بيت آل سعودHouse of Saud

الجغرافيا السياسية

تركيا تؤكد عقد الاجتماع الثاني لـ R-4 مع أوروبا مع تعثّر محادثات مسقط

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan and US Secretary of State Marco Rubio at the G20 summit in Atlanta, October 30, 2026

الرياض — أكد وزير الخارجية التركي هاكان فيدان في 17 نوفمبر أن اجتماعاً وزارياً مشتركاً ثانياً لمجموعة R-4 — تركيا والمملكة العربية السعودية ومصر وباكستان — مع أربع دول أوروبية — فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة وإيطاليا — مقرر عقده في وقت لاحق من نوفمبر، وفقاً لـ Arab News Pakistan وDevdiscourse. وأعلن فيدان ذلك خلال مؤتمر صحفي في أنقرة، في اليوم ذاته الذي التقى فيه وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي ووزير خارجية عُمان بدر البوسعيدي (Badr al-Busaidi) في مسقط ولم يتوصّلا إلى أي اتفاق بشأن إعادة فتح مضيق هرمز.

يُبرز هذا التوقيت الفجوة المتسعة بين مسارين دبلوماسيين متوازيين. فمجموعة R-4 وامتدادها الأوروبي تبنيان هيكلاً تنسيقياً متعدد الأطراف — عبر جدولة الاجتماعات وإصدار البيانات ومواءمة المواقف — في حين أن القناة الوحيدة التي يمكنها إفراز اتفاق فعلي بشأن هرمز، أي المحادثات الثنائية الإيرانية العُمانية، تعثّرت مجدداً. وأكد فيدان أيضاً أن اجتماعاً ثلاثياً لاتفاقية مكة للدفاع المشترك بين المملكة العربية السعودية وتركيا وباكستان سيُعقد في إسلام آباد نحو 27–28 نوفمبر، مما يربط الصيغة الدبلوماسية لـ R-4 مباشرةً بالميثاق العسكري الذي يدعمها.

وزير الخارجية التركي هاكان فيدان يصافح مفوضة الاتحاد الأوروبي للتوسع مارتا كوس في وزارة الخارجية التركية في أنقرة، فبراير 2026
هاكان فيدان مع مفوضة الاتحاد الأوروبي للتوسع مارتا كوس (Marta Kos) في أنقرة في 5 فبراير 2026 — تناول الاجتماع تعاون الاتحاد الأوروبي وتركيا في الاستقرار الإقليمي في مرحلة كانت الحرب مع إيران تُعيد رسم الحسابات الأمنية التركية. الصورة: Necati Savas / European Union / CC BY 4.0

ما الذي أعلنه فيدان في 17 نوفمبر؟

قال فيدان إن «اجتماعاً جماعياً ثانياً» لصيغة R4+E4 سيُعقد في نوفمبر، في أعقاب الجلسة المشتركة الأولى التي انعقدت في إسطنبول في 23 أكتوبر، وفقاً لما أوردته Arab News Pakistan في 17 نوفمبر. وقد جمع الاجتماع الأول وزراء خارجية R-4 الأربعة — فيدان (تركيا) والأمير فيصل بن فرحان وزير الخارجية (المملكة العربية السعودية) وبدر عبد العاطي (مصر) وإسحاق دار (Ishaq Dar) (باكستان) — مع نظرائهم من فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة وإيطاليا.

وفي المؤتمر الصحفي ذاته، أكد فيدان اجتماعاً ثلاثياً منفصلاً لاتفاقية مكة للدفاع المشترك بين المملكة العربية السعودية وتركيا وباكستان في إسلام آباد، مجدولاً لنحو 27–28 نوفمبر، وفقاً للتقرير ذاته. وسيكون الاجتماع الثلاثي الأول رسمياً للدول الثلاث الموقّعة على ميثاق مكة منذ البيان الختامي لطهران في 26 أكتوبر، حين التقى وزير الدفاع السعودي الأمير خالد بن سلمان وزير الدفاع، والمشير عاصم منير رئيس الأركان الباكستاني، ورئيس الاستخبارات التركية إبراهيم كالين (Ibrahim Kalin) بمسؤولين إيرانيين من بينهم أمين المجلس الأعلى للأمن القومي محسن رضائي والرئيس مسعود بزشكيان وعراقجي، وفقاً لـ Middle East Monitor.

