بيت آل سعودHouse of Saud

الجغرافيا السياسية

خامنئي يحذر من حرب أوسع فيما يقول ترمب إنه كان سيضرب إيران مجدداً

US Capitol building east entrance, Congress, Washington DC

طهران — أعلن المرشد الأعلى مجتبى خامنئي في 4 نوفمبر أن الولايات المتحدة عانت من «سقوط لا رجعة فيه» على صعيد القوة العسكرية والقوة الناعمة، محذراً من أن أي ضربات إضافية على إيران ستؤدي إلى اتساع رقعة الحرب — وذلك بعد ساعات من إعلان الرئيس دونالد ترمب في مقابلة مع وول ستريت جورنال أنه «فعل الشيء الصحيح» بضرب إيران وأنه «كان سيفعلها مجدداً». جاءت التصريحات المتقابلة بعد يوم واحد من فوز الديمقراطيين بما لا يقل عن سبعة مقاعد في مجلس الشيوخ وتوقعهم الحصول على أغلبية تتجاوز 228 مقعداً في مجلس النواب، وهو نتيجة أرجعها ترمب نفسه إلى الحرب.

يتجاوز هذا التصادم حدود الخطاب. فقد نشر خامنئي بيانه في الذكرى السنوية لاحتلال السفارة الأمريكية عام 1979، مخبراً الإيرانيين أن نتائج انتخابات التجديد النصفي تُثبت ضعف الولايات المتحدة وأن أي تنازل سيفتح الباب أمام مطالب أمريكية إضافية. أما مقابلة ترمب فقد أخبر فيها الأمريكيين أن الحرب كانت صحيحة حتى وإن كلّفت الجمهوريين الكونغرس. كلا الرجلين بات الآن محاصراً في مواقف تجعل أي اتفاق أصعب — فيما تظل المملكة العربية السعودية، التي تتلقى ضربات حوثية يومية على مطاراتها وبنيتها النفطية، دون أي رد علني على تصريحات أيٍّ من الزعيمين.

ماذا قال خامنئي فعلاً؟

نشر مجتبى خامنئي — الذي لم يظهر علناً منذ توليه منصب المرشد الأعلى في 8 مارس ويتواصل حصرياً عبر البيانات المكتوبة — رسالة في 4 نوفمبر، وقّت نشرها لتزامن مع اليوم الوطني الإيراني لمكافحة الاستكبار العالمي، وهو الذكرى السنوية لاحتلال السفارة الأمريكية عام 1979. نُشر البيان على الموقع الرسمي rahbar.ir وعلى تيليغرام، ونقلته وكالة الصحافة الفرنسية وداون وكالة تسنيم للأنباء.

كان الادعاء المحوري في البيان شاملاً: «إن القوة والهيمنة المتراجعتين للولايات المتحدة قد عانتا من سقوط لا رجعة فيه على بُعدَي قوتها العسكرية الصلبة وقوتها الناعمة الدولية». وهذا الكلام الصادر من زعيم بلاده في حالة حرب مع الولايات المتحدة منذ تسعة أشهر ليس تحليلاً — بل هو توجيه سياسي للمؤسسة الإيرانية. ينبغي قراءة نتائج انتخابات التجديد النصفي باعتبارها دليلاً على الضعف الأمريكي، لا فرصة للتفاوض.

جاء التهديد صريحاً. كتب خامنئي: «إذا تكررت مثل هذه الاعتداءات، ستتسع رقعة الحرب كثيراً»، وفق ما نقلته وكالة الصحافة الفرنسية وداون. وحذّر من أن «أدنى ميل نحو الاستسلام سيجرّئ العدو المستكبر»، واصفاً الهدف الأمريكي بأنه «الاستسلام غير المشروط للشعب الإيراني». ومن يتوقعون تحولاً في السياسة الأمريكية بعد انتخابات التجديد النصفي، قال، «مخطئون بجدية».

