحرين منذ اندلاع الحرب، إذ ضربت طائرات إيرانية مسيّرة منظومات رادار للدفاع الجوي الأمريكي في قواعد جوية بحرينية ثلاث مرات في أقل من أسبوع، وفق ما أفاد فوكس نيوز. ويوحي تزامن التصعيد العسكري مع الأحكام الجماعية والتهديد الصريح ببقاء الأسرة الحاكمة بأن طهران تشن حملة ضغط على جبهات متعددة في آنٍ واحد — حملة مصمَّمة لجعل التكلفة السياسية لاستضافة الأسطول الخامس الأمريكي لا تُحتمل بالنسبة لأسرة آل خليفة، أكثر من تدمير البنية التحتية العسكرية البحرينية.

ما الذي قاله الحرس الثوري الإيراني فعلاً لأسرة آل خليفة؟

لم يكن منشور محبي على منصة إكس تعبيراً فضفاضاً عن الاستياء، بل كان إنذاراً سياسياً منظَّماً سمّى فيه الأسرة الحاكمة بالاسم، وعدَّد مخالفاتهم المزعومة، وربط صراحةً تلك المخالفات ببقائهم بوصفهم أسرة حاكمة. وكانت الأخطاء الثلاثة «الجوهرية» التي أوردها، وفق ما نقله فوكس نيوز، هي: «التواطؤ في العدوان على إيران الإسلامية»، و«العيش داخل الفقاعة الأمنية الأمريكية»، و«التعدّي على صلاحيات المرجعية الدينية الشيعية». وتتوافق كل تهمة مع هدف استراتيجي إيراني مستقل — إنهاء التعاون العسكري الخليجي مع الولايات المتحدة، وطرد القوات الأمريكية من المنطقة، وتوظيف الأغلبية الشيعية في البحرين ورقةَ ضغط سياسية في مواجهة حكامها السنة.

تكتسب هذه اللغة أهميتها لأنها تعكس تحولاً نوعياً في الموقف الإيراني العلني تجاه البحرين. فقد أطّرت بيانات الحرس الثوري السابقة المتعلقة بالضربات في سياق عسكري — باعتبارها «تحذيراً جدياً» رداً على «استفزازات جوية» أمريكية مزعومة و«تهريب نفط» في مضيق هرمز، كما نقلت تسنيم عن الحرس الثوري في 13 نوفمبر إثر الهجوم الأول. أما منشور محبي فقد تخلّى كلياً عن الإطار العسكري وذهب نحو الشرعية الداخلية للأسرة الحاكمة، مخاطِباً آل خليفة بالاسم على نحو تحاشاه المسؤولون الإيرانيون في الغالب منذ أن صادق برلمان إيران على التنازل عن مطالبته الإقليمية بالبحرين في 14 مايو 1970.

أفاد بهنام بن طالبلو، الباحث الأول في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، لموقع فوكس نيوز ديجيتال بأن الحرس الثوري «لديه جملة من الشكاوى ضد البحرين وضد الأسرة الحاكمة في تلك البلاد. بعضها طائفي، وبعضها سياسي، وبعضها استراتيجي، وبعضها أيضاً يتصل بالوجود العسكري الأمريكي في المنطقة». وتجسّد هذه الصياغة الطابع المتعدد الطبقات للتهديد — إذ لم يكن محبي يعمل على محور واحد بل على جميعها في آنٍ واحد، جامعاً الورقة الطائفية مع الورقة الأمنية مع ورقة السيادة، ومجمّعاً الثلاثة في تحذير يُشير إلى أن الوقت يداهم.

«إذا أصرّت عليها، فإن بقاءها في ظل النظام الأمني الإقليمي الجديد سيكون موضع شك».

العميد في الحرس الثوري حسين محبي، عبر منصة إكس، 18 نوفمبر 2026

لم تكن أي وسيلة إعلامية رسمية إيرانية قد ضخّمت منشور محبي في بيان رسمي حتى 19 نوفمبر، مما يثير التساؤل عما إذا كانت الرسالة تمثّل تصعيداً مأذوناً في السياسة المُعلنة لإيران أم إشارة من فصيل داخل الحرس الثوري — ذلك النوع من الاستفزاز القابل للإنكار الذي لجأت إليه طهران من قبل حين اختبرت أرضاً خطابية جديدة. في كلتا الحالتين، سمعتها أسرة آل خليفة، وكذلك نحو 8,000 عنصر من العسكريين الأمريكيين وذويهم المقيمين في قاعدة دعم البحرية الأمريكية في الجفير، المقر الرئيسي للأسطول الخامس الأمريكي الذي يعمل من الجزيرة منذ 1948، وفقاً لخدمة أبحاث الكونغرس.

