بيت آل سعودHouse of Saud

الجغرافيا السياسية

رئيس وزراء قطر يلتقي ترمب بشأن صفقة هرمز فيما يرفض روبيو شروط إيران

واشنطن — التقى رئيس وزراء قطر الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني بالرئيس دونالد ترمب في جلسة مغلقة بالمكتب البيضاوي يوم الاثنين، حاملاً إطاراً لإعادة فتح مضيق هرمز مقابل رفع الحصار البحري الأمريكي على إيران والإفراج عن نحو 8 مليارات دولار من الأموال الإيرانية المجمّدة المحتجزة في قطر، وفقاً لما أفادت به مصادر دبلوماسية مجهولة الهوية لصحيفة يسرائيل هيوم. والتقى الشيخ محمد بشكل منفصل بنائب الرئيس جي دي فانس في وقت سابق من اليوم، وفقاً لما أفاد به مسؤول أمريكي لموقع أكسيوس.

لم يصدر البيت الأبيض أي بيان علني عن أيٍّ من الاجتماعين. وبعد ساعات، أخبر وزير الخارجية ماركو روبيو الصحفيين في اجتماع وزراء خارجية مجموعة السبع أن مطالب إيران كانت «ليست غير مقبولة فحسب، بل في بعض الحالات فاضحة وسخيفة وغير واقعية حقاً»، وفقاً لقناة CNBC ومنصة Middle East Monitor. وفي اليوم نفسه، أخبر ترمب شبكة CNN أن الضربات الأمريكية الإضافية على إيران «غير مرجحة للغاية» إذا تقدمت المفاوضات نحو «اتفاق قوي جداً»، وفقاً لما أوردته CNBC وأكسيوس.

يرسم التصريحان — أحدهما صادر عن الرئيس، والآخر عن كبير دبلوماسييه، صدرا في اليوم ذاته حول المفاوضات ذاتها — التوتر المحوري في سياسة واشنطن تجاه إيران في اليوم 255 من الحرب.

رئيس وزراء قطر الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني (يميناً) يلتقي بوزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، تتوسطهما أعلام الولايات المتحدة وقطر في جلسة دبلوماسية ثنائية.
رئيس وزراء قطر الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني (يميناً) مع وزير الخارجية الأمريكي الأسبق بلينكن. في 9 نوفمبر، حمل الشيخ محمد الإطار المكثف لهرمز إلى المكتب البيضاوي، والتقى بشكل منفصل بالرئيس ترمب ونائب الرئيس فانس بعد تنقله بين واشنطن وطهران الأسبوع السابق، وفقاً لما أوردته أكسيوس والجزيرة. الصورة: US State Department / Public Domain

ما أحضره قطر إلى البيت الأبيض

يرتكز الإطار على نسخة مكثفة من خطة إيران لسبعة أيام، التي قدّمها وزير الخارجية عباس عراقجي لأول مرة في الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 سبتمبر. واختصرها وسطاء قطريون إلى اقتراح مدته يومان، تم تسليمه رسمياً لواشنطن وطهران في 6 نوفمبر، وفقاً لما أوردته أكسيوس. ولم يقبله أيٌّ من الطرفين حتى ذلك التاريخ.

«في اليوم الأول، تنفذ الولايات المتحدة مجموعة من التدابير»، قال عراقجي للجزيرة في 9 نوفمبر. «في اليوم الثاني، سيُعاد فتح مضيق هرمز.»

اليوم 1، وفقاً لما وصفه اقتراح قطر: ترفع الولايات المتحدة حصارها البحري والاقتصادي، وتُفرج عن جزء من الأموال المجمّدة، وتسمح — وفقاً للنسخة التي أوردتها أكسيوس — بدخول مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى المواقع النووية الإيرانية التي تعرضت للقصف. اليوم 2: يُعاد فتح هرمز وتستأنف الملاحة. وتعقد محادثات نووية بشكل منفصل.