هذه الجملة الأخيرة هي الأهم. كان الإصلاحيون الإيرانيون والتيار الدبلوماسي المحيط بالرئيس مسعود بزشكيان يرون أن كونغرساً ديمقراطياً قد يفتح الباب أمام اتفاق. أوصد خامنئي هذا الباب. فالبيان يرفض ليس فقط الشروط الأمريكية، بل الحجة الإيرانية الداخلية للتفاوض — وهو رسالة موجهة إلى حكومة طهران ذاتها بقدر ما هي موجهة إلى واشنطن.

مبنى البرلمان الإيراني في طهران وسط عاصفة برق — أصدر مجتبى خامنئي تحذيره من حرب أوسع في 4 نوفمبر 2026 بمناسبة الذكرى السنوية لاحتلال السفارة الأمريكية عام 1979
مجمع البرلمان الإيراني في طهران، ملتقطاً وسط عاصفة برق. أصدر مجتبى خامنئي، الذي لم يظهر علناً منذ توليه منصب المرشد الأعلى في 8 مارس، تحذيره من حرب أوسع في 4 نوفمبر حصرياً عبر بيان مكتوب على rahbar.ir — وقّت نشره لتزامن مع الذكرى السنوية لاحتلال السفارة الأمريكية عام 1979. الصورة: Mahdifa33 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

«كنت سأفعلها مجدداً» — ترمب

كان ترمب صريحاً في مقابلته الهاتفية ليلة الانتخابات مع وول ستريت جورنال. قال: «كانت إيران جزءاً من ذلك»، معترفاً بدور الحرب في الخسائر الجمهورية. «فعلت الشيء الصحيح. كنت سأفعلها مجدداً». وأخبر شبكة فوكس نيوز بشكل منفصل: «أعتقد أن جزءاً من ذلك كان إيران، لكن الناس في الوقت ذاته أدركوا أهمية ما فعلته مع إيران».

وقبل ذلك يوم الثلاثاء، قبل إغلاق صناديق الاقتراع، كان ترمب قد أخبر فايننشال تايمز أنه «مستعد وجاهز إذا احتجنا إلى ذلك، لكن ربما لا يكون هناك سبب»، مضيفاً أن الولايات المتحدة «ليس لديها خطط فورية» لضرب إيران. المسافة بين «ليس لديها خطط فورية» و«كنت سأفعلها مجدداً» هي المساحة التي ستتحدد فيها المرحلة التالية من هذه الحرب. انتهت مهلته عن ضربات إيران الإضافية في 3 نوفمبر دون التوصل إلى اتفاق، وضربت الولايات المتحدة منصات إطلاق إيرانية في جزيرة قشم في اليوم ذاته — وهي حقيقة أكدها مسؤولون أمريكيون لوول ستريت جورنال تلك الليلة.

اعترف ترمب أيضاً بأن تقييم نائب الرئيس جي دي فانس — بأن الحرب كلّفت الجمهوريين انتخابات التجديد النصفي — كان «صحيحاً إلى حد بعيد لأنها رفعت أسعار البنزين». وأظهر استطلاع أجرته AP-NORC في يوليو أن 64% من الأمريكيين قالوا إن حرب إيران لم تكن تستحق خوضها، فيما أيّد 28% فقط تعامل ترمب معها. أكدت نتائج انتخابات التجديد النصفي ذلك: إذ يُتوقع أن يحوز الديمقراطيون 54 مقعداً في مجلس الشيوخ بعد الفوز بما لا يقل عن سبعة مقاعد، من بينها تكساس وأيوا وكانساس وأوهايو وماين وكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية، وفق ما أفادت قناة NBC واشنطن وشبكة CBS نيوز وهيئة قرارات انتخابات فوكس نيوز. ويُتوقع أن يحوز الديمقراطيون أكثر من 228 مقعداً في مجلس النواب.