العميد في الحرس الثوري الإيراني حسين محبي، المتحدث باسم الحرس الثوري الإيراني، يتحدث في مؤتمر صحفي في سبتمبر 2026. نشر محبي تحذيراً صريحاً في 18 نوفمبر بأن بقاء أسرة آل خليفة في خطر بسبب ارتباطاتها العسكرية مع الولايات المتحدة.
يتوجّه العميد في الحرس الثوري الإيراني حسين محبي إلى وسائل الإعلام المحلية والأجنبية في مؤتمر صحفي في سبتمبر 2026. ووصف منشوره على إكس بتاريخ 18 نوفمبر ثلاثة «أخطاء جوهرية» لأسرة آل خليفة — التعاون العسكري مع الولايات المتحدة، والتحصّن داخل المظلة الأمنية الأمريكية، والتعدّي على المؤسسة الدينية الشيعية — وحذّر من أن بقاءها «موضع شك» ما لم تغيّر مسارها. وكان هذا البيان أصرح إنذار سياسي إيراني يُوجَّه إلى أسرة حاكمة خليجية منذ 1979. الصورة: Hamidreza Mehraban / Mehr News Agency / CC BY 4.0

ثلاث ضربات في أسبوع: حملة القواعد الجوية البحرينية

جاء الإنذار السياسي في أعقاب حملة عسكرية مكثفة كانت إيران تُعدّ لها منذ أيام. ففي 13 نوفمبر، أعلن الحرس الثوري استهداف منظومة رادار إنذار مبكر أمريكية في البحرين — وهي أول مطالبة إيرانية بشنّ هجوم على أصول عسكرية أمريكية في دولة خليجية منذ مطلع سبتمبر، مما يُنهي هدوءاً دام نحو شهرين، وفق ما أفادت رويترز. وقال المركز القيادي المركزي الأمريكي (سنتكوم) إنه أسقط طائرتين مسيّرتين إيرانيتين ذلك اليوم دون وقوع إصابات أو أضرار، وفقاً للجزيرة. وردّت وزارة الخارجية البحرينية ببيان لم يُبقِ مجالاً للغموض: «تحمّل البحرين إيران المسؤولية الكاملة عن الهجمات».

وبعد يومين، في 15 نوفمبر، صعّد الحرس الثوري من عملياته، مدّعياً أن ست طائرات مسيّرة استهدفت رادار للدفاع الجوي الأمريكي في الرفاع (قاعدة الرفاع الجوية، قاعدة المروحيات للقوات الجوية البحرينية الملكية)، واصفاً ذلك بأنه «المرحلة الثانية من رد حاسم وساحق»، وفقاً لكوردستان24. وأعلنت قوة الدفاع البحرينية أنها اعترضت الهجمات «قبل أن تحقق أهدافها»، وأصدرت البلاد أول تحذير وطني من التهديدات منذ أشهر، وفقاً لذا ناشيونال. وبحلول 17 نوفمبر، كان الحرس الثوري يزعم أنه شنّ الضربة الثالثة في أقل من أسبوع — هذه المرة مستهدفاً رادار أمريكي في قاعدة الشيخ عيسى الجوية، منشأة منفصلة على الساحل الجنوبي للبحرين، وفقاً لفوكس نيوز وتايمز أوف إسرائيل، واتهمت البحرين طهران بانتهاج «نهج عدائي ممنهج».

ثمة تمييز بالغ الأهمية قد يُخفيه إطار الحرس الثوري ذاته: قاعدة الرفاع الجوية (الرفاع) وقاعدة الشيخ عيسى الجوية منشأتان عسكريتان بحرينيتان مستقلتان تفصل بينهما نحو 20 كم — فالرفاع هي قاعدة المروحيات للقوات الجوية البحرينية الملكية في المحافظة الجنوبية؛ أما قاعدة الشيخ عيسى فتقع على ساحل البحرين المطل على الخليج العربي وتستضيف سرب المقاتلات ومنظومات الرادار والدفاع الجوي الأمريكية. وكلتاهما مستقلتان عن قاعدة دعم البحرية الأمريكية في الجفير التي تستضيف مقر الأسطول الخامس. وتضم الرفاع والشيخ عيسى منظومات الرادار والدفاع الجوي الأمريكية؛ أما الجفير فهي مركز القيادة البحرية. والحرس الثوري يضرب محيط الدفاع الجوي لا عقر دار الأسطول — وهو تمييز ذو أثر عملياتي، حتى لو حملت الرسالة السياسية لضرب الأصول الأمريكية على الأراضي البحرينية الوزن ذاته بصرف النظر عن أي المنشآت تتلقى النيران.

وتكشف الصورة التراكمية منذ فبراير 2026، حين بدأت الحرب، عن قصف متواصل لا عن حوادث معزولة: فقد أفادت قوة الدفاع البحرينية باعتراض 188 صاروخاً و445 طائرة مسيّرة بحلول مطلع أبريل، وفقاً لوكالة الأناضول نقلاً عن بيان رسمي لقوة الدفاع. (يذكر ملخّص ويكيبيديا للفترة ذاتها 468 طائرة مسيّرة؛ أما بيان قوة الدفاع المنشور ذاته، الذي نقلته الأناضول في 3 أبريل، فيذكر 445). وقدّرت صحيفة ميليتاري تايمز الأضرار التراكمية على قاعدة دعم البحرية الأمريكية في الجفير — منشأة الجفير لا الرفاع — بما يقارب 400 مليون دولار حتى 28 أغسطس. وقد «مُنيت قاعدة الدعم بأضرار جسيمة في الأيام الأولى» من النزاع، وفقاً لميليتاري تايمز. ومنذ ذلك الحين وسّع الحرس الثوري استهدافه ليشمل البنية التحتية غير العسكرية في الجزيرة، بما فيها هجوم بصاروخ كروز في 21 يوليو زعم فيه الحرس الثوري تدمير بنية تحتية لأمازون في البحرين، غير أنه لم يصدر أي تعليق فوري من البحرين أو الولايات المتحدة أو أمازون، وفقاً لـ Aaj English.

