بيت آل سعودHouse of Saud

الجغرافيا السياسية

ترمب تراجع بشأن إيران وترك للرياض قمة لا تستطيع تفسيرها

President Trump speaks at White House podium alongside Defense Secretary Hegseth during media briefing on Iran operations, April 2026

تصحيح، 1 نوفمبر 2026: ذكر هذا المقال أن نحو 400 صاروخ اعتراضي من أصل 2,800 صاروخ باك-3 بقيت بعد 223 يوماً من الحرب، وأشار إلى مهلة من 29 يوماً؛ ولا يدعم أي مصدر هذين الرقمين فحُذفا، كما حُذف تقدير غير موثق للإنتاج الأوروبي من الصواريخ الاعتراضية. وذكر المقال أن ضربة 8 أكتوبر على مطار الملك خالد الدولي أوقعت قتيلاً وثمانية جرحى؛ والصحيح أن الهيئة العامة للطيران المدني أعلنت مقتل ثلاثة أشخاص. والفترة من 8 أكتوبر حتى الانتخابات النصفية في 3 نوفمبر 26 يوماً لا 25، ولم تعد ملاحظة المحرر تنسب إرجاء القمة إلى بيان للأمانة العامة لمجلس التعاون لم يُعثر عليه.

الرياض — في 7 أكتوبر، أبلغ مسؤولان في الإدارة الأمريكية مجلة ذا أتلانتيك بأن البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات لضربات على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر — وبعد أقل من أربع وعشرين ساعة، نشر دونالد ترمب على «تروث سوشيال» أن الولايات المتحدة «لن تهاجم إيران في أي وقت قبل انتخابات التجديد النصفي»، واصفاً المفاوضات بأنها «مثمرة». وفي المسافة بين هذين الموقفين — أحدهما سري والآخر علني، تفصل بينهما دورة إخبارية واحدة — أدرك البلد الذي يستضيف القمة الأوروبية الخليجية الثانية بعد خمسة عشر يوماً أن ضامنه الأمني الرئيسي يضبط ساعة الحرب لا وفق مستويات التهديد في الخليج بل وفق بيانات استطلاعات الرأي في الدوائر المتأرجحة، وأن «السلام والأمن»، البند الأول في جدول أعمال القمة الذي صمّمته الرياض، بات يعتمد على جدول زمني لا تتحكم فيه الرياض.

أربع وعشرون ساعة من البنتاغون إلى «تروث سوشيال»

سرعة التحول هي القصة، والمنطق الداخلي الذي سبقه يجعل الاستدارة أكثر دلالة لا أقل. ففي 3 أكتوبر — قبل خمسة أيام من تحوله — قال ترمب للصحفيين إن «السؤال الوحيد هو ما إذا كان ذلك سيتم بالطريقة السهلة أم بالطريقة الصعبة»، وهي صيغة ردّدها مسؤولوه في 7 أكتوبر حين قال أحدهم لصحيفة «ذا هيل» إن «إيران دُمّرت، والأمور ستسير في أحد اتجاهين: الطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة». وفي اليوم نفسه، أفادت ذا أتلانتيك بأن البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات ضربات قبل الانتخابات النصفية، وأن القيادة المركزية الأمريكية كُلّفت بإعداد الحزم، لكن المؤيدين لتلك الضربات أقرّوا — حتى فيما بينهم — بأن العمل العسكري «لن يجلب إيران بمفرده إلى طاولة المفاوضات، ولن يعيد المرور الآمن عبر مضيق هرمز، ولن يخفض أسعار البنزين قبل يوم الانتخابات».

وكان المبرر، بعد تجريده من إطار الأمن القومي، انتخابياً: إذ إنه «سيجعل الرئيس يبدو وكأنه حقق انتصاراً»، وفقاً لتقرير «ذا أتلانتيك» نفسه، وهي جملة تستحق أن تُقرأ كاملة لأنها ليست توصيفاً من منتقد بل تقييم الأشخاص الذين أرادوا الموافقة على الضربات. فلم يُطلب من البنتاغون إعداد الخيارات لأن الوضع العسكري تطلّب التصعيد، أو لأن نافذة دبلوماسية كانت تُغلق، أو لأن حليفاً طلب التحرك — بل طُلب ذلك لأن فريقاً داخل الإدارة اعتقد أن القصف قبل الانتخابات النصفية سيحسّن موقف الحزب في نوفمبر، وهو حساب يمحو الفارق بين قيادة مسرح العمليات ومقر الحملة الانتخابية.

«سيجعل الرئيس يبدو وكأنه حقق انتصاراً». — المبرر الداخلي لخيارات ضرب إيران قبل الانتخابات النصفية، كما نقلته ذا أتلانتيك، 7 أكتوبر 2026

ثم، بعد أقل من أربع وعشرين ساعة، نشر ترمب التحول على «تروث سوشيال»: «نجري مناقشات مثمرة مع جمهورية إيران الإسلامية. لن نهاجم إيران في أي وقت قبل انتخابات التجديد النصفي التي ستُجرى في الولايات المتحدة في 3 نوفمبر». وأوضح أن حصار الموانئ الإيرانية «سيظل سارياً بكامل قوته ومفعوله» — وهو تحفّظ كان يستحق تدقيقاً أكبر مما لقيه، لأنه يعني أن التحول كان عسكرياً تحديداً (لا قنابل قبل نوفمبر) لا اقتصادياً (يستمر خنق الصادرات الإيرانية دون انقطاع، ويبقى هرمز مغلقاً، وتبقى بنية الحرب دون تغيير). وأشار موقع «أكسيوس»، في تقريره عن المداولات الداخلية نفسها، إلى أن خطط ما بعد الانتخابات النصفية تضع «كل شيء تقريباً على الطاولة»، من ضربات محدودة إلى هجمات واسعة النطاق على قطاع الطاقة الإيراني، ما يعني أن منشور 8 أكتوبر لم يكن قراراً ضد الحرب بل إرجاءً لمسألة أي نوع من الحروب إلى ما بعد تصويت الأمريكيين.