فانس يخالف البيت الأبيض

كان نائب الرئيس فانس أول مسؤول رفيع في الإدارة يصرح بما كشفته الأرقام. نشر فانس على منصة X في 4 نوفمبر: «سبب خسارتنا هو الحرب. الرئيس نفسه قال ذلك الليلة الماضية». وأضاف: «إذا أردتم الجدال بأنها كانت تستحق ذلك، وأن خسارة مجلس الشيوخ لـ 6 سنوات القادمة كانت تستحق ذلك، فافعلوا». وفي بيان منفصل، قال فانس: «الجميع يعرف سبب خسارتنا. وأي حديث صريح عن أين نتجه من هنا يجب أن يبدأ من هناك».

هذا النوع من المعارضة العلنية من نائب رئيس في منصبه نادر لدرجة أنه يُشكّل خبراً بحد ذاته. وهو يُرسي معركة سياسية داخل الإدارة في اللحظة التي يواجه فيها ترمب قرار تفويض ضربات إضافية على إيران. يمتلك الديمقراطيون في الكونغرس الآن صلاحية الاستدعاء والنفوذ المالي وسلطة التصديق على التعيينات — وهي صلاحيات لا تكفي لإيقاف رئيس عن شنّ حرب، لكنها كافية لرفع التكلفة السياسية لكل تصعيد. وقد أثبت ترمب بالفعل أنه يفهم التكلفة المحلية. أما ما إذا كان ذلك سيترجم إلى ضبط النفس فيعتمد على ما إذا كان يؤمن بإمكانية التوصل إلى اتفاق، وقد صُمّم بيان خامنئي لزرع الشك في نفسه.

داخل قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي يظهر صفوف من المكاتب — يُتوقع أن يحوز الديمقراطيون 54 مقعداً في مجلس الشيوخ بعد انتخابات التجديد النصفي في 4 نوفمبر، بعد الفوز بما لا يقل عن سبعة مقاعد جمهورية
قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي. يُتوقع أن يحوز الديمقراطيون 54 مقعداً بعد الفوز بما لا يقل عن سبعة ولايات جمهورية في 4 نوفمبر، مما يمنحهم رئاسة اللجان وصلاحية الاستدعاء وسلطة التصديق على مرشحي البنتاغون ووزارة الخارجية الأمريكية التعيينات ابتداءً من يناير 2027. خالف نائب الرئيس فانس علناً البيت الأبيض صباح اليوم التالي، عازياً الخسائر الجمهورية مباشرةً إلى حرب إيران. الصورة: National Photo Company Collection / Library of Congress / Public Domain

المتشددون الإيرانيون يحتفلون بالنصر

لم يكن خامنئي المسؤول الإيراني الوحيد الذي تعامل مع انتخابات التجديد النصفي باعتبارها تبريراً لموقفه. نشر رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف على منصة X: «الضمير أو تكلفة المعيشة، قال الأمريكيون لا للحرب، ونحن ندعم هذه الرسالة. إذا خانت الحكومة الأمريكية إرادة شعبها لخدمة أسيادها ومبتزيها الدوليين، فستعرف أن لا لدينا تأتي مع كابوس». وأخبر رئيس القضاء غلامحسين محسني إجئي وكالة الصحافة الفرنسية بأن ترمب «مُني بهزيمة عسكرية وسياسية على حد سواء».

هذه التصريحات وظيفية سياسياً، وليست مجرد احتفال بالانتصار. إنها ترسي خطاً سيستخدمه المتشددون الإيرانيون — الذين يسيطرون على الجهاز الأمني والبرنامج النووي — للحجاج ضد أي تنازل دبلوماسي. إذا أثبتت الانتخابات ضعف أمريكا، يذهب المنطق، فليس ثمة سبب لإعطاء واشنطن أي شيء. هذا التأطير يقوّض مباشرةً الانقسام الظاهر داخل القيادة الإيرانية، حيث أشارت حكومة بزشكيان إلى انفتاحها على المحادثات وحيث انخرطت وزارة الخارجية الإيرانية في الوساطة التي تقودها قطر. المتشددون ليسوا فقط يحتفلون — بل يسدّون أمام الفصيل الدبلوماسي خياراته.