64 حكماً بالسجن المؤبد وحملة القمع الداخلية

قبل يومين من تحذير محبي المتعلق ببقاء الأسرة الحاكمة، أصدرت المحكمة الجنائية العليا في البحرين ما قد يكون أعظم أحكام جماعية أثراً في التاريخ الحديث للمملكة. ففي 16 نوفمبر، أصدرت المحكمة أحكاماً بالسجن المؤبد بحق 64 شخصاً بتهم ذات صلة بالإرهاب، مرتبطة باتهامات بالتعاون مع الحرس الثوري والتخطيط للإطاحة بالحكومة، وفقاً لرويترز عبر تايمز لايف. وكان 57 على الأقل ممن صدرت بحقهم الأحكام رجال دين شيعيين، وفق ما أفادت ديكان كرونيكل وشفق نيوز. وقال المدعون العامون إنهم وجدوا مراسلات بين المتهمين والحرس الثوري، وفقاً لفوكس نيوز.

إن حجم الأحكام الصادرة — عشرات العلماء في جلسة واحدة، جميعهم بالسجن المؤبد — يمثّل نوعاً من الإجراءات القضائية التي تميل إلى توليد ثقلها السياسي الخاص. فالسكان الشيعة في البحرين، الذين يُقدَّر عددهم بـ 50 إلى 60 بالمئة من إجمالي السكان، يصفون منذ أمد بعيد نمطاً من التهميش المؤسسي في ظل أسرة آل خليفة السنية الحاكمة، وهو مظلمة أجّجت احتجاجات دوّار اللؤلؤة عام 2011 وسعت إيران تاريخياً إلى تضخيمها. وتمنح الأحكام الجماعية الحرسَ الثوري هدية دعائية، سواء أثبتت التهم الأساسية أم لا — إذ تُتيح لطهران تصوير تحذير محبي باعتباره حمايةً لا افتراساً، ووضع الحرس الثوري في موضع المدافع عن حقوق الشيعة في مواجهة أسرة حاكمة تزجّ بالعلماء في السجون دفعةً دفعة.

التوقيت بالكاد يبدو مصادفةً. فقد جاء منشور محبي بعد يومين من الأحكام، مما يوحي بأن الحرس الثوري إما توقّع الحكم وأعدّ البيان مسبقاً وإما كان يتفاعل معه في الوقت الفعلي — وفي كلتا الحالتين، صُمِّم التزامن بين السجن الجماعي للعلماء والتحذير الصريح ببقاء الأسرة الحاكمة ليؤدي وظيفة رسالة مركّبة، تُحدث أثرها في الشوارع البحرينية وفي الإعلام الشيعي وكذلك في بلاط الأسرة الملكية الخليفية.

أفق المنامة عند الغسق، يتصدره برجا مركز البحرين للتجارة العالمية منعكسَين في مياه الخليج. تواجه أسرة آل خليفة الحاكمة في البحرين ضغطاً عسكرياً وقضائياً واقتصادياً متزامناً جراء الحملة الإيرانية المتواصلة عام 2026.
تعلو برجا مركز البحرين للتجارة العالمية فوق المنامة عند الغسق منعكسَين على واجهتها البحرية. والحملة الإيرانية المركّبة — التي تجمع بين ضربات الطائرات المسيّرة على منظومات الرادار الأمريكية، والأحكام الجماعية بحق 57 رجل دين شيعي، والتحذير الصريح ببقاء الأسرة الحاكمة — مصمَّمة لإضعاف الاستقرار الاقتصادي والشرعية الداخلية اللذين يرتكز عليهما نموذج التنمية ما بعد النفطي لأسرة آل خليفة. الصورة: B.alotaby / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

هل تعيد إيران تطبيق استراتيجية زعزعة الاستقرار لعام 2011؟

في مارس 2011، واجهت حكومة آل خليفة في البحرين أشد تحدٍّ لحكمها منذ عقود، حين احتلّ محتجون من الشيعة في معظمهم دوّارَ اللؤلؤة في المنامة، مطالبين بالإصلاح الدستوري وإنهاء ما وصفوه بالتمييز الممنهج. وأمام عجز الحكومة، طلبت التدخل الخليجي. فاستجابت المملكة العربية السعودية بنشر نحو 1,000 جندي بـ 150 مركبة مدرعة ضمن قوة درع الجزيرة في 14 مارس 2011، بمشاركة إضافية إماراتية. وأعلنت الحكومة الأحكام العرفية، وهدمت دوّار اللؤلؤة، وقاضت قادة المعارضة، من بينهم الشيخ عيسى قاسم — المرجع الديني الشيعي الأعلى في البحرين — الذي كان في عداد المحكوم عليهم بالسجن المؤبد في إجراءات نوفمبر 2026.