وعندما سألت مجلة «تايم» عما إذا كان استئناف قصف إيران ممكناً بعد الانتخابات النصفية، أجاب ترمب بكلمة واحدة — «ممكن» — تعمل في الوقت نفسه تهديداً لطهران وتحوّطاً لحزبه، تاركة كل حكومة بين مسقط ومدينة الكويت تفكّ دلالات كلمة واحدة وعمرها العملياتي. أما البنتاغون، الذي طُلب منه قبل أربع وعشرين ساعة إعداد حزم الضربات، فبات يحتفظ بخطط معلّقة بيروقراطياً: ممولة، ومزوّدة بالكوادر، ومُتدرَّب عليها، ومؤجلة صراحة إلى موعد لم يختره القادة الميدانيون بل استراتيجيو الحملة الانتخابية الذين يعدّون الأيام حتى 3 نوفمبر.

ترمب يتحدث في قاعة الإحاطات الصحفية المكتظة في البيت الأبيض بشأن إيران، والصحفيون يرفعون أيديهم لطرح الأسئلة، أبريل 2026
المؤتمر الصحفي لترمب في البيت الأبيض بشأن إيران في أبريل 2026 — الإطار نفسه الذي شهد في 8 أكتوبر تراجع منشوره على «تروث سوشيال» عن طلب خيارات ضربات قُدّم إلى البنتاغون قبل أقل من أربع وعشرين ساعة، في أسرع تقلب في التخطيط العسكري الأمريكي خلال الحرب. الصورة: White House / Public Domain

ما الذي غيّره التحول فعلاً؟

أزال التحول الضربات العسكرية من أدوات ما قبل 3 نوفمبر، مع إبقاء الحصار البحري وخيارات الضربات بعد الانتخابات النصفية وإغلاق إيران لهرمز على حالها. وما تغيّر ليس الميزان العسكري بل البيئة المعلوماتية: فكل حكومة في الخليج تعلم الآن أن ساعة الحرب الأمريكية تعمل وفق التوقيت الانتخابي، وكل وزارة خارجية تستطيع التخطيط حول نافذة من ستة وعشرين يوماً أعلنت فيها واشنطن علناً أنها لن تصعّد عسكرياً.

وليست هذه المرة الأولى التي يتراجع فيها ترمب عن ضربات على إيران — ففي أغسطس 2026، ألغى تصعيداً مخططاً له بعد أن حثّ ولي العهد الأمير محمد بن سلمان البيت الأبيض سراً على إعطاء الأولوية للحوار، وقبل بدء الحرب كان وزير الدفاع السعودي خالد بن سلمان قد جادل أمام واشنطن بأن عدم مواجهة إيران عسكرياً سيشجّع النظام، وهو موقف تخلّت عنه الرياض بهدوء حين جاءت المواجهة وبدأت الصواريخ تضرب المملكة. لكن تحول أكتوبر مختلف نوعياً، لأن ترمب لم يقدّم التوقف بلغة إدارة التحالفات أو ضبط النفس الاستراتيجي أو التقدم الدبلوماسي — بل ربطه صراحة بانتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، بالاسم ومع التاريخ، محوّلاً ما كان يمكن أن يُفسَّر خفضاً حكيماً للتصعيد إلى اعتراف بأن التخطيط العسكري في الخليج يتبع أجندة الحملة الانتخابية للكونغرس.

وكان مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية قد توقع هذا المأزق تحديداً في تحليله في وقت سابق من الحرب، ملاحظاً أن «صانعي السياسة الأمريكيين واجهوا فخ مصداقية»، يتعين فيه «موازنة التهديد بمزيد من التصعيد مع خطر تعميق نزاع قد لا يدعمه الجمهور الداخلي، فيما ينطوي التلويح الفارغ على خطر إقناع الإيرانيين بأن الخطوط الحمراء الأمريكية ليست حقيقية». ولا يحل التحول هذا الفخ — بل يسمّيه بعبارات يستحيل على طهران أو الرياض تجاهلها، لأن موعداً نهائياً يقوم على منطق انتخابي لا عسكري يبلغ كل طرف في المنطقة أن الأيام الستة والعشرين المقبلة قابلة للتنبؤ عملياتياً، وأن الفترة التي تلي 3 نوفمبر ليست كذلك.