رأى المحللون المراقبون من الخارج خطراً مختلفاً. أخبر أميد ميماريان (Omid Memarian)، صحفي ومحلل سياسي، قناة إيران إنترناشيونال أن نتيجة الانتخابات «ربما رفعت حتى احتمالية شن هجوم» — والحجة أن ترمب، الذي سيواجه في يناير كونغرساً معارضاً، لديه نافذة ضيقة للتصرف دون تدخل تشريعي. وأخبرت بربارا سلافين (Barbara Slavin)، الزميلة المتميزة في مركز ستيمسون، المنفذ ذاته أن النتيجة قد تزيد من دافع ترمب للمضي قدماً في هجوم مخطط خلال فترة الانتقال.

لماذا تصمت المملكة العربية السعودية؟

حتى 4 نوفمبر، لم تُصدر المملكة العربية السعودية أي بيان علني رداً على تهديد خامنئي بحرب أوسع أو تعهد ترمب بضرب إيران مجدداً. الوضع الهيكلي للمملكة صعب. فهي تتلقى هجمات حوثية مستمرة — ادُّعي إطلاق صاروخ باليستي على مطار الملك خالد الدولي في 4 نوفمبر، كما اعترض التحالف ثلاث طائرات مسيّرة في منطقة مكة المكرمة في اليوم ذاته — فيما تتنافس القوتان اللتان خلقتا ذلك التهديد على التصريح الأشد وطأة.

لخّص أموس هوكشتاين، المستشار الأول السابق في البيت الأبيض إبان عهد بايدن، هذه الديناميكية في مقابلة مع ذا ناشيونال في 2 نوفمبر: دون تسوية، «ستبقى أمام نظام ضعيف لكنه غاضب وانتقامي وذو ذاكرة طويلة». وأشار أيضاً إلى أنه لم يكن هناك أي رد أمريكي على الضربات الحوثية على الأراضي السعودية — «بطريقة ما لا تستوجب ذلك أي رد من الولايات المتحدة». وقد انخفضت صادرات النفط السعودية بشكل حاد مع تعرض كل من ممر هرمز وخط الأنابيب الشرقي-الغربي للضغط، فيما يفتقر ميثاق مكة حتى الآن إلى قيادة مشتركة.

صمت الرياض ليس سلبيةً — بل هو صوت حكومة لا تملك خيارات جيدة. فتأييد حرب ترمب يخاطر بمزيد من الانتقام الإيراني عبر الحوثيين. وانتقادها يخاطر بإبعاد الحليف الوحيد الذي يمتلك القدرة النارية الكافية لإعادة فتح هرمز. ولم يُنتج المحرك الإعلاني للمملكة للدفاع الجماعي، ميثاق مكة الموقّع مع باكستان وتركيا، هيكل قيادة موحداً حتى الآن. المملكة العربية السعودية هي الطرف الثالث الواقع تحت نيران فعلية مع أدنى سيطرة على كيفية انتهاء هذا الكل.

هل تصمد محادثات قطر؟

قالت قطر في 3 نوفمبر إن الولايات المتحدة وإيران «ملتزمتان بجهود الوساطة وتدرسان مقترحات تهدف إلى سد الفجوات بينهما»، وفق ما نقلته رويترز والجزيرة. وكان وزير الخارجية الأمريكية ماركو روبيو قد قال في 31 أكتوبر إن «المحادثات لم تتوقف في الواقع»، مؤكداً أن المحادثات غير المباشرة بقيادة قطر مستمرة وأن ترمب لم يتخذ قراراً بشأن ضربات جديدة. وكانت قطر تُدير مساراً للوساطة عبر الدوحة، تعمل على تقليص الجدول الزمني الإيراني المقترح لإعادة فتح هرمز من سبعة أيام إلى يومين — وهي عملية تزامنت مع تهديدات ترمب السابقة بـ«إعطاء إيران المطرقة».