ثمة فجوة في تلك الروايات. النسخة الإيرانية العلنية الرسمية، كما وصفها عراقجي، لا تذكر شيئاً عن دخول الوكالة الدولية للطاقة الذرية في اليوم 1. ولا يظهر شرط التفتيش إلا في التقارير التي تستشهد بمصادر دبلوماسية مجهولة، نُشرت أولاً في صحيفة يسرائيل هيوم. وما إذا كانت طهران قد وافقت على السماح للمفتشين بالدخول قبل إعادة فتح هرمز — أم أن هذا الشرط أضافه وسطاء قطريون أو مفاوضون أمريكيون — لا يزال غير مؤكد.

يُستبعد البرنامج النووي الإيراني صراحةً من الإطار الأولي. ولن تبدأ محادثات نووية إلا بعد اليوم 2، وفقاً لما أوردته الجزيرة.

يستند رقم 8 مليارات دولار — القيمة التقريبية للأموال الحكومية الإيرانية المجمّدة في قطر — أيضاً إلى مصادر مجهولة عبر يسرائيل هيوم وIBTimes. ولم يؤكد أي بيان أمريكي أو إيراني رسمي المبلغ. وكان الشيخ محمد قد زار طهران في الأسبوع السابق لسفره إلى واشنطن، وفقاً لأكسيوس والجزيرة، متنقلاً بين العاصمتين بمقترحات لم يُعلن عنها أيٌّ من الطرفين.

خليج عُمان ومضيق هرمز ليلاً، مصوَّران من محطة الفضاء الدولية. يمتد الساحل الإيراني المضيء عبر الجزء العلوي؛ وشبه جزيرة مسندم العُمانية في الأسفل، مع رؤية الخليج العربي في الجزء العلوي الأيسر.
خليج عُمان ومضيق هرمز ليلاً، مصوَّران من محطة الفضاء الدولية. يبلغ أضيق نقطة في المضيق 33 كيلومتراً. وقبل إعلان الحرس الثوري الإيراني إغلاقه في 13 أبريل 2026، كان يستوعب ما أكدته JMIC من حركة مرور بلغت 138 سفينة يومياً؛ وبحلول 9 نوفمبر بلغت حركة المرور اليومية 1 بالمئة من ذلك الرقم، وفقاً لما أوردته Iran SitRep. أما القوس الساحلي المضيء في الوسط العلوي فهو الساحل الجنوبي لإيران. الصورة: NASA/Tim Kopra (ISS-46) / Public Domain

هل يتفق البيت الأبيض مع نفسه؟

«غير مرجحة للغاية» بحسب ترمب، و«فاضحة» بحسب روبيو، وردا في غضون ساعات من بعضهما في 9 نوفمبر.

يتجاوز الانقسام نبرة التصريحات. إذ حثّ فانس والمبعوث الخاص ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر ترمب على إبرام صفقة، وفقاً لما أوردته IBTimes وHNGN. في المقابل، يفضّل مدير وكالة المخابرات المركزية جون راتكليف (John Ratcliffe) ووزير الخزانة سكوت بيسنت وروبيو الإبقاء على الحصار والضغط الاقتصادي، دون ضربات جديدة لكن أيضاً دون تنازلات.

نفت وزارة الخارجية الأمريكية أي خلاف. وأخبر متحدث باسمها الجزيرة أن «روبيو وكامل الإدارة موحّدون 100 بالمئة خلف الرئيس ترمب».

جعلت تصريحات روبيو العلنية في ذلك اليوم من الصعب الحفاظ على هذا النفي. فإلى جانب وصفه شروط إيران بأنها غير مقبولة، أخبر CNBC: «لن أقول إننا على أعتاب اختراق. المفاوضات حالياً لم تكن منتجة جداً.» وأخبر الجزيرة: «إذا كان هناك تهديد واضح وحاضر للشحن أو لقواتنا في المنطقة، فإن لنا الحق في الدفاع عن أنفسنا.» وأخبر الجزيرة أيضاً أن الحرب مع إيران، رغم كونها غير شعبية، كانت ضرورية لمنع تهديد نووي.

سبق لروبيو أن أدلى بهذه الحجة. ففي اجتماع رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) في مانيلا في يوليو، حذّر: «إذا أوجدنا سابقة في الشرق الأوسط يمكن فيها لدولة قومية أن تقرر السيطرة على [المضيق] وتفرض رسوم عبور، وإن لم تدفع تفجّر سفنك، فإننا أوجدنا سابقة بالغة الخطورة ستتكرر في أجزاء أخرى من العالم»، وفقاً لما أوردته PBS NewsHour.