«واجه صانعو السياسة الأمريكيون فخ مصداقية: كان يتعين موازنة التهديد بمزيد من التصعيد مع خطر تعميق نزاع قد لا يدعمه الجمهور الداخلي، فيما ينطوي التلويح الفارغ على خطر إقناع الإيرانيين بأن الخطوط الحمراء الأمريكية ليست حقيقية». — مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، 2026

أما ما لم يتغير فهو الواقع المادي للحرب: هرمز مغلق، والحصار البحري الأمريكي مستمر، والموانئ الإيرانية تحت حصار اقتصادي، وتلقّت السعودية ضربة صاروخية حوثية على مطار الملك خالد الدولي في اليوم نفسه الذي نشر فيه ترمب تحوله — ثلاثة قتلى بحسب الهيئة العامة للطيران المدني، وهي مصادفة في التوقيت لم يختر أي مسؤول في الرياض التطرق إليها علناً. وصاغ مركز ستيمسون التناقض الأوسع بعبارات قد يتمنى مخططو القمة في الرياض لو أنهم أخذوها في الحسبان في وقت أبكر: «كشفت حرب 2026 مع إيران تناقضاً جوهرياً في الصفقة الأمريكية الخليجية القائمة منذ أمد طويل على الردع والحضور العسكري». ولم يعد هذا التناقض تحليلياً — فبعد 8 أكتوبر بات مرتبطاً بالتقويم، مثبتاً على تاريخ تعرفه بالفعل كل قاعدة بيانات لتسجيل الناخبين في أمريكا. وفي 10 أكتوبر، أكد تراجع ترمب في اليوم نفسه عن عرض الدعم العسكري الأمريكي هذا الموقف: فقد صنّفت واشنطن الرياض حليفاً مكتفياً بذاته في اللحظة التي كان فيها اثنا عشر قتيلاً ممددين في مطارها.

القمة التي لا تستطيع الرياض تغيير موعدها

من المقرر أن تُعقد القمة الأوروبية الخليجية الثانية في 24 أكتوبر في الرياض — بعد خمسة عشر يوماً من تحول ترمب وقبل عشرة أيام من الانتخابات النصفية التي باتت أجندتها تحكم التخطيط العسكري الأمريكي في الخليج. وسيشارك رئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا في رئاسة الجلسة، وستحضر رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لاين، ويُنتظر حضور جميع رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين إلى جانب قادة دول مجلس التعاون الخليجي الستة، ما يجعلها أكبر تجمع لقادة أجانب في السعودية منذ القمة العربية الإسلامية عام 2023 التي سبقت الحرب الحالية بثلاث سنوات. ويضع جدول الأعمال المنشور «السلام والأمن» أولاً، ثم الترابط والتجارة والتعاون الاقتصادي والطاقة والتنقل — وهو ترتيب يُفترض أن الرياض صمّمته حين كانت لا تزال تفترض أن الالتزامات الأمنية لحليفها الرئيسي ستبقى مستقرة طوال دورة التحضير للقمة.

وقد أسفرت القمة الأوروبية الخليجية الأولى، التي عُقدت في بروكسل في أكتوبر 2024، عن صياغات في البيان الختامي بشأن تيسير التجارة وتحول الطاقة ومكافحة تمويل الإرهاب، لكن دون أي شيء يشبه التزاماً أمنياً متبادلاً — وهو أمر مفهوم في وقت لم تكن فيه بيئة التهديد في الخليج، وإن لم تكن بسيطة قط، تولّد إغلاقات يومية بإشعارات الطيارين ونفقات على الصواريخ الاعتراضية تُقاس بالمئات. وقد صُمّمت قمة الرياض للبناء على بروكسل عبر الارتقاء بالشراكة: فقد منحت تجارة السلع الثنائية البالغة 165.6 مليار يورو في عام 2025 (110 مليارات يورو صادرات أوروبية إلى الخليج، و55.6 مليار يورو واردات)، إضافة إلى التعاون الناشئ في الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية الرقمية وسلاسل إمداد المعادن الحرجة، الجانبين مادة للإعلان. أما ما لم يخطط له أي من الجانبين فهو أن تأتي القمة في سياق أخضع فيه حليف المضيف علناً قرارات أمن الخليج لجدول انتخابي داخلي.

وحين قال وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان أمام قمة مجموعة بريكس في سبتمبر إن «أمن السعودية وسلامة أراضيها ومواردها مصونة لا يجوز المساس بها»، وإن «السعودية ودول مجلس التعاون الأخرى لن تقبل استهداف أراضيها أو منشآتها الحيوية تحت أي ذريعة أو مبرر»، كان يؤكد السيادة بعبارات صُممت لتنتقل إلى القمة الأوروبية الخليجية بوصفها إعلاناً عن القدرة — وهي رسالة كان قد نقلها بالفعل في واشنطن دون أن يتلقى الجواب الذي احتاجته الرياض. وبعد عشرة أيام من ذلك التأكيد، أعلن البلد الذي يهم جوابه أكثر من غيره أن هذا الجواب يتوقف على الحزب الذي سيفوز بمقاعد مجلس النواب في ضواحي بنسلفانيا وأريزونا.

شاشة الاجتماع الافتراضي لقمة مجموعة العشرين في الرياض تُظهر ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين، نوفمبر 2020
أرست صيغة قمة مجموعة العشرين (G20) في الرياض سابقة دبلوماسية رؤساء الدول التي تستضيفها السعودية — وهي الصيغة نفسها التي تستعيدها القمة الأوروبية الخليجية في 24 أكتوبر 2026، والتي يلقي بظلاله عليها الآن تحول في ساعة الحرب الأمريكية جاء قبل خمسة عشر يوماً من الاجتماع المقرر. الصورة: European Commission / CC BY 4.0

هل يمكن لقمة أمنية أن تصمد حين يعمل درع مضيفها وفق دورة إخبارية؟

ستمضي القمة قدماً — فالإلغاء سيكلّف الرياض أكثر من الإحراج، ولمسار التجارة والاستثمار الذي يسافر سبعة وعشرون زعيماً أوروبياً لمناقشته ثقله الخاص المستقل عن الملف الأمني. لكن مخرجات القمة الأمنية باتت مقيّدة بفجوة مصداقية لم تصنعها السعودية ولا تستطيع سدّها بمفردها، وكل زعيم أوروبي يصل إلى المملكة يعلم أن الالتزام الأمريكي بأمن الخليج انعكس اتجاهه في وقت أقل مما تستغرقه برقية دبلوماسية للمرور.