لم تعثر لجنة التحقيق المستقلة البحرينية، التي أُسّست للتحقيق في أحداث 2011، على أي دليل على توجيه إيراني عملياتي للاحتجاجات، وفقاً لما نقلته منظمة الأمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين عن تقرير اللجنة. وهذا الاستنتاج ذو أهمية لأنه يقوّض الإطار المعتاد لحكومة آل خليفة القاضي بأن الاضطراب الشيعي عملية بالوكالة إيرانية — وهو إطار أسبغ عليه سلوك الحرس الثوري ذاته عام 2026 مصداقيةً أكبر إذ بنى فعلاً شبكة الروابط العملياتية التي لم تكن موجودة عام 2011.

النسخة 2026 من هذا الضغط مختلفة نوعياً عن نسخة 2011 بما يجعل التغلب عليها بالأدوات التي نجحت المرة الماضية أمراً أعسر. ففي 2011، عملت إيران عبر قنوات المجتمع المدني — كان الضغط ناعماً وقابلاً للإنكار وموقوفاً بالمشاة. أما في 2026، فإيران تستخدم ضربات عسكرية مباشرة على الأصول الأمريكية مقرونةً بإنذار سياسي صريح ضد الأسرة الحاكمة. كانت قوة درع الجزيرة قادرة على إيقاف احتجاج في الشارع. لكنها لا تستطيع اعتراض سرب طائرات مسيّرة أُطلق من الأراضي الإيرانية. فالقوات السعودية التي عبرت جسر الملك فهد عام 2011 واجهت محتجين عُزَّلاً؛ أما نشر مشابه في 2026 فسيواجه عدواً أطلق فعلاً مئات الصواريخ والطائرات المسيّرة على الجزيرة ولا تلوح له أي بادرة توقف.

أفاد سعيد غلكار (Saeid Golkar)، الأستاذ المشارك في العلوم السياسية بمؤسسة UC في جامعة تينيسي في تشاتانوغا، للجزيرة في 15 نوفمبر بأن «كلا الطرفين ربما يُفضّل تجنّب حرب واسعة النطاق، لكن الخطر يكمن في سوء التقدير». وتجسّد الملاحظة الفجوة بين ما تقول إيران إنها تريده — ضغط دون تغيير النظام — وما يمكن أن تُفضي إليه حملة من الضربات العسكرية ودعاية الأحكام الجماعية وتهديدات بقاء الأسرة الحاكمة فعلياً إذا تصدّعت خطوط الصدع الداخلية في البحرين تحت وطأة الضغط.

لماذا يفوق الأسطول الخامس أهمية الرادار؟

استهدفت الضربات العسكرية للحرس الثوري منظومات الرادار والدفاع الجوي — الأجهزة التي تحمي الأسطول الخامس. غير أن بيان محبي، إذ سمّى علاقة آل خليفة بالأمن الأمريكي واحداً من الأخطاء الثلاثة «الجوهرية»، يُشير إلى أن الهدف النهائي ليس تدمير الرادار بل جعل استضافة الأسطول محرجاً سياسياً لا يُحتمل لحكام البحرين. وصاغ بن طالبلو الأمر بصراحة لموقع فوكس نيوز ديجيتال: «تحاول الجمهورية الإسلامية أيضاً توظيف القوة العسكرية لطرد الولايات المتحدة من المنطقة».

يعود تواجد الأسطول الخامس في البحرين إلى عام 1948 — إذ يعمل مقر القيادة البحرية الأمريكية هناك منذ 78 عاماً، عبر انقلابات وثورات وصدمات نفطية وحروب خليجية متعددة. وتُعدّ قاعدة دعم البحرية الأمريكية في الجفير مقراً لقيادة البحرية الأمريكية المركزية (نافسنت)، المركز العملياتي للقوات البحرية الأمريكية عبر منطقة مسؤولية سنتكوم. وأسمى بن طالبلو الأمر «الاختبار الحقيقي لما ستفعله الولايات المتحدة إزاء الأسطول الخامس في البحرين» — مشيراً إلى أن ما تقرره واشنطن بشأن الحفاظ على حضورها في مواجهة الهجمات الإيرانية المتواصلة قد يرسم ملامح الوضع العسكري الأمريكي في الخليج بأسره.

حدّد أندرو ليبر (Andrew Leber) من مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، كتابةً في مارس 2026، مكمن الهشاشة البنيوية التي تستغلها إيران: «من الأيسر على إيران ترغيب الدول الخليجية الفردية، وعلى الولايات المتحدة تجاهلها، لذا ينبغي لقادة الخليج اغتنام هذه الأزمة لدفع بلدانهم نحو مزيد من التضامن». والبحرين هي أصغر الدول الخليجية التي هاجمتها إيران وأكثرها انكشافاً وأعمقها انقساماً داخلياً — الدولة الأكثر عرضة للانهيار تحت الضغط المتواصل متعدد الميادين، والتي سيرسل استسلامها أعلى صوت بأن إيران قادرة على تكسير التحالفات الأمريكية في المنطقة، جزيرةً جزيرة.