وقبل يومين من تأكيد فيدان، أجرى نائب رئيس الوزراء الباكستاني ووزير الخارجية إسحاق دار (Ishaq Dar) ووزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي محادثة هاتفية في 15 نوفمبر لمناقشة «التطورات الإقليمية والدولية» و«اجتماعات R4 وR4+E4 المرتقبة في أوروبا»، وفقاً لدنيا نيوز (Dunya News TV). وأشارت المكالمة إلى أن التخطيط للجلسة الثانية كان متقدماً بالفعل.

نائب رئيس الوزراء الباكستاني ووزير الخارجية إسحاق دار في جلسة ثنائية بمنتدى أنطاليا للدبلوماسية في تركيا، أبريل 2026
نائب رئيس الوزراء الباكستاني ووزير الخارجية إسحاق دار (Ishaq Dar) في جلسة ثنائية بمنتدى أنطاليا للدبلوماسية في تركيا، 18 أبريل 2026 — البلد ذاته الذي يستضيف صيغة R4+E4 في إسطنبول. ويُعدّ دار أحد وزراء خارجية R-4 الأربعة، وأكد الجلسة الثانية المرتقبة لـ R4+E4 في مكالمة هاتفية مع وزير الخارجية المصري عبد العاطي في 15 نوفمبر. الصورة: Bangladesh Press Information Department / Public domain

المخطط الإسطنبولي: ما قاله R-4 وما لم يقله

أسفرت جلسة إسطنبول في 23 أكتوبر عن أكثر البيانات المشتركة لـ R-4 تفصيلاً حتى الآن. وكانت أيضاً الأولى التي تتطرق مباشرة إلى مضيق هرمز، إذ دعت إلى «استئناف سريع وكامل للملاحة الآمنة والمضمونة وغير المقيّدة عبر مضيق هرمز»، وفقاً لوزارة الخارجية التركية. وكانت بيانات R-4 السابقة — بما فيها بيان صادر في الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر وبيان طارئ في 11 أكتوبر إثر هجوم حوثي على مطار الملك خالد الدولي — قد ركّزت على إدانة الضربات الحوثية وتأكيد حق المملكة العربية السعودية في الدفاع عن النفس.

أعلن بيان إسطنبول أن التعامل مع النزاع ينبغي أن يكون «عبر الحوار والدبلوماسية فحسب»، وأيّد مذكرة إسلام آباد للتفاهم، ودعا إلى «حل تفاوضي دائم»، وفقاً لنص وزارة الخارجية التركية. وعلى صعيد الحوثيين، أدان الوزراء الأربعة الهجمات «بأشد العبارات» وطالبوا بوقف الضربات على المملكة العربية السعودية وشحن البحر الأحمر وباب المندب، وفقاً للبيان ذاته ولأشرق الأوسط.

وما لم يرد في البيان لا يقل إيضاحاً عمّا ورد فيه. فقد لاحظ Durham Diplomatic Digest، وهو منبر تحليلي على Substack، أن R-4 «لا يمكنها التفاوض مباشرة أو تحديد شروط صفقة بين الولايات المتحدة وإيران»، وأن نصوص إسطنبول «التزمت الصمت حول رسوم العبور» وإزالة الألغام. وكتب المنبر: «لم يُنشئ أيٌّ من البيانين آلية تفاوضية جديدة أو جدولاً زمنياً لحل الأزمة».

وعبر جميع اجتماعات R-4 حتى الآن، لم تتضمّن البيانات الختامية ما يلي:

  • تحديد جدول زمني لإعادة فتح مضيق هرمز؛
  • اقتراح آلية إنفاذ؛
  • إدانة إيران صراحةً بالاسم؛
  • تحديد شروط وقف إطلاق النار الحوثي أو ترتيبات الرصد؛
  • الاحتجاج بميثاق مكة؛
  • اقتراح برنامج لإزالة الألغام.

ووصف فيدان نفسه R-4 بأنها منصة «غير رسمية ومرنة» تتيح «التعبير الحر عن الأفكار، وإن اقتضى الأمر، خطوات عملية ملموسة»، وفقاً لما أوردته Al-Monitor في 23 أكتوبر.