ملاحظة المحرر، 15 أكتوبر 2026: انهارت منذ ذلك الحين الأجندة الدبلوماسية للرياض في أكتوبر — إذ أُرجئت القمة في 15 أكتوبر من دون تحديد موعد جديد، بعد ضربات الحوثيين على مطار الملك خالد الدولي.

والفجوة بين إعلان فيصل الحصانة والقدرة الدفاعية الفعلية للمملكة ليست خطابية. وأعاد الوزير روبيو تأكيد الالتزام الأمريكي بدرع المملكة بعبارات جعلها تحول 8 أكتوبر ملتبسة عملياتياً. وصاغ تقييم مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في يوليو صورة المخزون الأوسع بعبارات أشد: فقد تراجعت المخزونات الإجمالية من صواريخ باتريوت إلى أقل من 1,000 صاروخ واحتياطيات ثاد إلى نحو 250، وهي ظروف «تفرض انتقائية أكبر» فيما يُدافع عنه وما لا يُدافع عنه — وهو تعبير ملطّف عن الفرز يصبح وثيق الصلة حين يعلن البلد المتحكم في إعادة الإمداد علناً أن قراراته العسكرية تتبع أجندة حملة انتخابية. وكان سؤال من يُغلق سلسلة الاستهداف حين تتردد واشنطن مطروحاً قبل 8 أكتوبر؛ وبعد التحول، اكتسب تاريخ انتهاء محدداً — فسلسلة الاستهداف تعمل وفق ساعة مضبوطة على 3 نوفمبر، وما يحدث بعد ذلك هو، بحسب كلمة ترمب نفسه، «ممكن».

ونشرت فرنسا منظومات دفاع جوي في الإمارات في وقت مبكر من الحرب، مرسية سابقة للانخراط الأمني الأوروبي في الخليج يمكن لواضعي جدول أعمال القمة الإشارة إليها دون مفارقة. لكن تقييم مركز الخليج للأبحاث يتجاوز الرمزية: فدول مجلس التعاون الخليجي «لا تتوقع أن تكون الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بديلاً عن الدور الأمني الأمريكي». وأرسلت فرنسا قوات إلى ينبع، وهذا الالتزام الثنائي حقيقي عملياتياً — فالعسكريون الفرنسيون موجودون على الأرض السعودية يدافعون عن البنية التحتية السعودية — لكنه ثنائي لا متعدد الأطراف، ولا يمكن توسيعه إلى دفاع جوي على مستوى المسرح، ولا يُعد بديلاً عن بنية القيادة المركزية الأمريكية التي باتت أوامر قائدها تحمل علامة نجمية تقول «قابل للتغيير بعد 3 نوفمبر».

ويمكن للقمة أن تُنتج اتفاقيات تجارية ومذكرات تفاهم في مجال الطاقة وأطراً للاستثمار في الذكاء الاصطناعي وبروتوكولات للترابط — وهي مخرجات لها قيمتها بمعزل عن الملف الأمني، وسيحرص كل من الرياض وبروكسل على الإعلان عنها. أما ما لا تستطيع إنتاجه فهو المُخرَج الذي تحتاجه الرياض أكثر من غيره: التزام أمني موثوق ومستقر من حليفها الرئيسي لا يتأرجح مع الدورة الإخبارية الأمريكية، التزام يتيح لكلمة فيصل «مصونة» أن تعمل وصفاً عملياتياً لا تطلعاً دبلوماسياً. وينطبق المنطق نفسه على أجندة الطاقة: إذ يواجه مؤتمر البترول العالمي الذي يُفتتح في الرياض في 11 أكتوبر ضغط المصداقية نفسه من مجموعة أضيق من الأطراف لكن وفق الجدول الزمني نفسه.

كيف تقرأ طهران التوقف؟

تقرأ إيران التحول تأكيداً على أن استراتيجيتها القائمة على امتصاص الضربات مع إبقاء هرمز مغلقاً واستنزاف الوقت حتى الانتخابات النصفية تؤتي ثمارها. فنافذة الأيام الستة والعشرين بين التحول و3 نوفمبر تخفّض خطر التصعيد على طهران إلى أدنى مستوى له منذ بدء الحرب، ولا تزال خطة الأيام السبعة — إعادة فتح المضيق مقابل رفع الولايات المتحدة حصارها البحري، والإعفاء من العقوبات الثانوية، والإفراج عن نحو 12 مليار دولار من الأصول الإيرانية المجمّدة — المخرج الدبلوماسي الوحيد الذي يحظى بدعم المؤسستين السياسية والعسكرية في إيران.