انهارت مذكرة إسلام آباد الصادرة في يونيو — الإطار الأبكر للهدنة — عندما واصلت إيران مهاجمة ناقلات النفط بعد توقيعها، وفقاً لما أوردته يسرائيل هيوم والجزيرة. ويُفسّر هذا الإخفاق معظم مقاومة روبيو لأي صفقة جديدة مبنية على وعود إيرانية متسلسلة.

ماذا تريد إيران — وماذا تخلّت عنه؟

امتدت المطالب الإيرانية العلنية في 9 نوفمبر إلى ما هو أبعد بكثير من إعادة فتح المضيق.

أخبر عراقجي شبكة CBS News والجزيرة أن عرض إيران لليومين «لا يزال قائماً، شريطة أن تلبي واشنطن مطالب إيران». وتتصدر المطالب: إنهاء الحرب على جميع الجبهات — بما في ذلك العمليات الإسرائيلية في لبنان. كما تريد إيران رفع جميع العقوبات المفروضة بعد مذكرة إسلام آباد، وانسحاباً عسكرياً أمريكياً، وإعادة استثناءات تصدير النفط، والإفراج عن الأموال المجمّدة، والاعتراف الرسمي بمسار الشحن في هرمز الذي تتوسط فيه عُمان.

أخبر المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي شبكة CNBC أن إيران تريد رفع العقوبات الأمريكية وإنهاء الحرب على جميع الجبهات قبل بدء المفاوضات — وليس كنتيجة لها.

قال محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني: «ابدأوا الحرب وستواجهون رداً مدمراً»، وفقاً لما أوردته الجزيرة. وأخبر العميد في الحرس الثوري الإيراني علي بلالي (Ali Belali) الجزيرة: «القوات المسلحة على أهبة الاستعداد، وإذا ارتكب العدو خطأ، فإن رد إيران سيكون مدمراً وحاسماً.» وأخبر عراقجي شبكة CBS News أن إيران ستُمطر «جحيماً» إذا استأنفت الولايات المتحدة الضربات.

لكن ربما تكون إيران قد قدّمت تنازلاً. فقد أفادت صحيفة يسرائيل هيوم، نقلاً عن مصادر دبلوماسية مجهولة، بأن طهران تخلّت عن مطالبها السابقة بالسيطرة الفعلية على مضيق هرمز وتحصيل رسوم العبور. وإذا تأكد ذلك، فسيمثّل تراجعاً عن الموقف الإيراني طوال أكتوبر — الموقف الذي استشهد به روبيو في تحذيره الصادر في يوليو بشأن سابقة سيطرة دولة قومية على ممر مائي دولي. ولا يزال التقرير غير مؤكد من أي مسؤول إيراني مُعلَن الهوية.

أخبر عراقجي أيضاً شبكة CBS News ومنصة Middle East Monitor أن نتائج انتخابات التجديد النصفي الأمريكية — فوز الديمقراطيين بمجلسَي الكونغرس — أوقفت نشاط الوسطاء لعدة أيام. وأشار إلى أن واشنطن احتاجت إلى وقت «لتقييم» التركيبة الجديدة للكونغرس قبل البت في المفاوضات.

وزير الخارجية ماركو روبيو (في الوسط) مع وزراء خارجية مجموعة السبع في قمة إيفيان، باريس، 9-10 نوفمبر 2026. ووصف روبيو شروط إيران بأنها فاضحة وغير مقبولة في هذا الاجتماع.
وزير الخارجية ماركو روبيو (رابعاً من اليسار) مع وزراء خارجية مجموعة السبع في قمة إيفيان في باريس، 9–10 نوفمبر 2026. وبعد ساعات من جلسة رئيس وزراء قطر في البيت الأبيض، أخبر روبيو الصحفيين أن مطالب إيران كانت «فاضحة وسخيفة وغير واقعية حقاً» وأن المفاوضات «لم تكن منتجة جداً» — CNBC، الجزيرة. كان الأمير فيصل بن فرحان وزير الخارجية السعودي أيضاً في باريس للاجتماع ذاته. الصورة: US State Department / Public Domain

هل تكفي صفقة هرمز وحدها لحماية المملكة العربية السعودية؟

وصل الأمير فيصل بن فرحان وزير الخارجية السعودي إلى باريس في 8 نوفمبر للمشاركة في اجتماع وزراء خارجية مجموعة السبع، بدعوة من فرنسا إلى جانب مصر، وفقاً لما أوردته عرب نيوز وسعودي جازيت. ومن المقرر أن يُعقد جدول أعمال مجموعة السبع حول الشرق الأوسط في 10 نوفمبر، وفقاً لـThe National News.