السفينة USS Halsey (DDG-97)، والفرقاطة الفرنسية Jean de Vienne (D643)، والسفينة الأسترالية HMAS Warrawunga (FFH 152) في مسيرة مشتركة في الخليج العربي في مارس 2018. يُنسّق الهيكل القيادي التحالفي للأسطول الخامس في قاعدة دعم البحرية الأمريكية في الجفير العمليات البحرية متعددة الجنسيات عبر منطقة مسؤولية نافسنت.
تسير السفينة USS Halsey (DDG-97)، والفرقاطة Jean de Vienne (D643) التابعة للبحرية الوطنية الفرنسية (Marine Nationale)، والفرقاطة HMAS Warrawunga (FFH 152) التابعة للبحرية الملكية الأسترالية، في تشكيل في الخليج العربي في مارس 2018. ينسّق مقر الأسطول الخامس في قاعدة دعم البحرية الأمريكية في الجفير العمليات البحرية التحالفية في هذه المياه منذ 1948؛ ويتمثّل الهدف المُعلن للحرس الثوري — وفقاً لمحبي والمحلل بن طالبلو — في جعل استضافة البحرين لذلك التحالف أمراً لا يُحتمل سياسياً لأسرة آل خليفة. وقدّرت صحيفة ميليتاري تايمز الأضرار التراكمية على قاعدة دعم البحرية الأمريكية في الجفير بما يقارب 400 مليون دولار حتى أغسطس 2026. الصورة: U.S. Navy / Public Domain

هل تستطيع المملكة العربية السعودية واتفاقية مكة فعلاً حماية البحرين؟

تلتزم اتفاقية الدفاع المكية، الموقَّعة في 7 أغسطس من قِبَل المملكة العربية السعودية وتركيا وباكستان، أطرافَها الثلاثة بمعاملة أي هجوم مسلح على أي منهم باعتباره هجوماً على جميعهم — مرادف للمادة 5 من ميثاق الناتو لأكبر ثلاثة جيوش نظامية في العالم الإسلامي. وصادق برلمان تركيا على الاتفاقية في 5 نوفمبر بتصويت 279 مقابل 119، وفقاً لوكالة الأناضول، وبات الجنود الباكستانيون منتشرين فعلاً في المملكة العربية السعودية. وتُمثّل الاتفاقية أطموح إطار للدفاع المتبادل في تاريخ المنطقة، غير أنها تعاني من إشكالية مرتبطة ارتباطاً مباشراً بمأزق البحرين: فالبحرين ليست طرفاً فيها، والنص الكامل للاتفاقية لم يُكشف عنه بعد.

يتوقف مدى امتداد بند الدفاع الجماعي لاتفاقية مكة ليشمل البحرين عملياً على التفسير والإرادة السياسية وطريقة اختيار المملكة العربية السعودية لتفعيل هذا الالتزام. فقد عاملت المملكة العربية السعودية تاريخياً أمن البحرين باعتباره مصلحة جوهرية — أثبت ذلك نشر درع الجزيرة عام 2011 — كما نصّ إعلان الصخير الصادر عن مجلس التعاون الخليجي في ديسمبر 2025، خلال قمة انعقدت في البحرين ذاتها، على أن أي انتهاك لسيادة دولة عضو سيُعامل باعتباره تهديداً للأمن الجماعي لمجلس التعاون، وفقاً لصحيفة خليج تايمز. غير أن إعلان القلق الجماعي لا يساوي التزاماً دفاعياً مُلزِماً بمساهمات محددة بالاسم من القوات والجداول الزمنية للتجميع وقواعد الاشتباك.

والسؤال العملي هو كيف تبدو الحماية السعودية في مواجهة التهديد المحدد الذي تطرحه إيران. فقد تعرّضت منظومات الدفاع الجوي السعودية لضغوط متواصلة جراء ضربات الحرس الثوري وهجمات الحوثيين في آنٍ واحد — وأقال الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود القائد العسكري للتحالف في منتصف نوفمبر وعيّن الجنرال الرويلي فيما بدا إعادة هيكلة قيادية في زمن الحرب. وتتحمّل المملكة العربية السعودية تكاليف حرب باهظة بحق نفسها في حين تتعثر الدبلوماسية الأمريكية الإيرانية. وتوسيع مظلة دفاع جوي فعّالة فوق البحرين مع الدفاع في الوقت ذاته عن المدن السعودية في مواجهة هجمات متزامنة من إيران واليمن هو مشكلة توزيع موارد لا يستطيع أي إعلان خليجي حلّها على الورق.