وقال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي لوكالة تسنيم للأنباء في 8 أكتوبر إن «عملية التفاوض لا تزال جارية والرسائل تُتبادل عبر الوسطاء»، وهو تصريح محسوب لتقديم طهران بوصفها المحاور العقلاني في نزاع اعترف فيه الطرف المقابل للتو بأن تخطيطه العسكري يسير وفق جدول حملة انتخابية. وكان رئيس البرلمان الإيراني أكثر مباشرة في أوائل أكتوبر، إذ قال إن مضيق هرمز «سيبقى مغلقاً إلى أن تقبل الولايات المتحدة خطة طهران ذات الأيام السبعة» — وهي صيغة تعيد إيران بموجبها فتح المضيق خلال سبعة أيام من رفع واشنطن الحصار والإعفاء من العقوبات والإفراج عن الأصول. وكان عراقجي قد أكد في سبتمبر أنه «لا تنازل على الإطلاق بشأن البرنامج النووي الإيراني»، ما يعني أن خطة الأيام السبعة تعالج المضيق والعقوبات لكنها تُبقي مسألة التخصيب — التي استند إليها ترمب في فبراير لتبرير الحرب — خارج الطاولة تماماً.

وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يتحدث إلى الصحفيين في اجتماع دبلوماسي، مع ظهور الكاميرات والميكروفونات
وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي — الذي جاء تصريحه في 8 أكتوبر بأن «التفاوض لا يزال جارياً والرسائل تُتبادل عبر الوسطاء» محسوباً لتقديم طهران بوصفها الطرف العقلاني في نزاع اعترفت فيه واشنطن للتو بأن جدولها العسكري يسير وفق أجندة حملة انتخابية للكونغرس. الصورة: kremlin.ru / CC BY 4.0

والمفارقة بالنسبة إلى الرياض أن تحول ترمب، الذي يُفترض أنه أُريد به الحفاظ على الضغط القسري عبر الجمع بين استمرار الحصار والتهديد الماثل بالتصعيد بعد الانتخابات النصفية، ربما حقق العكس بتأكيده لطهران أن الضغط يلين تحت ثقل السياسة الداخلية. فستون في المئة من الأمريكيين — بينهم جمهوري من كل أربعة — باتوا لا يوافقون على تعامل ترمب مع الوضع في إيران، وفقاً لاستطلاعي «سي بي إس» و«إن بي سي» في الفترة نفسها من 8-9 أكتوبر، وارتفعت أسعار البنزين بشكل حاد إلى حد أن كلفة المعيشة، لا الحرب نفسها، أصبحت الشاغل الأول المعلن للناخبين في الاستطلاعين. فالإعلان العلني بأن الضربات متوقفة حتى نوفمبر يجعل الأيام المتبقية أقل قسرية لأن طهران تستطيع التخطيط حول موعد نهائي كشفته واشنطن نفسها.

ومن المنظور العملياتي لطهران، يخلق التحول بيئة تزداد فيها جاذبية خطة الأيام السبعة لواشنطن مع كل يوم يمر، لأن كل يوم يبقى فيه هرمز مغلقاً هو يوم تبقى فيه أسعار البنزين مرتفعة، ويوم يواجه فيه النواب الجمهوريون شكوى أخرى من ناخب بشأن كلفة ملء خزان الوقود، ويوم تتدهور فيه الحسابات الانتخابية لرئيس أقرّ — كتابةً، على منصة اسمها «تروث سوشيال» — بأن القرارات العسكرية في الخليج يجب أن تراعي القرارات الانتخابية في أوهايو. وكلما طال التوقف، صعُب على واشنطن استئناف الضربات دون إعادة فتح الجرح السياسي الداخلي نفسه الذي أنتج التوقف، وهي بالضبط الدينامية التي صمّمت طهران خطة الأيام السبعة لاستغلالها.

المعضلة الأوروبية

يواجه القادة الأوروبيون السبعة والعشرون الذين يستعدون للسفر إلى الرياض مشكلة لم يتوقعوها حين تأكد موعد القمة: فقد طُلب منهم المشاركة في حوار أمني يقوم على فرضية الاستقرار الإقليمي، يستضيفه بلد يعتمد درعه العسكري على حليف يعدّل موقفه الحربي وفق توقعات انتخابات الكونغرس. وأفادت ذا ناشيونال نيوز في 8 أكتوبر — اليوم نفسه الذي نشر فيه ترمب منشوره على «تروث سوشيال» — بأن «الحضور الفعلي لقادة الاتحاد الأوروبي الـ27 في الرياض للقمة الأوروبية الخليجية في 24 أكتوبر سيمثّل على الأرجح إشارة دعم مهمة للسعودية»، وهي صياغة يُفترض أنها وُضعت قبل أن يجعل التحول كلمة «دعم» أكثر تعقيداً مما قصده كتّاب العناوين.

والمساهمة الأمنية الأوروبية في الخليج حقيقية لكنها محدودة بالتصميم لا بالتقصير. فقد نشرت فرنسا بطاريات SAMP/T في الإمارات ونشرت عسكريين في ينبع؛ وساهمت إيطاليا بوحدات دفاع جوي إضافية في المسرح الإماراتي — وهي قرارات اتخذتها حكومات ذات سيادة على المستوى الثنائي، لا عبر آليات السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، وتعمل بتنسيق من القيادة المركزية الأمريكية التي تعتمد هي نفسها على الموقف العسكري الأمريكي الذي جعله ترمب مرهوناً بالانتخابات. أما العلاقة التجارية الثنائية، ومسار الاستثمار في الذكاء الاصطناعي والطاقة النظيفة، واتفاقيات سلاسل إمداد المعادن الحرجة التي يجري إعدادها للتوقيع — فهذه هي المخرجات القابلة للتحقيق في القمة، ولا يتطلب أي منها أن تكون البنية الأمنية للمضيف موثوقة كي يُوقَّع. لكن جدول الأعمال يضع «السلام والأمن» أولاً، والرياض صممته على هذا النحو لأن المملكة أرادت أن تؤكد القمة مكانتها مرتكزاً استراتيجياً للخليج، لا مجرد أكبر أسواقه.