لم يُعلّق فيصل علناً على زيارة رئيس وزراء قطر للبيت الأبيض أو على إطار الـ8 مليارات دولار.

تغيب المملكة العربية السعودية عن طاولة مفاوضات هرمز — إذ قطر هي الوسيط لا المملكة — ومع ذلك تتحمل الرياض أكثر العواقب المباشرة لإغلاق المضيق والحملة الحوثية التي لن تعالجها أي صفقة تقتصر على هرمز.

أخبر دبلوماسي سعودي مجهول الهوية PBS NewsHour أن إيران «تشجّع تصعيد الحوثيين لهجماتهم على المملكة». وفي محادثات طهران في 27 أكتوبر التي شاركت فيها المملكة العربية السعودية وباكستان وتركيا، طلبت إيران من تلك الدول الضغط على واشنطن لقبول هدنة إقليمية لمدة أسبوعين مقابل إعادة فتح هرمز تدريجياً، وفقاً لما أوردته ذا ناشيونال.

الإطار الذي حمله قطر إلى واشنطن يعالج هرمز. لكنه لا يعالج صواريخ الحوثيين وضرباتهم بالطائرات المسيّرة التي ضربت الرياض، وأصابت برج KAFD التابع لأرامكو السعودية، وألحقت أضراراً بمطار الملك خالد الدولي، وأودت بحياة مدنيين. المحادثات النووية مؤجلة. العمليات الحوثية غير مذكورة.

بالنسبة للمملكة العربية السعودية، فإن أي صفقة تعيد فتح هرمز لكنها تُبقي البنية التحتية الحوثية المدعومة إيرانياً في أرجاء اليمن سليمةً، تُزيل أشد الأسباب إلحاحاً لدى واشنطن للضغط على طهران مع إبقاء أشد التهديدات الأمنية إلحاحاً للرياض. وقّعت المملكة العربية السعودية حلف دفاع مع سوريا في 4 نوفمبر ووسّعت عمليات التحالف الجوية ضد مواقع الحوثيين، لكن لا يعالج أيٌّ من الخطوتين الفجوة الدبلوماسية التي يتركها إطار قطر مفتوحة.

رصد Iran SitRep أكثر من 130 هجوماً على سفن إقليمية منذ بداية الحرب، و25 بحاراً لقوا حتفهم في هجمات هرمز منذ فبراير، حتى 9 نوفمبر.

رهان سوق النفط

انخفض خام برنت بنحو 16 إلى 17 بالمئة في الأسبوع المنتهي في 9 نوفمبر — وهو أشد انخفاض أسبوعي منذ جائحة كوفيد-19 عام 2020، وفقاً لـCoinPaper وFinanceFeeds. وتداول خام برنت عند نحو 93 إلى 94 دولاراً في 9 نوفمبر، وفقاً لـOilPrice.com وFinanceFeeds.

«تعكس موجة انخفاض النفط التفاؤل بشأن اتفاقية سلام أمريكية-إيرانية أكثر من أي دليل ملموس على تقدم»، قال أولي هانسن (Ole Hansen)، رئيس استراتيجية السلع في بنك ساكسو، لـOilPrice.com.

بلغت حركة المرور في هرمز 5 بالمئة من مستويات ما قبل الحرب على متوسط سبعة أيام، فيما سجّلت آخر قراءة يومية 1 بالمئة، وفقاً لما أوردته Iran SitRep في 9 نوفمبر. وبلغ الخط الأساسي الذي تحقق منه JMIC قبل الإغلاق 138 سفينة يومياً. واستوردت الأسواق الآسيوية نحو 80 بالمئة من النفط الخام وما يقرب من 90 بالمئة من الغاز الطبيعي المسال العابر لهرمز في عام 2025، وفقاً لبيانات وكالة الطاقة الدولية (IEA) التي استشهدت بها PBS NewsHour.