وتُضيف تركيا قدرات مختلفة — جيش ضخم وذو خبرة، وحضور بحري متنامٍ في الخليج في إطار اتفاقية مكة، واستعداد سياسي لإسقاط القوة لم تختبره المملكة العربية السعودية أو باكستان على هذا النطاق. بيد أن مصالح أنقرة في الخليج ليست متطابقة مع مصالح الرياض، وتتضمن علاقة تركيا بإيران روابط اقتصادية وتبعية طاقوية تُعقّد الموقف المواجهاتي الصرف تجاه طهران.

استجابة مجلس التعاون الخليجي وحدودها

جاءت الاستجابة الإقليمية للتصعيد الإيراني ضد البحرين سريعةً على الصعيد الدبلوماسي، وإن لم تُقرَن بعد بأي إجراء عسكري. فقد أدانت مصر وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات كلٌّ منها الهجمات الإيرانية على البحرين في 17 و18 نوفمبر، واصفةً إياها بأنها انتهاك لسيادة البحرين، وفقاً لتايمز أوف إسرائيل. وذهبت وزارة الخارجية القطرية أبعد من ذلك، مؤكدةً أن «الهجمات المتواصلة» الإيرانية على البحرين «تُقوّض الجهود الدبلوماسية» وأن التصعيد يُمثّل «خطراً بالغ الجسامة».

يستحق البيان القطري التوقف عنده، لأن قطر كانت الدولة الخليجية الأكثر انخراطاً في الوساطة بين واشنطن وطهران طوال فترة الحرب — القناة التي جرى من خلالها توجيه مقترحات وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي الدبلوماسية. وفي وصف الدوحة الحملة الإيرانية على البحرين بأنها تُقوّض الدبلوماسية إشارة مباشرة بشكل غير معتاد إلى أن الهجمات تُرهق حتى الدول التي سعت إلى الحفاظ على قنوات خلفية مع طهران.

وتستحضر الإدانات مجتمعةً لغة إعلان الصخير حول الأمن الجماعي، غير أن أياً من الدول الأربع لم تُعلن عن إجراءات عسكرية محددة رداً على هجمات الحرس الثوري على البحرين تتجاوز ترتيباتها الثنائية القائمة. وطالبت البحرين بضمانات أممية بعد أن امتدت هجمات الطائرات المسيّرة لتشمل الكويت، غير أن مسار مجلس الأمن الدولي خُبِر فعلاً ووُجد قاصراً — إذ استخدمت روسيا والصين حق النقض ضد مشروع قرار أعدّته البحرين بشأن الملاحة في مضيق هرمز في 7 أبريل، ولا تبدو آفاق قرار خاص بالبحرين أفضل حالاً.

الجدول الزمني للهجمات الإيرانية على البحرين: 13–18 نوفمبر
التاريخ ادعاء الحرس الثوري استجابة البحرين/الولايات المتحدة المصدر
13 نوفمبر زعم الحرس الثوري استهداف رادار إنذار مبكر أمريكي في البحرين؛ وصفه بـ«تحذير جدي» (لم تُسمِّ أي قاعدة من قِبَل سنتكوم أو السلطات البحرينية) سنتكوم: أسقط 2 طائرة مسيّرة، لا أضرار؛ البحرين: «تحمّل إيران المسؤولية الكاملة» رويترز، الجزيرة، تسنيم
15 نوفمبر 6 طائرات مسيّرة على الرفاع (قاعدة مروحيات الرفاع)؛ «المرحلة الثانية من رد حاسم وساحق» قوة الدفاع البحرينية: اعتراض؛ أول تحذير وطني منذ أشهر كوردستان24، الجزيرة، ذا ناشيونال
17 نوفمبر (تحذير محبي: 18 نوفمبر) الضربة الثالثة على قاعدة الشيخ عيسى الجوية؛ ينشر محبي تحذيراً ببقاء الأسرة الحاكمة في 18 نوفمبر البحرين: اتهمت طهران بـ«نهج عدائي ممنهج» فوكس نيوز، تايمز أوف إسرائيل، مهر نيوز

حسابات بقاء أسرة آل خليفة

تحكم أسرة آل خليفة البحرين منذ 1783، ناجيةً من الانتقال من إمارة قبلية إلى محمية بريطانية فمملكة مستقلة فهدفٍ للعمليات العسكرية الإيرانية. وارتكز بقاء الأسرة الحاكمة دوماً على ثلاثة أضلاع: جهاز الأمن الداخلي، والحماية الخارجية من القوى العظمى، وقدر كافٍ من الرخاء الاقتصادي يُبقي كتلة حرجة من السكان متمسكة بالاستقرار. وما تختبره الحملة الإيرانية المركّبة في نوفمبر 2026 هو ما إذا كانت الأضلاع الثلاثة جميعها قادرة على الصمود في آنٍ واحد في ظروف لم يُصمَّم أي منها لمواجهتها.