وأضافت منظمة هيومن رايتس ووتش طبقة من التعقيد بتوقيت بالغ الدقة في 7 أكتوبر — اليوم نفسه الذي نشرت فيه ذا أتلانتيك قصة خيارات الضربات في البنتاغون — إذ كتبت إلى القادة الأوروبيين تحثهم على إثارة عقوبة الإعدام في السعودية، والسجناء السياسيين ومنهم مواطنون أوروبيون محتجزون في البحرين، والمخاوف المتعلقة بحقوق العمال المرتبطة باستضافة المملكة كأس العالم لكرة القدم 2034. والرسالة روتينية من الناحية الإجرائية (إذ تكتب المنظمة رسالة قبل كل تواصل أوروبي رئيسي مع دول الخليج)، لكن توقيتها بين تقرير خيارات الضربات والتحول يعني أن القادة الأوروبيين سيصلون إلى الرياض وهم يديرون سؤالاً على ثلاث جبهات: كيف يناقشون الأمن مع مضيف حاميه غير موثوق، وكيف يوسّعون التجارة مع شريك يخضع لتدقيق في حقوق الإنسان من قواعدهم الانتخابية الداخلية، وكيف يُصدرون بياناً ختامياً يصمد خلال الأيام العشرة الفاصلة بين اختتام القمة والانتخابات النصفية التي ستحدد ما إذا كان «كل شيء تقريباً» سيعود إلى الطاولة الفعلية للبنتاغون.

وبعد الضربة الثانية على مطار الملك خالد الدولي في 10 أكتوبر، اكتسب هذا السؤال ثلاثي الجبهات جبهة رابعة: هل ستحصل الطائرات الحكومية الأوروبية على تصاريح أمنية للهبوط في مطار صنّفته الهيئة المعنية بسلامة الطيران لديها منطقة نزاع؟ ويعرض مقال شركات الطيران والوكالة الأوروبية لسلامة الطيران تحذّر من مخاطر الرياض قبل القمة الأوروبية الخليجية الانعكاسات العملياتية على الوفود الأوروبية.

رئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ورئيسة البرلمان الأوروبي روبرتا ميتسولا يجتمعون في بروكسل، ديسمبر 2024
رئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا (يساراً) مع رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لاين ورئيسة البرلمان روبرتا ميتسولا في بروكسل — الثلاثي الذي يستعد الآن لقيادة سبعة وعشرين رئيس دولة إلى الرياض في 24 أكتوبر لحضور قمة تتصدرها الملفات الأمنية، فيما أخضع الحليف الرئيسي لمضيفها علناً القرارات العسكرية في الخليج لجدول انتخابات التجديد النصفي. الصورة: European Parliament / CC BY 2.0

ماذا بعد 3 نوفمبر؟

أعدّ البنتاغون بالفعل خيارات ضربات لما بعد الانتخابات النصفية — بما في ذلك هجمات واسعة النطاق على قطاع الطاقة الإيراني — وقال ترمب لمجلة «تايم» إن استئناف القصف «ممكن». وتأتي القمة في 24 أكتوبر — قبل عشرة أيام من الانتخابات النصفية ونحو ثلاثة أسابيع قبل أقرب نافذة معقولة لضربات بعد الانتخابات. وأي إطار أمني يُتفق عليه في الرياض قد تتجاوزه الضربات الجوية الأمريكية المستأنفة قبل أن يجف حبر البيان الختامي في بروكسل وبرلين وباريس.

وتعزز الحسابات السياسية عدم الاستقرار بدلاً من حسمه. فالحرب «تُثقل كاهل زملاء ترمب الجمهوريين وهم يسعون إلى الحفاظ على أغلبياتهم التشريعية الضئيلة» في نوفمبر، وفقاً لقناة فرانس 24، وهي دينامية تجعل التوقف قبل الانتخابات النصفية مفهوماً بوصفه إدارة للحملة، لكنها تجعل فترة ما بعد الانتخابات غير مفهومة بوصفها استراتيجية. فإذا خسر الجمهوريون مقاعد وقُيّمت الحرب عاملاً مساهماً، سيواجه ترمب ضغوطاً لإيجاد مخرج — وتصبح خطة الأيام السبعة، التي رفضها حتى الآن، الطريق الأقل مقاومة نحو خفض أسعار البنزين وسردية للسياسة الخارجية يمكن إعادة صياغتها بوصفها صفقة. وإذا احتفظ الجمهوريون بأغلبياتهم، فقد تفسّر الإدارة النتيجة دليلاً على أن الحرب لم تكلّفهم في صناديق الاقتراع — وستظل حزم الضربات التي أعدتها القيادة المركزية الأمريكية في أوائل أكتوبر محدّثة ومُتدرَّباً عليها وموضوعة على مكتب وزير الدفاع.