ووصف المجلس الأطلسي، في تحليل اطُّلع عليه في نوفمبر 2026، الديناميكية الأشمل بأنها «توافق معياري، لا تشكّل تكتلاً»، مشيراً إلى أن التنافسات الثنائية تُضعف تماسك R-4: إذ تختلف تركيا ومصر حول ليبيا والحدود البحرية وسوريا، في حين تتنافس تركيا والمملكة العربية السعودية على النفوذ في سوريا.

لماذا يهم جمود مسقط بالنسبة لـ R-4؟

في اليوم ذاته الذي تحدّث فيه فيدان في أنقرة، التقى عراقجي والبوسعيدي في مسقط. ووصفت وكالة أنباء عُمان الجلسة بأنها «مناقشات» حول «صون أمن الممرات البحرية» فحسب، وفقاً لما أوردته 24newshd.tv في 17 نوفمبر. ولم يُعلَن عن أي اتفاق. وتواصل إيران إصرارها على أن تسلك السفن الطرق المعتمدة عبر المضيق، الذي أعلن الحرس الثوري الإيراني إغلاقه في 26 أكتوبر.

وكان اجتماع مسقط الأخير في سلسلة من الاتصالات بوساطة عُمانية لم تُفرز أي تقدم على المسألة المحورية: في أي ظروف ستسمح إيران للشحن التجاري بعبور مضيق هرمز بحرية. وقال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي رضائي عبر الميادين في 10 نوفمبر إنه «لن تكون ثمة مفاوضات»، مما عزّز الموقف المُعلَن لطهران.

يُعزز الجمود وظيفة R-4 بوصفها آلية تنسيق للدول الإقليمية التي لا تستطيع التفاوض مباشرة مع إيران بشأن هرمز، لكنها تحتاج إلى تقديم موقف موحّد إلى طهران وواشنطن. واتصل وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان وزير الخارجية بوزيري خارجية قطر ومصر في 16 نوفمبر مع توجّه عراقجي إلى مسقط، في ما بدا أنه جولة من التموضع المسبق قبيل اجتماع كانت الرياض قادرة على استشراف نتيجته.

كتبت مارية إلياس (Maria Ilyas) في The Diplomatic Insight في 14 نوفمبر: «المصداقية هي عملة الوساطة، ولا يمكن شراؤها». وحذّرت من أنه إذا بدا R-4 «الذراع الدبلوماسية لتكتل دفاعي، فقد تتعامل معه طهران وواشنطن وغيرهما باعتباره طرفاً في النزاعات لا قناة لحلها».

الاجتماع الثلاثي لميثاق مكة في إسلام آباد

انتقلت اتفاقية مكة للدفاع المشترك، الموقَّعة بين المملكة العربية السعودية وتركيا وباكستان في 7 أغسطس 2026، من الورق إلى التصديق في أقل من أربعة أشهر. وصادقت باكستان على الاتفاقية في 23 أكتوبر. وصادق البرلمان الوطني الكبير التركي عليها في 5 نوفمبر بتصويت 279–119، وفقاً لوكالة الأناضول. ونشرت باكستان ما يقارب 8,000 جندي في المملكة العربية السعودية، وفقاً لرويترز.

سيجمع الاجتماع الثلاثي في إسلام آباد الذي أكده فيدان لنحو 27–28 نوفمبر الدول الثلاث الموقّعة لمناقشة تنفيذ ميثاق الدفاع. وكان تصويت التصديق التركي، الذي دخل حيّز التنفيذ في 14 نوفمبر، قد جعل تركيا آخر الثلاثة انتزاعاً للالتزام الرسمي، مما مهّد الطريق لاجتماع كامل بين الموقّعين.

مصر ليست طرفاً موقّعاً على ميثاق مكة. وقال الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي إن مصر ستدافع عن «الأراضي السعودية» لكنها لن تشارك في أي هجوم على اليمن، وفقاً لما نقلته Al-Monitor في أكتوبر 2026. ويضع هذا التمييز مصر في المسار الدبلوماسي لـ R-4 خارج الهيكل العسكري — وهو تقسيم قد يُحدّ من قدرة الصيغة على تقديم جبهة موحّدة أمام إيران.

