الحرس الثوري الإيراني يطلق طائرتين مسيّرتين على القوات الأمريكية في البحرين بعد إعلان ترمب إنهاء المفاوضات مع إيران

المنامة — أطلق الحرس الثوري الإيراني طائرتين مسيّرتين هجوميتين على منشأة عسكرية أمريكية في البحرين يوم الجمعة — في أول ضربة إيرانية على القوات الأمريكية في دولة خليجية منذ أكثر من شهرين — وفقاً لما أفادت به سي إن إن ورويترز. وجاءت الطائرتان المسيّرتان بعد أقل من أربع وعشرين ساعة من إعلان الرئيس ترمب على منصة Truth Social أن «ليس بحاجة إلى أي اتفاق مع إيران»، وتوجيهه نائبَ الرئيس جي دي فانس — الذي قاد كل جولات المفاوضات الأمريكية الإيرانية منذ أبريل — للتخلي عن هذا الملف كلياً.
أعلن المركز الأمريكي (سنتكوم) إسقاط الطائرتين المسيّرتين دون وقوع إصابات أو أضرار، ووصف ادعاء الحرس الثوري بتدمير رادار إنذار مبكر أمريكي بأنه كاذب. وقد كانت النتيجة المادية أقل أهمية من التسلسل الزمني للأحداث: إذ تزامن توقف الهجمات الإيرانية على القواعد الأمريكية في الخليج لمدة شهرين تقريباً مع فترة الانفتاح الدبلوماسي بوساطة قطرية، وأعلن ترمب يوم الخميس — علناً وبلغة لا تحتمل إعادة التأويل — أن هذه الفرصة قد أُغلقت.
Table of Contents
ماذا قال ترمب عن الاتفاق مع إيران؟
نشر ترمب على منصة Truth Social في 12 نوفمبر أنه «ليس بحاجة إلى أي اتفاق مع إيران»، مضيفاً: «تلك الأيام مضت منذ زمن بعيد». وأفادت سي إن إن وNBC News بأنه طلب من فانس التخلي عن الملف الإيراني والتفرغ عوضاً عن ذلك للتحقيق في فساد مزعوم في الولايات التي تقودها الحزب الديمقراطي — وهو توجيه، مقترناً بعدم تسمية بديل، أبقى الإدارة دون أي شخص مسؤول علناً عن السعي إلى وقف إطلاق النار.
«ليس بحاجة إلى أي اتفاق مع إيران. تلك الأيام مضت منذ زمن بعيد.»
دونالد ترمب، Truth Social، 12 نوفمبر 2026
كان فانس المدافع الأكثر ظهوراً في الإدارة عن الحل الدبلوماسي — إذ قاد محادثات إسلام آباد في أبريل وجلسات سويسرا في يونيو، وكان يمثل التيار داخل البيت الأبيض الذي يرى أن إنهاءً تفاوضياً للصراع لا يزال قابلاً للتحقيق، وفقاً لتحقيق نشرته الجزيرة يوم الجمعة. وأفضى إقصاؤه إلى إخلاء قناة قطر الوساطية من أي محاور أمريكي محدد، وترك المنظومة الدبلوماسية التي أرساها عبر ثلاث جولات من المحادثات دون من يُشغّلها.
مثّل هذا الموقف تراجعاً عما أعلنه ترمب في 3 نوفمبر، حين أخبر Axios أن اتفاقاً مع إيران «يمكن التوصل إليه». وأفادت CNBC بأن أسعار النفط ارتفعت فور نشر تغريدة 12 نوفمبر، إذ قرأ المتداولون فيها نهاية مخرج دبلوماسي أبقى أسعار الخام في مسار هبوطي خلال معظم الشهر. وصفت Roll Call هذا التحول باعتباره تداعيات سياسية لخسائر الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي، التي حمّل ترمب النزاع غير المحلول مع إيران جزءاً منها.