يُسعّر السوق صفقة لا وجود لها بعد — في يوم قال فيه وزير الخارجية الأمريكي إن المفاوضات «لم تكن منتجة جداً».

ناقلات النفط الخام تحمّل في محطة البصرة النفطية في شمال الخليج العربي، وهي من أبرز مراكز تصدير النفط الخام في منطقة انخفضت فيها حركة المرور في هرمز إلى 1 بالمئة من خطها الأساسي قبل الحرب بحلول نوفمبر 2026.
ناقلات النفط الخام تحمّل في محطة البصرة النفطية في شمال الخليج العربي. استوردت الأسواق الآسيوية نحو 80 بالمئة من نفط هرمز الخام وما يقرب من 90 بالمئة من الغاز الطبيعي المسال لهرمز قبل الإغلاق، وفقاً لبيانات IEA التي استشهدت بها PBS NewsHour. وبحلول 9 نوفمبر، انخفض خام برنت بنحو 16–17 بالمئة في أسبوع — أشد انخفاض منذ انهيار أسواق جائحة كوفيد-19 — مسعّراً صفقة قال وزير الخارجية الأمريكي إنها لا تزال غير موجودة. الصورة: US Navy / Public Domain

من خطة 7 أيام إلى عرض 48 ساعة

خدمت قطر باستمرار بوصفها القناةَ الرئيسية بين واشنطن وطهران طوال الحرب الأمريكية الإيرانية. وقد مرّ الإطار الحالي بعدة صياغات.

قدّم عراقجي خريطة طريق لسبعة أيام في الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 سبتمبر، مقترحاً تهدئة متسلسلة بخطوات متبادلة كل يوم. واختصرها وسطاء قطريون إلى يومين، منتجةً الاقتراح الذي قُدّم رسمياً في 6 نوفمبر، وفقاً لما أوردته أكسيوس.

انهارت مذكرة إسلام آباد الصادرة في يونيو — محاولة الهدنة السابقة، الموقّعة بوساطة باكستانية — عندما واصلت إيران هجماتها على الناقلات بعد توقيعها، وفقاً لما أوردته يسرائيل هيوم والجزيرة. وبعد أكثر من 130 هجوماً على سفن وسقوط 25 بحاراً، تبدو مشكلة المصداقية لأي صفقة جديدة متسلسلة واضحة: إيران لم تَفِ بالاتفاق الأخير.

وفي محادثات 27 أكتوبر في طهران — التي شملت المملكة العربية السعودية وباكستان وتركيا — اقترحت إيران هدنة إقليمية لمدة أسبوعين في الأعمال العدائية مقابل إعادة فتح هرمز تدريجياً، وفقاً لما أوردته ذا ناشيونال. وانتهى الاجتماع دون اتفاق.

أخبر رئيس وزراء قطر الجزيرة في 9 نوفمبر أن الولايات المتحدة أبدت استعداداً «لاتخاذ خطوات نحو إيجاد حل». وتماشى تصريح ترمب الصادر في وقت سابق من ذلك اليوم — بأن الضربات الإضافية «غير مرجحة للغاية» — مع هذا التقييم. أما تصريح روبيو فلم يتماشَ معه.

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت أُغلق مضيق هرمز فعلياً؟

مثّل 9 نوفمبر 2026 اليومَ 255 من الحرب الأمريكية الإيرانية، وفقاً لعدّاد Iran SitRep الجاري. وأعلن الحرس الثوري الإيراني إغلاق هرمز في الأصل في 13 أبريل 2026. وبعد إعادة فتح جزئية، استُؤنف الإغلاق في 14 يوليو وشُدّد أكثر في 26 أكتوبر حين أعلن الحرس الثوري حصاراً كاملاً. وبلغت حركة المرور اليومية في 9 نوفمبر 1 بالمئة من الخط الأساسي لما قبل الحرب البالغ 138 سفينة يومياً، وفقاً لما أوردته Iran SitRep.