وصف المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) ميثاق مكة في أغسطس 2026 بأنه «تحوّل جدي بعيداً عن الاعتماد على المظلة الأمنية الأمريكية، لكنه ليس قطيعة كاملة». ويتسق هذا التقييم مع المسار الأشمل: فأعضاء R-4 يبنون هيكلاً أمنياً موازياً حتى مع قيام ما يصل إلى 200 مستشار أمريكي بتزويد المملكة العربية السعودية ببيانات الاستهداف ووصول حاملة طائرات أمريكية ثالثة إلى الشرق الأوسط.

صورة قمر صناعي من نظام MODIS التابع لناسا لمضيق هرمز، مع إيران في الشمال وشبه الجزيرة العربية في الجنوب، تُظهر نقطة الاختناق التي يبلغ عرضها 34 كيلومتراً والتي يمر عبرها نحو 30 بالمئة من النفط المنقول بحراً في العالم
مضيق هرمز كما يبدو من قمر ناسا Terra في 4 ديسمبر 2020: تحتل إيران الشاطئ الشمالي، وعُمان والإمارات الشاطئ الجنوبي. وتمتلك جميع الدول الأعضاء الأربع في R-4 — والدول الأوروبية الأربع في E4 — مصالح اقتصادية مباشرة في إبقاء المضيق مفتوحاً؛ وقد أعلن الحرس الثوري الإيراني إغلاقه في 26 أكتوبر 2026. الصورة: MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC / Public domain

كيف تنظر إيران إلى صيغة R-4؟

لم تُصدر إيران بياناً رسمياً مباشراً ينتقد صيغة R-4. وتُشير زيارة طهران في 26 أكتوبر — التي التقى خلالها وفدا المملكة العربية السعودية وتركيا وباكستان برضائي وبزشكيان وعراقجي — إلى أن طهران تتفاعل مع أعضاء ميثاق مكة بصفة فردية لا بوصفهم كتلة واحدة. وقال مسؤول إيراني لرويترز إن الملف النووي لم يُطرح في الاجتماع، وفقاً لـ Middle East Monitor.

وأطّر رضائي الزيارة بشكل مختلف. إذ قال إن أمن الشرق الأوسط ينبغي أن يأتي «من داخل المنطقة، دون تدخل أجنبي»، وفقاً لـ Iran International. وكتب رضائي على X أن «عجز واشنطن عن تقديم ضمانات أمنية بات جلياً» — وهو تصريح يقدّم تعامل إيران مع أعضاء R-4 لا بوصفه تنازلاً لصالح صيغتهم، بل دليلاً على تهميش الولايات المتحدة.

وكانت الأصوات المتشددة في طهران أقل دبلوماسية. إذ قال حسين شريعتمداري (Hossein Shariatmadari)، رئيس تحرير صحيفة كيهان — المحسوبة على مكتب المرشد الأعلى مجتبى خامنئي — إن تركيا والمملكة العربية السعودية وباكستان «قريبات من الولايات المتحدة أكثر مما يتيح لهن الوساطة بمصداقية»، وفقاً لـ Iran International. وأضاف شريعتمداري أن إيران «لن تتخلى عن الحوثيين أبداً».

أما الموقف الرسمي الإيراني من ميثاق مكة ذاته، كما أوردته IISS، فهو أن إيران «لا ترى ما يستوجب القلق». وقد يعكس هذا التقييم حساباً مفاده أن الميثاق يخدم غرضاً دفاعياً يمكن لطهران تقبّله، أو قد يكون موقفاً علنياً يُخفي وراءه قلقاً حقيقياً إزاء هيكل عسكري ناشئ على حدودها. ولم تستند البيانات الختامية لـ R-4 إلى ميثاق مكة بالاسم قط، مما يحفظ الفصل الرسمي بين المسارين الدبلوماسي والعسكري.

المصالح الأوروبية في صيغة الـ8 دول

كانت جلسة إسطنبول في 23 أكتوبر المرة الأولى التي يجلس فيها وزراء الخارجية الأوروبيون مع نظرائهم في R-4. وقال وزير الخارجية الفرنسي جان نويل باروت (Jean-Noël Barrot) إن مزيداً من التصعيد «لن يُفرز سوى الخاسرين وستكون له بالتأكيد تداعيات بالغة الخطورة على أسعار الهيدروكربونات». ودعا الطرفين إلى «بذل أقصى درجات ضبط النفس».