وبالنسبة إلى السعودية، تُعد الفجوة البالغة عشرة أيام بين القمة والانتخابات النصفية أخطر نافذة عملياتياً، لأن أي شيء يُتفق عليه في 24 أكتوبر — صياغات البيان الختامي بشأن أمن الخليج، أو إطار لحوار دفاعي أوروبي خليجي، أو إشارة إلى شراكة استراتيجية مع العواصم الأوروبية — قد يصبح بلا معنى إذا استؤنفت الضربات الأمريكية وأثارت رداً إيرانياً على البنية التحتية نفسها التي صُممت القمة لحمايتها. وقد تراجع ترمب من قبل ثم تلقى الجدول الزمني بشروطه الخاصة، والنمط الممتد من فبراير إلى أغسطس إلى أكتوبر ليس غموضاً استراتيجياً بالمعنى الكلاسيكي بل شيء أكثر تآكلاً — تقلّب استراتيجي، يأمر فيه الرئيس نفسه بإعداد خيارات الضربات يوم الاثنين، ويستبعدها يوم الثلاثاء، ويصفها بأنها «ممكنة» بحلول الخميس، فيما يُترك البلد الذي يعتمد على قراراته لبناء جدول أعمال قمة على مدى خمسة عشر يوماً حول متغير لا يستطيع التنبؤ به حتى قبل أربع وعشرين ساعة.

خمسة عشر يوماً بلا سيناريو

لم تُصدر السعودية أي رد علني على تحول 8 أكتوبر — انسجاماً مع ممارسة راسخة بالامتناع عن التعليق على القرارات العملياتية الأمريكية، وهي ممارسة خدمت الرياض جيداً حين كانت تلك القرارات مستقرة بما يكفي للاستفادة من الصمت الدبلوماسي. لكن الصمت يحمل ثقلاً مختلفاً حين يصل سبعة وعشرون رئيس دولة أوروبياً بعد خمسة عشر يوماً، لأنهم لن يملكوا ترف ترك السؤال دون طرح: كيف تبدو البنية الأمنية للمضيف حين يعلن البلد الذي يملك مخزون الصواريخ الاعتراضية أن قراراته بشأن الحرب والسلام تسير وفق جدول انتخابات الكونغرس؟

وتنجح كلمة «مصونة» التي قالها فيصل بن فرحان بوصفها تأكيداً للسيادة، وقد تنجح بوصفها تموضعاً في قمة بريكس، حيث الجمهور متعاطف والرهان صياغات البيان الختامي لا معدلات إعادة إمداد الصواريخ الاعتراضية. لكنها لا تنجح وصفاً للواقع العملياتي — ليس حين يعلن البلد الذي يمسك برافعة إعادة الإمداد، علناً، على منصة للتواصل الاجتماعي، أن موضع الرافعة يتوقف على 3 نوفمبر. والمسافة بين كلمة «مصونة» ومخزونات الصواريخ الاعتراضية المستنزفة هي المسافة التي لا تستطيع القمة جسرها، لأن جسرها يتطلب إما التزاماً أمريكياً يتجاوز السياسة الانتخابية الداخلية، أو بنية أمنية أوروبية لا وجود لها بعد، وقد قيّمها مركز الخليج للأبحاث بالفعل بأنها تتجاوز قدرة الاتحاد الأوروبي أو نيته.

والأيام الخمسة عشر بين التحول والقمة ليست نافذة للتحضير بل نافذة للانكشاف — فترة يعمل فيها كل طرف وفق جدول زمني مختلف نحو الحدث نفسه: طهران تقرأ التوقف تأكيداً لصواب استراتيجية تؤتي ثمارها، وبروكسل تقرأ جدول الأعمال فرصة اقتصادية محاطة بمخاطر أمنية لا تستطيع تخفيفها، وواشنطن تقرأ التقويم عداً تنازلياً لا لقمة بل لانتخابات. والرياض في المركز، تستضيفهم جميعاً، عاجزة عن مزامنة أي منهم، وحين يجلس سبعة وعشرون زعيماً أوروبياً قبالة ستة ملوك وأمراء خليجيين في 24 أكتوبر، لن يكون السؤال المطروح أمامهم ما الذي تقترحه السعودية لأمن الخليج — بل ما الذي تستطيع السعودية ضمانه بشأن الخطوة التالية لحليفها، والجواب الصادق، بعد 8 أكتوبر، هو أن الرياض لا تستطيع ضمان موقف شريكها الرئيسي من منشور على «تروث سوشيال» إلى المنشور التالي.

أسئلة شائعة

هل سبق أن تراجع ترمب عن قرارات عسكرية بشأن إيران قبل واقعة أكتوبر 2026؟

في يونيو 2019، ألغى ترمب ضربات مخططاً لها على إيران قبل عشر دقائق من تنفيذها بعد تلقيه تقديراً بسقوط 150 ضحية مدنية رأى أنه غير متناسب مع إسقاط إيران طائرة استطلاع أمريكية مسيّرة فوق مضيق هرمز. وفي أغسطس 2026 — بعد خمسة أشهر من بدء الحرب الحالية — ألغى تصعيداً مخططاً له بعد أن حثّ ولي العهد الأمير محمد بن سلمان واشنطن سراً على إعطاء الأولوية للحوار على استمرار الغارات الجوية، واستشهد ترمب بطلبات من السعودية ودول أخرى في الشرق الأوسط بوصفها عوامل في القرار. ويختلف تحول أكتوبر 2026 عن السابقتين لأن ترمب ربط التوقف صراحة وعلناً بموعد انتخابي داخلي بدلاً من تقديمه في إطار التناسب (2019) أو إدارة التحالفات (أغسطس 2026).