قال ترمب أيضاً إن المملكة العربية السعودية طلبت منه التريث قبل شنّ ضربات جديدة كبرى. وأفادت الجزيرة بأنه قال للصحفيين: «طلبت مني المملكة العربية السعودية الإبقاء على الوضع كما هو الآن لبعض الوقت» — اعتراف علني بأن الرياض تفضل ضبط النفس على التصعيد، وبأن ترمب يستجيب لهذا الطلب في اللحظة ذاتها التي يفكك فيها العملية الدبلوماسية التي كان من شأنها أن تجعل من ضبط النفس شيئاً أكثر من مجرد نمط انتظار لا نهاية له.

ادعاء الحرس الثوري وإنكار سنتكوم
قال الحرس الثوري إنه «استهدف ودمّر» رادار إنذار مبكر أمريكياً في جبل الدخان، وهو تلة في جنوب البحرين، انتقاماً لما وصفه بـ«العدوان الجوي على برج اتصالات في سيريك» في محافظة هرمزغان الإيرانية، وفقاً لبيانات نقلتها وكالتا تسنيم وفارس. وأضافت قوة الفضاء التابعة للحرس الثوري أنها تبقى «في حالة تأهب قصوى للرد دون حدود جغرافية» في حال وقوع هجمات جديدة، بحسب ما أوردت الجزيرة. وحذّر قائد الحرس الثوري أحمد وحيدي بشكل منفصل من أن «أصغر عدوان سيُقابَل بضربات مروّعة ومؤلمة»، نقلاً عن Iran International.
جاء إنكار سنتكوم قاطعاً. ونشرت القيادة على X: «أطلق الحرس الثوري الإيراني طائرتين مسيّرتين أحادية الاتجاه باتجاه البحرين وأسقطتهما القوات الأمريكية. لم تقع إصابات أو أضرار». ولم تؤكد حكومة البحرين أي هجوم على منشأة رادار حتى مساء الجمعة، وفقاً لما أوردت الجزيرة وIran International. وفحصت تحليل منفصل نُشر في وقت سابق من الجمعة ضربة برج سيريك وادعاءات الحرس الثوري الأولية بشأن البحرين بالتفصيل.
لم يُتحقق من رواية أيٍّ من الطرفين بشكل مستقل. وأفادت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية (إيرنا) يوم الخميس بأن برج الاتصالات في سيريك تعرض لـ«نيران العدو» لكنها لم تُسمِّ أي جهة مهاجمة ولم تُورد أرقاماً للأضرار أو الضحايا — وهو تفصيل لم يتطرق إليه سنتكوم في بيانه، كما أشارت RFE/RL. ولم يُصدر الحرس الثوري أي صور للضربة المزعومة على البحرين، كما لم تُوثّق أي جهة خارجية صور الأقمار الاصطناعية المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي والمزعوم أنها تُظهر أضراراً في موقع الرادار حتى مساء الجمعة.
لماذا استأنفت إيران الضربات بعد توقف شهرين؟
لم تدّعِ إيران شنّ هجوم على أصول عسكرية أمريكية في دولة خليجية منذ أوائل سبتمبر، حين ضربت مواقع أمريكية في الأردن والبحرين والعراق في 2 سبتمبر، وفقاً لما أوردت Sahara Reporters. وتزامن هذا التوقف مع مرحلة دبلوماسية غير مباشرة عبر قطر، قدّم خلالها وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي خريطة طريق من سبعة شروط في 25 سبتمبر تقترح إعادة فتح مضيق هرمز مقابل رفع الحصار البحري الأمريكي وإعفاءات من العقوبات والإفراج عن نحو 12 مليار دولار من الأصول الإيرانية المجمّدة، بحسب ما أوردت الجزيرة آنذاك.
قدّم الحرس الثوري تفسيراً أضيق نطاقاً للعملية يوم الجمعة: إذ صوّر الطائرتين المسيّرتين على أنهما رد على ضربة برج سيريك تحديداً، لا استئنافاً شاملاً للأعمال العدائية. ولم تُسمِّ إيرنا أي جهة مهاجمة لضربة سيريك، ولم يُشر سنتكوم إليها. وظل غير محسوم يوم الجمعة ما إذا كان إطلاق الطائرتين في البحرين يُنهي أيضاً فترة ضبط النفس الأوسع، في ظل إبقاء تحذير الحرس الثوري بشأن استعداده لعمل «غير محدود» على كلا التأويلين.