وقال وزير الخارجية الإيطالي أنطونيو تاياني (Antonio Tajani) إن الهدف هو «خفض التصعيد لضمان حرية الملاحة» وأن المشكلة لا يمكن حلها «من منظور عسكري بحت»، وفقاً لما أوردته الجزيرة من الجلسة ذاتها. ووصف مراسل الجزيرة سينيم كوسيوغلو (Sinem Koseoglu) الصيغة الثمانية الدول R4+E4 بأنها محاولة «من نوعها الأول» لمناقشة النزاعات الإقليمية.

واتفق الوزراء في إسطنبول على التلاقي «على فترات منتظمة»، وفقاً للجزيرة. ويُشير تأكيد فيدان في 17 نوفمبر بأن الجلسة الثانية ستُعقد في الشهر ذاته إلى أن الصيغة تحافظ على وتيرتها المُعلَنة. وكان وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان وزير الخارجية في بروكسل في 15 نوفمبر يلتقي بوزراء الخارجية الأوروبيين في مجلس الشؤون الخارجية، مما يُشير إلى أن المسار الأوروبي يسير جنباً إلى جنب مع جدول R4+E4.

يُضيف الحضور الأوروبي في الصيغة ثقلاً، لكنه يُدخل أيضاً أولويات متنافسة. ففرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة وإيطاليا مستهلكة للهيدروكربونات الخليجية وشريكة في العمليات البحرية في هرمز وما حوله، غير أنها طرف أيضاً في الدبلوماسية النووية المتعثّرة مع إيران وتواجه قيوداً داخلية على التدخل العسكري في الشرق الأوسط.

وزيرة الخارجية البريطانية يفيت كوبر تلتقي بوزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان في الرياض، نوفمبر 2025
وزيرة الخارجية البريطانية يفيت كوبر (Yvette Cooper) تلتقي بوزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان في الرياض في 2 نوفمبر 2025. وتُعدّ كوبر إحدى وزراء الخارجية الأوروبيين الأربعة في E4 الذين انضموا إلى صيغة R-4 في إسطنبول في 23 أكتوبر 2026 — المرة الأولى التي يجلس فيها وزراء الخارجية الأوروبيون مع نظرائهم في R-4. وتحتفظ المملكة المتحدة بمصلحة بالغة بوصفها شريكاً في قوات بحرية مشتركة تعمل في هرمز وما حوله. الصورة: Ben Dance / Foreign, Commonwealth & Development Office / CC BY 4.0

خلفية

تأسست صيغة R-4 في مارس 2026 في الرياض حين اتفقت المملكة العربية السعودية ومصر وباكستان وتركيا على التنسيق بشأن الحرب مع إيران، وفقاً لـ Middle East Monitor. وقد انعقدت على مستوى وزراء الخارجية أربع مرات على الأقل: عند تأسيسها، وفي الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر، وفي جلسة طارئة في 11 أكتوبر إثر الضربة الحوثية على مطار الملك خالد الدولي (KKIA) التي أودت بحياة 13 شخصاً وأصابت 308–309، وفقاً لبي بي سي والجزيرة، وفي إسطنبول في 23 أكتوبر.

وقال الأمير فيصل بن فرحان وزير الخارجية في الجمعية العامة للأمم المتحدة في 28 سبتمبر إن المجتمع الدولي كان «غائباً»، وفقاً لـ The National — وهو تصريح أطّر R-4 بوصفها سدّاً للفراغ. وقدّم وزير الخارجية الإيراني عراقجي «خطة الـ7 أيام» عبر قطر في 25 سبتمبر، غير أن المواقف الإيرانية اللاحقة، بما فيها تصريح رضائي في 10 نوفمبر بـ«لا مفاوضات»، ابتعدت عن ذلك العرض.