لكن بيان خامنئي يتحدى مباشرةً فرضية تلك الوساطة. إذا كان «أدنى ميل نحو الاستسلام سيجرّئ العدو المستكبر»، فليس أمام مفاوضي إيران أي هامش لتقديم تنازلات — أو على الأقل لا غطاء سياسي للقيام بذلك. أما موقف ترمب «سأفعلها مجدداً» فيخلق المشكلة المعاكسة: أي اتفاق يبدو كتراجع أصبح الآن أكثر خطورة عليه على الصعيد المحلي، مع فانس الذي يعزو علناً كارثة انتخابات التجديد النصفي إلى الحرب وكونغرس ديمقراطي يُعد لجلسات رقابة.

المشكلة الهيكلية هي التماثل. لا يستطيع خامنئي الرضوخ لرئيس خسر الكونغرس بسبب بدء هذه الحرب — فذلك سيُضفي المشروعية على الإصلاحيين الذين تجاوزهم ويُضعف سلطته. ولا يستطيع ترمب الرضوخ بعد أن أعلن أنه سيضرب مجدداً — فذلك سيؤكد الرواية بأن الحرب كانت خطأً سياسياً دون مردود استراتيجي. كلا الرجلين يحتاج أن يتحرك الآخر أولاً، وكلاهما أخبر العالم للتو أنه لن يفعل. ومهما نجا من وساطة قطر سيضطر إلى اختراق تلك الفجوة، فيما تواصل صواريخ الحوثيين الهبوط على المطارات السعودية كتذكير يومي بأن تكلفة الحرب تقع بثقلها الأكبر على الطرف الأقل كلمةً في تحديد نهايتها.

خلفية

بدأت الحرب الأمريكية الإيرانية في 28 فبراير 2026، وهي الآن في شهرها التاسع. لقي علي خامنئي، المرشد الأعلى الإيراني السابق، حتفه في الاشتباك الأول؛ وعُيّن مجتبى خامنئي نجله مرشداً أعلى في 8 مارس. وقد حكم حصرياً عبر البيانات المكتوبة دون أن يظهر علناً قط. يُعد بيان المرشد الأعلى في 4 نوفمبر تقليداً سنوياً مرتبطاً بذكرى احتلال السفارة عام 1979، غير أن بيان هذا العام جاء أكثر حدة بشكل لافت في ضوء الحرب الدائرة.

فرض ترمب وقفاً لضرباته ضد إيران قبيل انتخابات التجديد النصفي، انتهى في 3 نوفمبر دون التوصل إلى اتفاق. في اليوم ذاته، ضربت القوات الأمريكية منصات إطلاق إيرانية في جزيرة قشم، وهو ما أكده مسؤولون أمريكيون لوول ستريت جورنال. وأطلقت إيران النار على طائرة أمريكية فوق هرمز في اليوم ذاته. كان المسار الذي تقوده قطر يسير عبر الدوحة لأسابيع، لكن حتى 4 نوفمبر لم يُعلن عن أي اختراق.

FAQ

هل يملك الكونغرس الديمقراطي صلاحية إيقاف ترمب عن ضرب إيران مجدداً؟

ليس بشكل مباشر. يحتفظ الرئيس بصلاحية مستقلة لشنّ الحرب بموجب التفويضات القائمة. بيد أن الكونغرس الديمقراطي يمكنه إطلاق تحقيقات وتقييد الإنفاق الدفاعي عبر مواد الاعتمادات وتأخير أو عرقلة التعيينات الرفيعة في البنتاغون ووزارة الخارجية الأمريكية، والمطالبة بإحاطات سرية. يتيح قرار صلاحيات الحرب للكونغرس إرغام التصويت على الانسحاب، وإن كان لم يقبل أي رئيس هذا القرار باعتباره ملزماً. الأثر العملي هو الاحتكاك لا حق النقض — فكل تصعيد الآن يأتي بثمن سياسي أعلى، لكن الصلاحية القانونية لإصدار أوامر الضربات تبقى في يد البيت الأبيض.