الضلع الخارجي للحماية هو الأكثر تضرراً بشكل واضح. تُوفّر الولايات المتحدة الأسطول الخامس والتعاون في مجال الدفاع الجوي والتهديد الضمني بأن الهجوم على البحرين يعني الهجوم على حليف أمريكي فعلي — غير أن الأضرار التراكمية التي تقترب من 400 مليون دولار على قاعدة دعم البحرية الأمريكية الموثَّقة حتى أغسطس لم تردع الحرس الثوري. والدعم السعودي والخليجي، الذي أثبت جدارته عام 2011 في مواجهة تهديد داخلي، لم يُختبر بعد في مواجهة حملة عسكرية خارجية بهذا النطاق. وتُضيف اتفاقية مكة عمقاً نظرياً دون أي تخصيص عملياتي لدفاع البحرين.

أما ضلع الأمن الداخلي فيرزح تحت نوع مختلف من الضغط. فالأحكام الجماعية بحق 57 رجل دين شيعي تُخرج من الميدان قادة معارضة محتملين، لكنها تُنتج في الوقت ذاته شهداء ومظالم في بلد ذي أغلبية شيعية. ويبدو أن حسابات حكومة آل خليفة تقوم على أن الإجراء القضائي الاستباقي يحول دون التعبئة الشعبية من نوع تلك التي جرت عام 2011 — وهو تقدير معقول إذا كان رجال الدين ينسّقون فعلاً مع الحرس الثوري، لكنه تقدير خطير إذا ما نُظر إلى الأحكام داخلياً باعتبارها عقاباً جماعياً للمؤسسة الدينية الشيعية.

وأما الضلع الاقتصادي، الذي نادراً ما يتصدّر العناوين لكنه يُحكم قبضته على الحياة اليومية، فيواجه ضغوطه الخاصة — فقد أخلّت حرب إيران بالملاحة الخليجية، ورفعت أقساط التأمين، وأوجدت مناخاً من انعدام اليقين العسكري الدائم غير الملائم للاستثمار الأجنبي أو السياحة، وهما قطاعان يرتكز عليهما النموذج الاقتصادي البحريني ما بعد النفطي. ويعني استمرار زرع الألغام في مضيق هرمز وعجز محادثات مسقط عن انتزاع حتى إعادة فتح مؤقتة أن الضغط الاقتصادي يتصاعد لا يخف.

رهان إيران أنه إذا تراكم ضغط كافٍ على المحاور الثلاثة جميعها — العسكرية والداخلية والاقتصادية — ستبلغ أسرة آل خليفة نقطة انكسار تتجاوز فيها تكاليف التوافق مع واشنطن تكاليف التفاهم مع طهران. وهو رهان يفترض أن الأسرة الحاكمة ستُقدِّم بقاءها على التزاماتها التحالفية، وليس ثمة أحد في المنطقة يستطيع رفضه بثقة.

مقارنة صور الأقمار الصناعية للناسا ASTER لجزيرة البحرين الرئيسية في أعوام 1972 و1987 و2011، تُظهر التمدد العمراني السريع على رقعة أرضية يحيط بها الخليج العربي من كل جانب.
تُظهر صور الأقمار الصناعية ASTER للناسا جزيرة البحرين الرئيسية في أعوام 1972 و1987 و2011، مجسِّدةً عقوداً من التمدد العمراني على رقعة أرضية صغيرة يحيط بها الخليج العربي من جميع الجهات. وتعني الكثافة الجغرافية للجزيرة أن كل هجوم بصاروخ أو طائرة مسيّرة على منشآتها العسكرية — قاعدة الشيخ عيسى الجوية في الجنوب، وقاعدة الرفاع الجوية في المحافظة الجنوبية، وقاعدة دعم البحرية الأمريكية في الجفير في الشمال — ينعكس في آنٍ واحد على السكان المدنيين والبنية التحتية الاقتصادية، مُضيِّقاً الهوّة بين الاستهداف العسكري والتكلفة السياسية الداخلية. الصورة: NASA/METI/AIST/Japan Space Systems, U.S./Japan ASTER Science Team / Public Domain

أسئلة شائعة

هل ادّعت إيران يوماً السيادة على البحرين؟

خصّص دستور إيران عام 1906 مقعدَين في المجلس للبحرين؛ وفي نوفمبر 1957 عُيِّنت البلاد رسمياً إقليماً إيرانياً رابع عشر إدارياً، وفق ما تذكر موسوعة إيرانيكا، مما أثار احتجاجات من بريطانيا وجامعة الدول العربية. وتنازل الشاه عن المطالبة عبر بعثة أشرف عليها الأمم المتحدة عام 1970، وصادق مجلس الشورى الإيراني على النتيجة في 14 مايو من العام ذاته. وأحيا آية الله صادق روحاني المطالبة عام 1979، واصفاً البحرين بأنها «إقليم»، غير أن أي حكومة إيرانية ما بعد الثورة لم تؤكد المطالبة رسمياً. وأشار بن طالبلو على منصة إكس إلى أن «الشاه تنازل فعلاً عن المطالبات الإيرانية العريقة بالبحرين» — ويمكن قراءة الحملة الراهنة للحرس الثوري باعتبارها محاولة لاسترداد عبر الإكراه ما تنازل عنه الشاه عبر الدبلوماسية.