ما الذي اتُّفق عليه في القمة الأوروبية الخليجية الأولى في بروكسل عام 2024؟

أسفرت القمة الافتتاحية لقادة الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون الخليجي، التي عُقدت في بروكسل في أكتوبر 2024، عن بيان مشترك تناول تيسير التجارة والتعاون في تحول الطاقة ومكافحة تمويل الإرهاب والتبادل بين الشعوب، لكن لم تنبثق عن الاجتماع أي التزامات أمنية متبادلة ملزمة. وأضفت القمة الطابع الرسمي على آليات الحوار على المستوى الوزاري، وأنشأت مجموعات عمل بشأن الطاقة النظيفة والترابط الرقمي وتنقل العمالة، يُنتظر أن تقدم تقارير مرحلية في قمة الرياض اللاحقة. ووصف دبلوماسيون اجتماع بروكسل بأنه «تطبيع للصيغة» — بإثبات أن قادة الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون يمكنهم الاجتماع على مستوى رؤساء الدول — مع إرجاء المناقشات الدفاعية والأمنية الجوهرية إلى القمة الثانية، التي باتت معقدة الآن بفعل تحول أكتوبر والحرب المستمرة.

ما خطة الأيام السبعة الإيرانية لإعادة فتح مضيق هرمز؟

اقترحت طهران الخطة عبر وسطاء قطريين في أواخر سبتمبر 2026، وتقضي بأن تعيد إيران فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام تقويمية من استيفاء ثلاثة شروط في آن واحد: رفع الولايات المتحدة حصارها البحري عن جميع الموانئ الإيرانية، وإصدار واشنطن إعفاءات تنفيذية من العقوبات الثانوية على صادرات النفط الإيرانية، والإفراج عن نحو 12 مليار دولار من الأصول الإيرانية المجمّدة المودعة أساساً في البنوك المركزية الكورية الجنوبية واليابانية بموجب تصنيفات عقوبات وزارة الخزانة الأمريكية. ولا تتناول الخطة برنامج التخصيب النووي الإيراني، ولا تطوير الصواريخ الباليستية، ولا علاقة إيران بالقوات الحوثية في اليمن — وهي استثناءات استندت إليها الإدارة سبباً لرفض أطر تفاوضية سابقة. وقال رئيس البرلمان الإيراني في أوائل أكتوبر إن المضيق «سيبقى مغلقاً» إلى أن تقبل واشنطن المقترح بالكامل، دون تنفيذ جزئي أو نهج مرحلي.

هل يستطيع الاتحاد الأوروبي توفير دفاع جوي للسعودية بمعزل عن الولايات المتحدة؟

نشرت فرنسا بطاريات صواريخ أرض-جو من طراز SAMP/T (مامبا) في الإمارات، ونشرت عسكريين في ينبع غرب السعودية في وقت مبكر من حرب 2026؛ وساهمت إيطاليا بوحدات SAMP/T إضافية في المسرح الإماراتي. وكانت هذه عمليات نشر بقرارات وطنية من دول أعضاء منفردة في الاتحاد الأوروبي، لا إجراءات دفاعية أوروبية مشتركة، وتعمل بتنسيق تكتيكي من القيادة المركزية الأمريكية لفض الاشتباك والاستهداف. وتفتقر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مجتمعة إلى بنية القيادة والسيطرة المتكاملة، وتغطية الإنذار المبكر عبر الأقمار الصناعية، وبروتوكولات تبادل المعلومات الاستخباراتية، والطاقة الإنتاجية للصواريخ الاعتراضية اللازمة لإدامة دفاع جوي على امتداد الخليج دون تنسيق أمريكي.

كيف تفاعلت أسواق النفط مع تحول ترمب في 8 أكتوبر؟

أفادت «إن بي سي نيوز» بأن تعهد ترمب بعدم ضرب إيران قبل الانتخابات النصفية «أخفق في تهدئة أسواق النفط»، إذ ظل خام برنت فوق 90 دولاراً للبرميل رغم التوقف المعلن للعمليات العسكرية. ويعكس استمرار ارتفاع الأسعار حقيقة أن الشاغل الأساسي لسوق النفط هو استمرار إغلاق مضيق هرمز — الذي كان يمر عبره نحو 20 في المئة من إمدادات النفط العالمية قبل الحرب — لا الحملة الجوية العسكرية على البنية التحتية العسكرية والنووية الإيرانية. ويعني استمرار الحصار، إلى جانب رفض إيران المعلن إعادة فتح هرمز دون قبول كامل لخطة الأيام السبعة، أن اضطراب الإمدادات الذي يحرك الأسعار هو المتغير الوحيد الذي استثناه ترمب تحديداً من تحوله: فالحصار البحري «بكامل قوته ومفعوله» مستمر بصرف النظر عن التقويم الانتخابي، والمتداولون يسعّرون الجدول الزمني لإعادة فتح المضيق، لا الجدول الزمني للقصف.

ملاحظة المحرر، 12 أكتوبر 2026: حُذفت عبارة تفيد بأن إلغاء التصعيد في أغسطس 2026 تضمّن تخفيفاً جزئياً للحصار البحري، لعدم وجود أي مصدر يدعمها.

وفي 11 أكتوبر، وفيما كان التوقف الذي أعلنه ترمب صامداً، أجرى وزير الخارجية الإيراني اتصالاً بالرياض عارضاً الوساطة مع اليمن — وهي الخطوة التالية في التسلسل الدبلوماسي الذي بدأ هذا المقال تتبّعه. ومدّ رد إيران على ضربات المطارات — عرض الوساطة فيما الضربات مستمرة المفارقة إلى مرحلتها التالية.

هذه ترجمة عربية لمقال نُشر بالإنجليزية في بيت آل سعود. Read the original in English