وقد رسّمت اتفاقية مكة للدفاع المشترك الموقَّعة في 7 أغسطس البُعد العسكري. كما أشار البيان الختامي لطهران في 26 أكتوبر، الصادر عقب زيارة الوفد السعودي الباكستاني التركي لإيران، إلى «استمرار الحوار» لكنه لم يُفرز أي آلية ملموسة. ولا يزال مضيق هرمز مغلقاً أمام حركة المرور غير المرخّصة منذ إعلان الحرس الثوري الإيراني في 26 أكتوبر، في ظل استمرار الألغام في استهداف الناقلات — ناقلتان اثنتان على الأقل في 16 نوفمبر وحده، وفقاً لهيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية (UKMTO) ووسائل الإعلام الحكومية الإيرانية.

الأسئلة الشائعة

ماذا تعني «R-4»؟

«R-4» هو اختصار غير رسمي للدول الإقليمية الأربع التي تشكّل جوهر هذه الصيغة — تركيا والمملكة العربية السعودية ومصر وباكستان. ولا يرد هذا المسمى في أي وثيقة تأسيسية ولا يحمل أي صفة رسمية. ويُطلق بالمثل على الشركاء الأوروبيين المنضمين في إسطنبول في 23 أكتوبر مسمى «E4» منذ أن أكملت إيطاليا مجموعة أوروبية رباعية. ولا يُعدّ أيٌّ من المسمّيين رسمياً؛ إذ لا اسم رسمي للصيغة المشتركة.

هل أفرزت R-4 أي اتفاقيات ملزمة؟

لا. جميع مخرجات R-4 بيانات مشتركة لا أمانة عامة لها ولا أساس معاهداتي ولا آلية إنفاذ. ويُميّز ذلك هذه الصيغة بحدة عن اتفاقية مكة للدفاع المشترك، التي تُعدّ معاهدة متعددة الأطراف مُصادقاً عليها. ويتعايش الهيكلان معاً: فـ R-4 تنسّق المواقف الدبلوماسية، في حين يحكم ميثاق مكة الالتزامات العسكرية — غير أن مصر، العضو الكامل في R-4، تقع خارج ميثاق مكة كلياً، مما يعني أنه لا توجد وثيقة واحدة تلزم جميع المشاركين الثمانية في R4+E4 بأي التزام مشترك.

هل يمكن لـ R-4 أو R4+E4 التفاوض مباشرة مع إيران لإعادة فتح مضيق هرمز؟

لا. لاحظ Durham Diplomatic Digest أن الصيغة «لا تستطيع التفاوض مباشرة أو تحديد شروط صفقة بين الولايات المتحدة وإيران». وتُضاعف من ذلك صياغة إيران: فقد أخبر رضائي Iran International بأن الأمن يجب أن يأتي «من داخل المنطقة، دون تدخل أجنبي» — لغة تُقصي صراحةً الدول الأوروبية الأربع في E4 من أي مسار تقبله طهران. يمكن لـ R4+E4 تنسيق الضغط وتقديم موقف موحّد، لكن الاتفاق الفعلي الذي سيُعيد فتح المضيق يجب أن يأتي عبر قناة ثنائية، على الأرجح عُمان.

لماذا تضطلع عُمان بدور الوسيط بين إيران والدول الأخرى؟

أبقت عُمان تاريخياً على علاقات دبلوماسية مع إيران ودول مجلس التعاون الخليجي على حدٍّ سواء، مما يجعلها وسيطاً محايداً. واستضاف وزير الخارجية العُماني البوسعيدي عراقجي في 17 نوفمبر، وإن كانت الجلسة لم تُسفر عن أي اتفاق، وفقاً لـ 24newshd.tv. وقامت عُمان بدور وسيط مماثل خلال مفاوضات خطة العمل الشاملة المشتركة النووية الأصلية.

كم عدد القوات الباكستانية المنتشرة في المملكة العربية السعودية؟

ما يقارب 8,000 جندي، وفقاً لرويترز. ويسبق الانتشار ميثاق مكة وقد أُدرج في إطاره. والتزامات تركيا بالقوات بموجب الاتفاقية لم تُحدَّد علناً — وهو تفاوت بين الشريكين في ميثاق مكة قد يحتاج الاجتماع الثلاثي في إسلام آباد الذي أكده فيدان لنحو 27–28 نوفمبر إلى معالجته.

هذه ترجمة عربية لمقال نُشر بالإنجليزية في بيت آل سعود. Read the original in English