غير أن المسار الدبلوماسي انهار من كلا الطرفين في أقل من ثمانٍ وأربعين ساعة. فقد أخبر محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، قناة الميادين في 10 نوفمبر بأنه لا توجد مفاوضات مع الولايات المتحدة، ووصف تقارير المحادثات الجارية بأنها كاذبة، وفقاً لما نقلت Iran International. وقال محمد باقر قاليباف، رئيس البرلمان الإيراني، إن مضيق هرمز «لن يعود أبداً» إلى وضعه ما قبل الحرب وإن «الكرة باتت في الملعب الأمريكي»، بحسب الجزيرة. وفي اليوم ذاته، أعلنت الجمعية التأسيسية للخبراء في إيران أن الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بات «ضرورة لا مفر منها»، وفقاً لـRFE/RL.
اعترضت قطر على وصف الانهيار الكامل. ونفى مكتبها الإعلامي الدولي انتهاء الوساطة، واصفاً التقارير المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي بهذا الشأن بأنها «كاذبة ومضلّلة»، وفقاً للجزيرة — وإن كانت الهوة بين إصرار الدوحة على وجود قناة وانعدام أي مضمون جوهري يمر عبرها تتسع منذ أوائل نوفمبر، حين أعادت إيران التأكيد علناً على شروطها السبعة ونفت أي إيحاء بالمرونة.

ماذا يعني ذلك لأمن الخليج؟
تستضيف البحرين المقر الرئيسي للأسطول الخامس للبحرية الأمريكية في قاعدة الدعم البحري، مركز القيادة للعمليات البحرية الأمريكية في الخليج العربي وبحر العرب والبحر الأحمر، وفقاً لما أوردت Iran International وقيادة تاريخ وتراث البحرية الأمريكية. إن استهداف طائرة إيرانية مسيّرة لمنشأة بالغة القرب من البنية التحتية لقيادة الأسطول — بصرف النظر عما إذا أصابت هدفها — يُشير إلى أن طهران مستعدة لضرب الأصول العسكرية التي تعتمد عليها المملكة العربية السعودية وجيرانها في دفاعهم الجوي والبحري. وكان الملك حمد ملك البحرين قد زار الرياض في 10 نوفمبر للقاء ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، مع انكشاف الأسطول الخامس بوصفه بُعداً غير معلَن من أبعاد تلك الزيارة.
اعتمد رد المملكة العربية السعودية على الصراع على مقاربة تجمع بين الاستعداد العسكري ودعوات ضبط النفس. فاتفاقية مكة للدفاع المشترك — التي صادق عليها البرلمان التركي في 5 نوفمبر بتصويت 279 مقابل 119، وفقاً لوكالة الأناضول، وتدعمها قوات مصرية وصلت بناءً على طلب الرياض كما أكد وزير الخارجية المصري في 10 نوفمبر — تمنح المملكة إطاراً عسكرياً متعدد الأطراف. غير أن تأكيد ترمب أن المملكة العربية السعودية طلبت منه التريث عن شنّ ضربات، الذي جاء في اليوم ذاته الذي أعلن فيه موت مسار الاتفاق، كشف مدى اعتماد استراتيجية الرياض على عملية دبلوماسية لم يعد لها راعٍ في واشنطن.
كانت شحنات النفط عبر الخليج تسير بمعدل 18.4 مليون برميل يومياً، أدنى بنسبة 26 بالمئة عن مستويات ما قبل الحرب، وفقاً لبيانات الوكالة الدولية للطاقة التي نقلتها Gulf News، فيما أفادت CBS News بأن سنتكوم أعاد توجيه 135 سفينة منذ بدء الحصار البحري الأمريكي على الموانئ الإيرانية في 14 يوليو. وكشف تقرير المفتش العام لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) الصادر في سبتمبر أن الهجمات الإيرانية ألحقت أضراراً أو دمّرت مئات المباني في القواعد الأمريكية الموزّعة على ثماني دول خلال الأشهر الأربعة الأولى من الحرب وحدها، بحسب ما أوردت الجزيرة. طالب مجلس الوزراء السعودي في 10 نوفمبر بوضع حد فوري لجميع الأعمال التي تهدد الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب، دون أن يُسمّي أي طرف مسؤول في ما بات الموقف الافتراضي للرياض القائم على الغموض المتعمد.