لماذا يهم بيان خامنئي إذا كانت إيران تتحدث بالفعل عبر قطر؟

في النظام الإيراني، يتفوق المرشد الأعلى على الرئيس في شؤون الحرب والسياسة الخارجية. يمكن لبزشكيان ووزير الخارجية عباس عراقجي التفاوض، لكن لا يمكنهما قبول شروط رفضها المرشد الأعلى علناً. يرسم بيان خامنئي فعلياً سقفاً أدنى لموقف إيران: لا شيء يبدو كاستسلام. إذا أفرز المسار القطري اتفاقاً، فسيلزم تأطيره بوصفه شيئاً مغايراً للتنازلات الإيرانية — تهدئة متبادلة أو صياغة تحفظ ماء الوجه أو ضمانة من طرف ثالث. البيان لا يقتل الدبلوماسية، لكنه يُضيّق الممر إلى ما يكاد لا يذكر.

ما هو اليوم الوطني لمكافحة الاستكبار العالمي؟

تحتفل إيران في 4 نوفمبر كل عام بالذكرى السنوية لاحتلال السفارة الأمريكية في طهران عام 1979، حين أخذ طلاب ثوريون 52 دبلوماسياً أمريكياً رهائن لمدة 444 يوماً. يُصدر المرشد الأعلى الإيراني بياناً في هذا التاريخ تقليدياً بصرف النظر عن التقويم السياسي. استخدم علي خامنئي هذه المناسبة لمدة 35 عاماً للحجاج بأن لا حزب أمريكي سيغير موقف واشنطن من إيران — وهو خط أعاد نجله مجتبى تقريباً حرفياً هذا العام.

كم مقعداً في مجلس الشيوخ فاز به الديمقراطيون، وماذا يعني ذلك للسنتين المقبلتين؟

يُتوقع أن يحوز الديمقراطيون 54 مقعداً في مجلس الشيوخ بعد الفوز بما لا يقل عن سبعة مقاعد، مع إعلان قناة NBC واشنطن وشبكة CBS نيوز وهيئة قرارات انتخابات فوكس نيوز عن النتيجة ذاتها. إلى جانب الأغلبية المتوقعة التي تتجاوز 228 مقعداً في مجلس النواب، سيسيطرون على المجلسين ابتداءً من يناير 2027 — مما يمنحهم رئاسة اللجان وصلاحية الاستدعاء وسلطة التصديق على تعيينات البنتاغون ووزارة الخارجية الأمريكية. أما فيما يخص حرب إيران تحديداً، فإن أي طلب لتمويل حربي تكميلي أو تشريع عقوبات جديدة أو صفقات أسلحة لحلفاء الخليج ستواجه حراساً ديمقراطيين من اللحظة التي يتم فيها تشكيل الكونغرس الجديد.

هل ظهر مجتبى خامنئي علناً بوصفه مرشداً أعلى؟

لا. أفادت شبكة CBS نيوز في 4 نوفمبر بأن مجتبى خامنئي لم يظهر علناً منذ تعيينه مرشداً أعلى. جميع اتصالاته جاءت عبر بيانات مكتوبة منشورة على الموقع الرسمي rahbar.ir وعبر تيليغرام. هذا غير مسبوق في هذا المنصب — فقد كان والده علي خامنئي يترأس صلاة الجمعة وخطاباته أمام القادة العسكريين ويستقبل الوفود الأجنبية بانتظام. أجّج هذا الغياب التكهنات حول وضعه الأمني والصحي، وإن لم يُقدَّم أي تفسير رسمي.

هذه ترجمة عربية لمقال نُشر بالإنجليزية في بيت آل سعود. Read the original in English