ما الذي تضمّنته مذكرة إسلام آباد الصادرة في يونيو التي انهارت؟

مذكرة إسلام آباد للتفاهم، الموقّعة بوساطة باكستانية في يونيو 2026، كانت إطاراً مؤقتاً لوقف إطلاق النار تعهّد فيه الجانبان باتخاذ خطوات تهدئة تشمل إعادة فتح هرمز جزئياً. واستمرت إيران في مهاجمة ناقلات النفط بعد التوقيع، مما أفضى عملياً إلى إبطال الاتفاق، وفقاً لما أوردته يسرائيل هيوم والجزيرة. ويُعدّ الانهيار السبب الرئيسي الذي يجعل المسؤولين الأمريكيين — ومنهم روبيو — يتشككون في قيمة أي صفقة جديدة تتطلب الثقة بالالتزام الإيراني المتسلسل.

هل تخلّت إيران عن مطالبتها بالسيطرة على هرمز وتحصيل رسوم العبور؟

أفادت صحيفة يسرائيل هيوم، نقلاً عن مصادر دبلوماسية مجهولة، بأن طهران تخلّت عن مطالبتها السابقة بالسيطرة الفعلية على المضيق وفرض رسوم عبور على السفن. ولم يؤكد أي مسؤول إيراني مُعلَن الهوية ذلك. يتمحور الموقف الإيراني العلني، كما صرّح به عراقجي، حول الإطار ذي اليومين: تدابير أمريكية في اليوم 1، وإعادة فتح هرمز في اليوم 2. وكان مطلب الرسوم نقطة خلافية طوال أكتوبر؛ وحذّر روبيو في اجتماع رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) في مانيلا في يوليو من أن السماح لأي دولة قومية بالسيطرة على المضيق وفرض رسوم سيُرسّخ «سابقة بالغة الخطورة ستتكرر في أجزاء أخرى من العالم»، وفقاً لما أوردته PBS NewsHour.

ما طبيعة الخلاف حول تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إطار الصفقة؟

يتضمن الإطار الذي قدّمه قطر دخول مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى المواقع النووية الإيرانية التي تعرضت للقصف في اليوم 1، وفقاً لروايات تستند إلى مصادر دبلوماسية مجهولة أوردتها يسرائيل هيوم وأكسيوس. لكن النسخة الإيرانية العلنية الرسمية من الصفقة — كما وصفها وزير الخارجية عباس عراقجي للجزيرة — لا تُشير إلى أي تفتيش من الوكالة الدولية للطاقة الذرية في اليوم 1 أو أي يوم آخر في التسلسل الأولي. تُرجأ المحادثات النووية، بما فيها أي نظام تفتيش، إلى ما بعد اليوم 2. وما إذا كانت هذه الفجوة تعكس خلافاً حقيقياً، أو غموضاً مقصوداً تركه الوسطاء، أو مجرد روايات مختلفة تسمعها جماهير مختلفة، يظل أمراً غير واضح.

ما الدور الذي تؤديه المملكة العربية السعودية في مفاوضات هرمز؟

لا تُعدّ المملكة العربية السعودية طرفاً مباشراً في المحادثات التي تتوسط لها قطر بين واشنطن وطهران. وقد شاركت في الجلسة متعددة الأطراف في طهران في 27 أكتوبر إلى جانب باكستان وتركيا، حيث طلبت إيران من تلك الدول الضغط على واشنطن لقبول هدنة إقليمية لأسبوعين، وفقاً لما أوردته ذا ناشيونال. وكان الأمير فيصل بن فرحان وزير الخارجية السعودي في باريس لاجتماع وزراء خارجية مجموعة السبع في 8-9 نوفمبر، حيث يُدرج الشرق الأوسط في جدول الأعمال ليوم 10 نوفمبر، لكنه لم يُعلّق علناً على زيارة رئيس وزراء قطر للبيت الأبيض أو على إطار الـ8 مليارات دولار. وأخبر دبلوماسي سعودي مجهول الهوية PBS NewsHour أن إيران «تشجّع تصعيد الحوثيين لهجماتهم على المملكة».

هذه ترجمة عربية لمقال نُشر بالإنجليزية في بيت آل سعود. Read the original in English