وصفت أنيسة بصيري تبريزي، الباحثة المشاركة في برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مؤسسة تشاتام هاوس، الصراع بأنه «لا حرب ولا سلام» في تحليل نشرته الجزيرة يوم الجمعة، مضيفةً أن ضربات كبرى غير مرجحة في المدى القريب لكن الأوضاع قد «تتحول خلال أسابيع». وقال شايان صامي، المحلل في راديو فردا، لـRFE/RL إن نهج ترمب يرقى إلى «لا حرب ولا تفاوض» — وصف لا يمنح دول الخليج أي جدول زمني للحل ولا إطاراً دبلوماسياً لبناء خطط طوارئ حوله. وفي الجمعة ذاتها، اعترضت قوة تابعة للتحالف طائرة مسيّرة فوق المنطقة الشرقية في المملكة العربية السعودية، ضمن نمط استهداف شبه يومي منذ أواخر أكتوبر.

مسار الاتفاق: من إسلام آباد إلى طريق مسدود
قاد فانس أول مفاوضات أمريكية إيرانية مباشرة في إسلام آباد في أبريل، حيث أسفرت إحدى وعشرون ساعة من المحادثات عن عدم التوصل إلى اتفاق، وفقاً للجزيرة. وانهار مذكرة تفاهم يونيو بسبب الخلاف على السيطرة على مضيق هرمز، تبعه مباحثات مباشرة في سويسرا توقفت هي الأخرى، وفقاً لتقرير الجزيرة يوم الجمعة. وكانت مذكرة تفاهم يونيو أقرب ما وصل إليه الطرفان من اتفاق — وأدى إخفاقها إلى تراجع طهران إلى موقفها الأقصى المتمثل في سبعة شروط دون أي مرونة، وأعاد خريطة طريق عراقجي الصادرة في سبتمبر عبر قطر التأكيد على تلك الشروط السبعة دون أي مرونة.
كان الموقف الذي تبناه ترمب قبيل انتخابات التجديد النصفي يقوم على إبقاء الباب موارباً دون العبور منه — ففي 8 أكتوبر، أخبر الصحفيين بأنه لن يأمر بضربات جديدة على إيران قبل انتخابات 3 نوفمبر، وفقاً لـThe National. وبعد أن منحت انتخابات التجديد النصفي الجمهوريين خسائر في مجلسَي الكونغرس، انتقل من «يمكن التوصل إلى اتفاق» في 3 نوفمبر إلى «تلك الأيام مضت منذ زمن بعيد» في 12 نوفمبر، وهو تراجع خلال تسعة أيام نسبه Roll Call إلى الثمن السياسي الداخلي لحرب غير محسومة، لا إلى أي تحول في موقف طهران التفاوضي.
كانت ضغوط من اتجاه آخر تتصاعد في الوقت ذاته. فقد أفادت Axios يوم الجمعة بأن رئيس الموساد روميان غوفمان كان في واشنطن يلتقي بمدير وكالة المخابرات المركزية (CIA) جون راتكليف، مع سعي إسرائيل إلى إقناع ترمب بشنّ حملة عسكرية كبرى جديدة ضد طهران، بحسب تفاصيل وردت في مدونة Gulf News المباشرة. وحذّرت قوة الفضاء التابعة للحرس الثوري في اليوم ذاته من أنها مستعدة للرد «دون حدود جغرافية» — عبارة تتردد صدى مع مبدأ المرشد الأعلى مجتبى خامنئي الصادر في 31 أكتوبر والقاضي بالانتقام غير المحدود جغرافياً.