كم مرة هاجمت إيران البحرين منذ بدء الحرب؟

مرات عديدة، مع تحوّل لافت في الغرض المُعلن. أفرزت الأسابيع الأولى من النزاع قصفاً واسع النطاق طال البنية التحتية العسكرية والمدنية على حدٍّ سواء. وحملة نوفمبر هي الأولى التي تجمع بين الاستهداف الصريح لأصول أمريكية — منظومات الرادار الأمريكية في قاعدتَي الرفاع والشيخ عيسى الجويتين — وإنذار سياسي رسمي يسمّي أسرة آل خليفة بالاسم. فقد أطّرت بيانات الحرس الثوري السابقة المتعلقة بالبحرين الضربات في سياق عسكري، باعتبارها «تحذيراً جدياً» رداً على استفزازات جوية أمريكية وتهريب نفط في هرمز، وفقاً لتسنيم. أما منشور محبي في 18 نوفمبر فقد تخلّى كلياً عن الإطار العسكري وسمّى علاقة الأسرة الحاكمة بالولايات المتحدة خطأً جوهرياً — وهو تحوّل نوعي في ما تقول إيران إنها تسعى إلى تحقيقه.

ما الفرق بين قاعدة الرفاع الجوية وقاعدة الشيخ عيسى الجوية وقاعدة دعم البحرية الأمريكية في البحرين؟

هذه ثلاث منشآت مستقلة. قاعدة الرفاع الجوية (الرفاع) هي قاعدة المروحيات للقوات الجوية البحرينية الملكية في المحافظة الجنوبية. وقاعدة الشيخ عيسى الجوية منشأة مستقلة على ساحل البحرين المطل على الخليج العربي، تستضيف سرب المقاتلات ومنظومات الرادار والدفاع الجوي الأمريكية؛ وكانت هدف ضربات الحرس الثوري في نوفمبر. أما قاعدة دعم البحرية الأمريكية في الجفير فهي القاعدة الأم للأسطول الخامس ومقر قيادة البحرية الأمريكية المركزية — منشأة ثالثة مستقلة ذات وظيفة مختلفة. وبضرب الشيخ عيسى بدلاً من الجفير مباشرة، يدمّر الحرس الثوري معدات أمريكية دون تجاوز عتبة الاعتداء بأعداد كبيرة من الضحايا على أفراد البحرية الأمريكية. ويُفرز هذا منطقة رمادية: تضطر الولايات المتحدة إلى الرد حماية لأصولها، بينما يحتفظ الحرس الثوري بقدرة الادعاء بأنه يستهدف البنية التحتية لا إطلاق مواجهة مباشرة مع الجنود الأمريكيين — مديراً التصعيد مع استمرار الضغط.

هل تستطيع البحرين طرد الأسطول الخامس؟

اتفاقية التمركز العسكري الأمريكي في البحرين ترتيب ثنائي يمكن لحكومة آل خليفة نظرياً إنهاؤه. فقد طردت الفلبين الولايات المتحدة من خليج سوبيك وقاعدة كلارك الجوية عام 1991 بعد أن رفض مجلس الشيوخ الفلبيني معاهدة تمركز جديدة، كما طلب العراق من القوات الأمريكية المغادرة عام 2020 إثر تصويت برلماني. وفي كلتا الحالتين، احتفظت الدولة المضيفة بالسيادة وامتثلت الولايات المتحدة. وما إذا كانت أسرة آل خليفة ستنظر في مثل هذه الخطوة يتوقف على تقديرها لما إذا كان التهديد الإيراني أكثر قابلية للتحمل في وجود الحضور العسكري الأمريكي أو غيابه — وهو حساب يسعى الحرس الثوري بنشاط إلى إمالته.

هل تحمي اتفاقية مكة البحرين؟

لا تلقائياً — وتلك الفجوة مهمة لأغراض الردع. فبما أن البحرين ليست طرفاً في اتفاقية الدفاع المكية، فلا يوجد مشغّل معاهداتي يُلزم المملكة العربية السعودية أو تركيا أو باكستان بالرد على هجوم ضد البحرين. وأي تدخل سعودي سيكون خياراً سياسياً ثنائياً أو خليجياً، لا التزاماً قانونياً مُلزِماً. ويمكن لعدو يحسب تكلفة مهاجمة البحرين أن يأخذ في الحسبان هذا الغموض: فالمملكة قد تختار الرد لكن لا يمكن إجبارها على ذلك. وقد عامل إعلان الصخير الصادر عن مجلس التعاون الخليجي في ديسمبر 2025 انتهاك سيادة أي دولة عضو باعتباره تهديداً جماعياً، لكن البيان السياسي لا يحمل أي آلية تنفيذ. وحملة إيران مُصمَّمة لاختبار ما إذا كانت الالتزامات السياسية تصمد في وجه ضغط متواصل — وهو بالضبط السؤال الذي يظل مفتوحاً في غياب مشغّل إلزامي.

هذه ترجمة عربية لمقال نُشر بالإنجليزية في بيت آل سعود. Read the original in English