وفي الجمعة ذاتها، في حين كان سنتكوم ينشر نفيه من تامبا والحرس الثوري يصدر تهديداته من طهران، أكد وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت لـCNBC أن تهديدات إيرانية بالقتل اضطرته إلى الانتقال إلى قاعدة عسكرية. فالمسؤول المنوط به تطبيق العقوبات التي تقع في صلب الشروط السبعة الإيرانية يعيش الآن تحت حراسة مسلحة، والقناة القطرية الوسيطة التي أفرزت خريطة طريق عراقجي في سبتمبر — العملية الدبلوماسية الوحيدة التي اعترف بها الطرفان — تبرأت منها كل من واشنطن وطهران في غضون يوم واحد.
أسئلة متكررة
هل هاجمت إيران من قبل القوات الأمريكية في البحرين في هذا الصراع؟
ادّعى الحرس الثوري الإيراني شنّ ضربات متعددة على مواقع أمريكية في البحرين منذ اندلاع الحرب في 28 فبراير 2026، بما فيها هجمات في يونيو ويوليو قالت القوات البحرينية إنها اعترضتها ودمّرتها. وقد نفى سنتكوم بشكل اعتيادي الادعاءات الإيرانية بشأن نجاح الضربات على مقر الأسطول الخامس، وإن كانت وزارة الخارجية البحرينية قد أكدت في يونيو أن «عدداً من الطائرات الإيرانية المسيّرة» ضربت البلاد. وكان هجوم الجمعة أول ضربة يدّعي الحرس الثوري شنّها ضد البحرين منذ أوائل سبتمبر، وفقاً لسي إن إن ورويترز.
ما هي الشروط السبعة الإيرانية لإعادة فتح مضيق هرمز؟
حددت خريطة طريق عراقجي المقدّمة في 25 سبتمبر إلى الولايات المتحدة عبر قطر سبعة شروط: إنهاء الحصار البحري الأمريكي على الموانئ الإيرانية، وضمان حرية مرور السفن التجارية الإيرانية، وإصدار إعفاءات واسعة من العقوبات، والإفراج عن نحو 12 مليار دولار من الأصول الإيرانية المجمّدة، وإعادة المواد النووية المضبوطة، ومنح إعفاءات لعملاء النفط الإيراني، ووقف رسمي لإطلاق النار. وأعاد أمين المجلس الأعلى للأمن القومي محسن رضائي التأكيد على القائمة الكاملة في نوفمبر، دون أن يُستوفى أي من الشروط.
ما هو جبل الدخان؟
جبل الدخان هو أعلى نقطة في البحرين، يقع في الجزء الداخلي الجنوبي من الجزيرة وارتبط تاريخياً بعمليات استخراج النفط الأولى في البحرين. وحدّده الحرس الثوري موقعاً لرادار إنذار مبكر أمريكي زعم استهدافه وتدميره يوم الجمعة، وفقاً لوكالة فارس كما نقلت عنها Al-Monitor. ولم يؤكد سنتكوم ولا حكومة البحرين وجود أي منشأة عسكرية في ذلك الموقع تحديداً، كما لم يرد الموقع سابقاً في تقارير إعلامية علنية تتعلق بالبنية التحتية الدفاعية للأسطول الخامس.
ماذا يعني انسحاب إيران من معاهدة عدم الانتشار؟
إذا أفضى إعلان الجمعية التأسيسية للخبراء بأن الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية «ضرورة لا مفر منها» إلى إجراء رسمي، فستصبح إيران الدولة الثانية التي تغادر المعاهدة بعد كوريا الشمالية التي انسحبت في 2003. ويُنهي الانسحاب التزام إيران بالسماح لمفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) بتفتيش المنشآت النووية المُعلَنة ويزيل حاجزاً قانونياً أمام تخصيب اليورانيوم فوق عتبة 60 بالمئة التي تلتزم بها حالياً، وفقاً لـRFE/RL. ولم يُعلَن عن أي جدول زمني للتصويت على الانسحاب.
هذه ترجمة عربية لمقال نُشر بالإنجليزية في بيت آل سعود. Read the original in English